关于A&D场果岭年度第二次打孔的通知|MaintenanceUpdate-A&DGreensAerificat ...
2019/09/01 00:00:00
亲爱的会员们，球场喷灌系统改造工程正依照计划持续进行中，但日程受近来恶劣天气的影响。当前，我们的施工团队已完成A场的A2-A9管道改造及两个水泵房的安装。A场最后一洞A1的改造，预计将于一周内完成。在A场全部完工后，我们的施工团队将转至D场继续进行改造。
Dear members, the course irrigation renovation project is following our plan, but the schedule is occasionally affected by the inclement weather. Our project team has completed the A2-A9 pipeline installation on A course, and the two pump stations have also been successfully installed. The renovation of the last hole on A course, A1, is expected to be completed within one week. After completing all the work on A course, our team will move the project forward to D course.
下周草坪养护工作，我们草坪部将会分别在A场、D场进行果岭1/4空心打孔铺沙及长草梳草工作。与此同时，我们将在A3的右侧规划和建造一个合适的草坪苗圃区，以便将来用与球场相同草种，高品质的草皮，来修复和替换受损或病害的草。
Next week, our Golf Course Maintenance team will start the 1/4 hollow tined aerification, complete the top dressing procedures and verticut rough on A&D courses. In the mean time, we will plan and construct an appropriate nursery of turf grasses on the right side of A3, which will allow repairs of damaged or diseased grasses with mature plugs of the same grass in the future.
我们在此感谢各位会员持续的理解和支持！感谢会员们体谅，草坪养护工作对于一个成功的高尔夫球场管理和保持球场可打性来说至关重要。
We would like to thank all members for your ongoing support of all the programs. Thanks for understanding that preventative maintenance is an integral part of a successful Golf Course Management Program that will keep the best playability of the course.
Dear members, the course irrigation renovation project is following our plan, but the schedule is occasionally affected by the inclement weather. Our project team has completed the A2-A9 pipeline installation on A course, and the two pump stations have also been successfully installed. The renovation of the last hole on A course, A1, is expected to be completed within one week. After completing all the work on A course, our team will move the project forward to D course.
下周草坪养护工作，我们草坪部将会分别在A场、D场进行果岭1/4空心打孔铺沙及长草梳草工作。与此同时，我们将在A3的右侧规划和建造一个合适的草坪苗圃区，以便将来用与球场相同草种，高品质的草皮，来修复和替换受损或病害的草。
Next week, our Golf Course Maintenance team will start the 1/4 hollow tined aerification, complete the top dressing procedures and verticut rough on A&D courses. In the mean time, we will plan and construct an appropriate nursery of turf grasses on the right side of A3, which will allow repairs of damaged or diseased grasses with mature plugs of the same grass in the future.
我们在此感谢各位会员持续的理解和支持！感谢会员们体谅，草坪养护工作对于一个成功的高尔夫球场管理和保持球场可打性来说至关重要。
We would like to thank all members for your ongoing support of all the programs. Thanks for understanding that preventative maintenance is an integral part of a successful Golf Course Management Program that will keep the best playability of the course.
