Dear Members,


On behalf of the management and staff of Xili Golf and Country Club we’d like to take this opportunity to wish you a merry and peaceful Christmas as well as a wonderful time in happiness and healthy on the New Year with family and friends .

亲爱的会员值此圣诞节来临之际，西丽高尔夫乡村俱乐部的全体同仁祝您和您的家人圣诞节快乐并且能够度过一个美好的假期。展望2018，我们希望在新的一年里您能收获快乐幸福和身体安康。

Christmas is the time of miracles and Santa is going to bring warmer weather to Xili Golf and Country Club this weekend. So we are glad to invite you and your families and friends to play at our marvelous golf course, boasting its amazing condition, accompanied by the Christmas Spirit and sunshine, which will only increase your joy of the game of golf.

圣诞节总是充满了许多惊喜和欢乐，今年圣诞老公公将在周末给我们带来一个更加暖和的天气。美丽的球场上阳光明媚, 这么好的天气，我们诚邀会员们携家人和朋友来场圣诞高球聚会。

Gather together your family and friends and celebrate the Christmas holiday this weekend at the club.  Leave the cooking to us and let your focus be on making memories with loved ones. Our elaborate buffet lunch and dinner offer the very best of the holidays.

这个周末就来球会庆祝圣诞节吧！把准备美食佳肴的任务交给我们，您和家人与好友就尽情享受节日的美好时光。球会将在圣诞节期间推出丰盛的节日自助午餐和晚餐，恭候您的光临。


Merry Christmas! We are looking forward to seeing you at the club this weekend.

圣诞节快乐！我们期待这个周末在球会见到您。