【今日精选】冯珊珊接受中国国际电视台专访

zouwg

冯珊珊接受专访

北京时间5月2日，中国国际电视台(英文简称CGTN)近日独家采访中国高尔夫一姐冯珊珊，多年来在美国征战的冯珊珊全英文对话毫无压力。

在采访中，她透露18岁刚开始职业生涯时，曾想10年后退役开办高尔夫学院，将学到的高尔夫技巧带回中国。然而没想到第10年就拿了个世界第一，看来还得接着打下去了。真的得感谢去年夺冠的蓝湾大师赛，不然我们也许就看不到冯珊珊在赛场上的英姿了。

采访内容简单翻译如下：


记者：你现在是中国内地的首个高尔夫世界第一，你在中国已经红到不行了吧？有没有压力？


冯珊珊：高尔夫在中国还是没有那么流行。除了高尔夫领域的人，其余的应该只知道我是世界第一，但不太了解我这一路的历程。


记者：LPGA如今越来越出名，作为一名LPGA参赛选手，同时也是女子球手，你有怎样的想法？


冯珊珊：我非常开心见证LPGA的发展。女球手与男球手虽然还有差距，但是我们都在努力。总有一天我们会达到相同水平。对我自己来说，我很感谢所有人对我的帮助，没有他们，我没法达到现在的成就。


记者：有人评价你说你很有趣，很开朗，就像一股氧气一样。是吗？


冯珊珊：谢谢夸奖。我平常会把生活和打球分开，我会像平常女孩一样喜欢唱k、看剧、电影、逛街。


记者：你曾想开设高尔夫学院？


冯珊珊：是的，我18岁曾想打10年后退休再开一家高尔夫学院，想把我学到的带回中国。没想到第十年我拿了世界第一，所以我可能打算再打几年。我非常想参加东京奥运会，多认识一些新朋友。


记者：当你成为第一后，你只有下降的空间。其他人都以你为目标追赶，会不会得失心很重？


冯珊珊：我不会去想那些。我只关注我还能提高多少。就算别人超越了我，我继续加油反超回去就行。