【高球课堂】不可不知的高尔夫俚语

2015-11-11 00:00| 发布者: 大白菜-VII| 查看: 219| 评论: 0

摘要: 作为发源自苏格兰的运动，高尔夫中有很多俚语，除了大家广为熟知的bird，eagle外，还有很多地道的用法。想要提升自己打球时的逼格，下面这些单词可千万不要理解成字面意思。ShortGrass从字面意思直译是短草的意思， ...

作为发源自苏格兰的运动，高尔夫中有很多俚语，除了大家广为熟知的bird，eagle外，还有很多地道的用法。

想要提升自己打球时的逼格，下面这些单词可千万不要理解成字面意思。

Short Grass

从字面意思直译是短草的意思，但在高尔夫中指的就是球道。

Edge

有边缘的意思，但在高尔夫中仅仅指果岭边缘。

Rough

粗草区，指沿着球道边不割草的粗草区，用以处罚偏离的击球，有时也指长草区。

Back Tee

是指后方球座，由此也可以联想到指的是发球区，这个用法多用在职业男选手比赛时。而与之相对的是front tee即前方球座。

Double Green

指双洞果岭，也就是两个旗杆洞共用一个推杆果岭，通常两个球洞方向会相反。

out （of ）Course & in Course

这是一组相对的词组，平分了十八洞，前者指前九洞，后者则指后九洞。如果你已经打到第12洞时，就可以用in course了。

Address

原意是地址和演讲，但在高尔夫中指的是瞄准。如果你听到别人说addressing the ball，那是指他已经瞄准高尔夫球或者准备击球了

Fan并不是扇子的意思，而是指空挥杆。

Hook

左曲球,指击球极端弯向左方，是由反时钟方向的旋转所造成，或是有计划性，或是出於疏忽

Slice

右曲球，击球带有相当顺时钟旋转导致剧烈向右弯曲

上一篇：TEAMHONMA球手新动态下一篇：世锦赛汇丰冠军赛昨开赛TEAMHONMA首轮表现稳定

相关分类