关于取消平日打球优惠的通知||CancellationofTheMon-Wed-Thu.GolfPackage ...
2018/12/31 00:00:00
Dear Members,
尊敬的会员
Effective from January 1st, 2019, Xili Golf and Country Club will officially cancel the Monday Unlimited Golf package, Wednesday Men's Day package and Thursday Women's Day package.
从2019年1月1日起西丽高尔夫乡村俱乐部将正式取消周一无限畅打日，周三男士优惠日，周四女士优惠日，三项优惠套餐。
This letter also serves as a notice regarding the price increase that our Club plans to put into effect in 2019.
We would like to inform every member that there will be some increase for the Guest Green Fee, Buggy & Caddy Fee, Corporate Package and Subscription Fee etc. Details can be found on our Club Notice Board, Club Website-Member login Section and our Winter Issue Club Magazine. 这封信也是关于我们俱乐部计划在2019年实施的价格调整的通知。我们想通知每一位会员，嘉宾果岭费、球童球车费、团队比赛费、会员月费等项目收费将会有所增加。详细价格您可以在我们的俱乐部布告栏、俱乐部网站会员登录区和我们冬季刊俱乐部杂志中获得。
We will continue to improve our operation and services across all departments, delivering the best experience and journey to all of our members and guests.
我们将持续优化我们的运作和提升各部门的服务品质，致力于让每一位会员和嘉宾都能在西丽拥有最好的体验。
We would like to take this opportunity to thank all our Members for your loyal support over the past years and we wish you and your family a year of good health and great sporting fun.
我们衷心感谢各位会员对球会多年来的大力支持，祝大家踏入新的一年身心舒泰。
Xili Golf and Country Club Management
西丽高尔夫乡村俱乐部管理层
