美国队短推没OK引争议众口吐槽欧洲队无体育精神

　　北京时间9月20日，高尔夫索尔海姆杯四人四球赛补赛在泪水、争议以及混乱中结束，最终欧洲队带着10比6领先进入单人对决赛。

　　美国新人艾莉森-李（Alison Lee）与欧洲队老将苏珊-彼德森（Suzann Pettersen）是争议的中心。17号洞，艾莉森-李觉得她听到欧洲人说她的18英寸保帕推杆OK，可以免推。那个推杆本可以平分该洞，让两队进入最后一个洞时处于平手。

　　然而欧洲队却表示，她们并没有给艾莉森-李OK，因此裁判判美国队输掉了那个洞。最终她们输2洞输掉了那组对决，失去了重要一分。

　　“对我而言，这就是BS（狗屎），”美国队队长朱莉-英科斯特（Juli Inkster）说。

　　这一争议延烧到了星期天的单人对决赛。两个队长在第一洞发球台都给出了自己的意见。

　　“这是不对的，” 朱莉-英科斯特说，“这给整个比赛泼了冷水。”

　　17号洞，艾莉森-李有一个8英尺的小鸟推，可是她错过了，这给她剩下了一个18英寸的保帕短推。她相信这个推杆免推，因此用推杆杆头将球勾了起来，用手抓住。欧洲队的查莉-赫尔（Charley Hull）和在艾莉森-李线路上的两个球童都在她做这个动作之前离开了，好像那个推杆已经给了OK。当她拿起球之后，甚至裁判都说：“这个洞以4杆打平。”

　　可是情况并非如此。

　　苏珊-彼德森站在果岭的另外一端，距离艾莉森-李更远。裁判丹-梅瑟利（Dan Maselli）表示彼德森那个时候也开始走开了，可是艾莉森-李并没有推球进洞。而彼德森随即把裁判拦了下来。她对裁判说那个推杆并没有免推。裁判随后走回去通知艾莉森-李，那个推杆没有免推，由于她没有推球进洞，美国队输掉了那个洞。

　　“我看到那个推杆，我想我听到有人说好了。” 艾莉森-李说，“她们说她们没有说过，可是我可以发誓我觉得我听到了。对于我来说，那个球也是OK的。那真的是一个非常短的推杆，非常容易的推杆。与此同时，查莉已经在离开果岭，苏珊也已经在果岭之外，因此我脑子中毫无疑问，这个推杆OK了。我甚至没有多思考一下，就将球捡了起来。”

　　欧洲队队长卡林-科克（Carin Koch）却表示错误在美国人一方。

　　“很明显，那个推杆没有给免推。” 卡林-科克说，“苏珊和查莉意见一致，她们要让她推那个推杆。甚至布里特莉-林西科姆（Brittany Lincicome）也在说：‘别捡起来，别捡起来。’她对她大叫，可是太晚了。”

　　(1)“K”——艾莉森-李

　　(2)“同意”——布里特莉-林西科姆(Brittany Lincicome)

　　(3)“这被称之为体育精神！完全没有风度。”——妮可-卡斯特拉丽(Nicole Castrale)

　　(4)“今天早上在索尔海姆杯上发生的事情，不是我们高尔夫运动所寻求的精神。”——帕布罗-拉拉扎巴尔(Pablo Larrazabal)

　　(5)“体育精神看上去在翻译中迷失了！梦想也迷失了！”——朱迪-兰金(Judy Rankin)

　　(6)“高尔夫在想为什么参与度一直在下坠。”——詹姆斯-科里根(James Corrigan，记者)

　　(7)“这是艰难的。这不是索尔海姆家族的精神。这是一项高尚的运动。可是我们在这些对决赛中失去了初心。”——梅格-马龙(Meg Mallon)

　　(8)“昨天在索尔海姆杯17号洞果岭发生的事情是这项运动的耻辱。‘他说，她说’……”——扎克-约翰逊

　　(9)“欧洲队不应该离开。艾莉森不应该将球捡起来。双方都犯了错。欧洲队获得了不费吹灰之力的胜利。”——瑞安-奥图尔(Ryann O'Toole)

　　(10)“我真心希望美国队今天能杀回来！加油。”——杰西卡-科达

　　(11)“不，不，不，苏珊-彼德森，你不应该在高尔夫中以这种方式取胜，即便是对抗美国人。收回，不然那将成为你永远的污点。”——皮尔斯-摩根(Piers Morgan)

　　(12)“在索尔海姆杯这样一个残酷的花招中，苏珊-彼德森的尊敬度下降了几个档位。”——布拉德-弗里奇(Brad Fritsch)