Golf Workshop
猜你喜欢

[西译] 奥运,中国高尔夫人来了!吴阿顺李昊桐参加开幕式

[复制链接]
查看: 216|回复: 0
avatar

offline

  离线 

106

主题

0

回帖

319

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
319
在线会员 发表于 2016-8-8 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
北京时间今天7:00,2016年巴西里约奥运会开幕式在马拉卡纳体育场举行。



2009年10月,在哥本哈根举行的国际奥委会全体代表大会(IOC session)上,通过了将高尔夫纳入2016年的里约奥运会上的决议。这是自1904年后高尔夫项目首次回归奥运,时隔112年。高尔夫项目百年后的回归,对于中国乃至全世界的高尔夫人来说,都是历史性的一刻。



奥运,中国高尔夫人来了!吴阿顺李昊桐参加开幕式


中国代表团入场



中国代表团第45个入场,在中国旗手——男子花剑个人金牌获得者雷声的带领下,中国代表团的416名运动员步入会场,中国高尔夫男子参赛球员吴阿顺和李昊桐也位列其中!这是中国高尔夫人第一次出现在奥运开幕式上!而女子参赛运动员冯珊珊和林希妤因为赛程安排的原因,很可惜未能在开幕式上见证这具有里程碑意义的一刻。



奥运,中国高尔夫人来了!吴阿顺李昊桐参加开幕式


眼尖的小编在队伍中发现了昊桐和阿顺,两人都在玩自拍。快给小编点个赞!



此外,还有两个国家代表团的棋手由高尔夫运动员担任,分别是孟加拉国男子高尔夫名将斯迪库尔-拉赫曼(Siddikur Rahman)和巴拉圭的女子高尔夫名将朱莉塔-格兰娜达(Julieta Granada)。


奥运,中国高尔夫人来了!吴阿顺李昊桐参加开幕式


男子高尔夫名将斯迪库尔-拉赫曼担任孟加拉国棋手



奥运,中国高尔夫人来了!吴阿顺李昊桐参加开幕式


女子高尔夫名将朱莉塔-格兰娜达担任
巴拉圭棋手



而唯一获得男子四人名额的美国高尔夫男子选手,由于另外三位:巴巴-沃森(Bubba Watson)、马特-库查尔(Matt Kuchar)、帕特里克-瑞德(Patrick Reed)都在参加本周的美巡赛旅行者锦标赛,所以只有里奇-福勒一人参加了开幕式。


奥运,中国高尔夫人来了!吴阿顺李昊桐参加开幕式


美国队伍中的福勒



                        四人满额出征里约

               

根据奥组委公布的参赛资格,中国高尔夫代表队首次参赛就占满了四人名额,这也是中国高尔夫人共同努力的结果。


奥运,中国高尔夫人来了!吴阿顺李昊桐参加开幕式


吴阿顺在奥地利公开赛夺冠成为中国第一位两次获得欧巡赛冠军的选手



吴阿顺2006年曾经代表国家参加多哈亚运会,他是中国第一位在日巡赛上获胜的选手,同时也是中国第一位两次获得欧巡赛冠军的选手。他从不掩饰自己贫苦的出身,他坦言是高尔夫球改变了自己的命运。“能代表中国国家高尔夫球队站在奥运赛场肯定是梦想成真,”吴阿顺说,“这是我15年前在田间地头做梦也没有梦想到的事情。”



奥运,中国高尔夫人来了!吴阿顺李昊桐参加开幕式


李昊桐在中国公开赛上实现了个人第一个欧巡赛冠军



刚刚度过自己21岁生日的李昊桐是中国最有潜力的新一代球员之一,也是在中高协青少年高尔夫项目培养下成长起来的第一批球员。去年,他成为中国第一位登陆威巡赛的选手,而今年他在中国公开赛上实现了个人第一个欧巡赛冠军。“住在奥运村应该很好玩,我也很期待开幕式,与所有中国运动员一起进场。那会是很特别的感受。”李昊桐说,“我能够参加奥运会比赛,对我和我的家人来说意义重大。”



奥运,中国高尔夫人来了!吴阿顺李昊桐参加开幕式


2012年冯珊珊在LPGA锦标赛夺冠成为中国本土第一个高尔夫大满贯冠军



目前世界排名第13位的冯珊珊,是如今中国高尔夫世界排名最高的球员。“高尔夫时隔百年之后重归奥运会。我感到很荣幸能赶上这个时代,也很期待能够代表国家站在奥运的赛场上。我一定会全力以赴,争取表现出自己最好的状态。”中国本土第一个高尔夫大满贯冠军得主冯珊珊说,“希望我可以在高尔夫球运动的普及上做一点自己的贡献。中国队,加油!”

奥运,中国高尔夫人来了!吴阿顺李昊桐参加开幕式


林希妤是女子中巡历史上最年轻的奖金王



林希妤是女子中巡历史上最年轻的奖金王,也是第二位打入美国LPGA的中国球员。她说:“作为一名高尔夫球手,我很荣幸能够参与这历史性的一刻,在奥运会的舞台上为国征战。感谢国家长期以来对我的关心、鼓励和支持。在奥运赛场上,我将努力拼搏,突破自我。希望能为高尔夫在国内的持续发展贡献自己的一份力量,为国争光!”



                        观赛指南

               


2016年的里约奥运会分别设置男子个人和女子个人两个项目,各60位参赛选手【点击查看:奥运参赛120人全名单】。比赛将在巴拉-达蒂茹卡区(Barra da Tijuca)一个新建的高尔夫球场中举行,采用4轮72洞个人比杆赛的形式,最后根据72洞的总成绩决出金、银、铜牌的获得者。



具体的高尔夫项目赛程时间(均为北京时间)如下:

[tr][/tr]
2016年里约奥运会高尔夫赛程
项目轮次日期时间
男子第一轮8月11日18:30-次日03:00
第二轮8月12日18:30-次日03:00
第三轮8月13日18:30-次日03:00
决胜轮8月14日18:00-次日02:30
    (赛后10分钟颁奖)
女子第一轮8月17日18:30-次日03:00
第二轮8月18日18:30-次日03:00
第三轮8月19日18:30-次日03:00
决胜轮8月20日18:00-次日02:30
    (赛后10分钟颁奖)


我们一同见证了中国高尔夫人第一次出现在奥运开幕式的伟大时刻!
中国高尔夫,加油!


相关阅读:
探秘百年前奥运:冠军不知自己获得奥运金牌?

斯滕森成奥运最大热门 阿顺赔率1赔100

夺奥运奖牌还要小心蟒蛇等野生动物?

里约奥运出征仪式吹响中国球队集结号

奥运对中国等国家高球产业有重大影响








↓↓↓ 点击"阅读原文" 关注更多奥运新闻





新高尔夫

微信号:xjb_newgolf

奥运,中国高尔夫人来了!吴阿顺李昊桐参加开幕式


请长按识别图中二维码关注
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 qq_login wechat_login1

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|高尔夫球论坛 ( 京ICP备13021897号-6 )

声明:高尔夫球论坛文章帖子系网友编辑上传,如侵犯了您的版权请至电或发送E-mail告之! 51LA统计

GMT+8, 2024-11-24 06:59 , Processed in 0.509582 second(s), 49 queries , Gzip On.

Powered by Golf Forum X3.4

Copyright © 2001-2021, Golf Forum.

快速回复 返回顶部 返回列表