Telephone System Upgrade
固定电话系统升级的通知





Dear Members,
尊敬的会员


In our ongoing efforts to ensure the highest standards of our facilities, we have scheduled an upgrade to our telephone system on Monday, 23rd July from 7:00pm to Tuesday, 24th July 8:00am.
为了确保球会各项设施达到最高标准，我们一直在不断努力。我们计划于7月23日（周一）晚间7点至次日（周二）早晨8点进行固定电话系统升级。


During this time, there will be telephone temporary interruption to our telephone service throughout the clubhouse and hotel guestrooms.

在此期间，球会各部门的固定电话线路将会受到影响，可能间断性暂停服务。


The Club’s mainline，Fire Center，Front Gate hotline will be operational within one hour.
酒店总机、消防控制中心、会所前门服务热线将会在线路中断1小时内优先恢复使用。


Coffee Shop, Locker Room, Bag Room and Starter Control will be operational before Tuesday, 24th July 6:00am. The rest area will all be operational before Tuesday, 24th July 8:00am.

咖啡厅、更衣室、存包房以及出发台将会在次日即7月24日（周二）早晨6点前恢复使用，其它部门将会在次日即7月24日（周二）早晨8点前全部恢复使用。


There might be some inconvenience during this period. Please accept our sincere apologies for any inconvenience that this may cause.
在升级期间给您造成的不便我们深表歉意，感谢您的理解与支持！




Yours sincerely
此致
Xili Golf and Country Club Management

西丽高尔夫乡村俱乐部管理层