R&A携手中高协联合推出全新高尔夫球规则中文版APP

孤莲如雪 · 发表于 2018-11-27 00:00:00

2019年实施的新高尔夫球规则将会使这项运动更具吸引力和更容易普及，中国高尔夫球手也更得心应手。

（由左至右）The R&A首席执行官Martin Slumbers, 观澜湖集团副董事长朱鼎耀先生，中国高尔夫球协会发展部韦庆峰部长，The R&A亚太区总监Dominic Wall

【2018年11月27日，深圳】The R＆A与中高协联合发布了高尔夫球规则中文球员版APP，这是个中国独立专属的互动工具，让中国高尔夫球手从移动端获取现代化球规。该全新APP可以通过iOS和安卓应用商店下载安装，例如百度手机助手，腾讯的应用宝，阿里巴巴的豌豆荚和VIVO应用商店，无论是球场内外，无论是专业高尔夫球手还是业余爱好者，都可以随意浏览最新的高尔夫球规则。

The R&A和USGA于2012年启动了规则现代化计划，目标是更新规则，使其更适应当今全球赛事的需求。新规则将于2019年1月1日生效，已翻译成30多种语言，并通过印刷和APP的形式发布，包括新的搜索功能。

这是有史以来第一次推出高尔夫球规则球员版，为各个级别的高尔夫球手提供更剪短、更人性化的规则版本。作为所有高尔夫球手的主要规则范本，它具有以下特点：

·       一个更直观的内容结构，拥有十个简化的主题分类
·       每条规则顶部都摆放了“规则目的”的描述，更好地定义该规则存在的原因
·       通俗易懂的全彩色图解及短视频
·       更简单直接的写作风格

中文版APP是在亚洲是首个以独立的语言发布2019年高尔夫球规则，为不断壮大的中国高尔夫球手提供了一种简单生动的球规资源。中国高尔夫球协（CGA）负责高尔夫球规则中文版的翻译和校审。

The R&A首席执行官Martin Slumbers说：“中国仍然是高尔夫球的重要市场。我们很高兴今天以APP形式发布现代化的高尔夫球规则。这是对规则的划时代重大改变，也是我们制定规则的重要一步，使高尔夫球本身更容易普及，更符合现代运动的发展方式。“

“我们从球员的角度出发，专注于需要高尔夫球手知道的典型案例，新的规则球员版APP更广泛地使用视觉辅助工具，如图解和视频，令这个APP成为中国高尔夫球手在球场内外不可或缺的工具。“The R＆A的亚太区总监Dominic Wall补充到。

中国高尔夫球协会发展部部长韦庆峰表示：“在大数据和移动互联网时代，The R&A和中高协联合发布规则APP能够更好的响应高尔夫球爱好者学习和使用规则的习惯，是对经济社会和高尔夫球发展的深刻洞察。中高协将与The R&A密切合作，充分使用传统与现代手段，出版发行印刷和APP版本的中文完整版、球员版规则，官方指南和快速指南，为所有希望学习高尔夫球规则的群体服务。