会员高球团体及春季草坪养护通知|ForecastonMembers'CorporateGroups ...
1970/01/01 08:00:00
Dear members,
we are sorry to inform you that the Club can not provide Fast Course whole day on Thursday (April 8th) we can not provide Fast Course. Except for Thursday, from Monday (April 5th) to Friday (April 9th) we will provide Fast Course before 9:00am. If you would like to play on Fast Course, please book another day or select the Regular Course when you use the Online Booking System. You will need to team up with other members on Regular Course.亲爱的会员们，很抱歉的通知您，下周星期四（4月8日）全天俱乐部不提供快场。除星期四外，星期一（4月5日）至星期五（4月9日）早上9点之前有快场。如您有快场需求，请另择他日订场，或于线上预定时选择常规场与其他会员并组打球。
We would like to remind everyone that please make all golf bookings in advance in order to avoid disappointment.
我们在此温馨提醒大家，务必提前进行高球预定，以免向隅。
Spring has arrived and our Golf Maintenance Team is rolling out the annual spring maintenance program.
From April 12th to April 16th, our Golf Course Maintenance team is planning to hollow tine and top dress the greens and fairways.
春光正盛，西丽草坪部即将开启球场草坪养护作业。
4
月
12
日至4月16号。草坪部将继续进行春季果岭和球道打孔、铺沙等草坪养护工作。
Please note that C course will be closed for 5 days
to
enable our GCM team to concentrate on the program in a timely manner
, the Club will temporarily sto
p the Fast Course booking during this period. For 1 ball and 2 ball players, please select the Regular Course when you use the Online Booking System.
We will adjust the schedule according to the weather condition.
Thank you for your understanding and support!
请知悉，
作业期间，我们将对
C
场进行为期5天的封闭。
从
4
月
12
日（周一）至
4
月
16
日（周五）
间俱乐部将不提供快场。
一人组及两人组球员，线上预定时请选择常规场。
我们将依据天
气状况和客人打球情况对进度进
行必要调整。
感谢您的理解和支持！
