Dear Members,
亲爱的会员

Winter brings cold weather and windy days, but it keeps passion for golf among the real players. Those who have aspiration to compete in a friendly atmosphere are sincerely welcome to join our annual Shenzhen Trophy & Ressel Fok Trophy on 3rd December. Bring some warm clothes and enthusiasm to enjoy the game and get a chance to win some great prizes.
亲爱的会员随着冷空气的到来，深圳这几天气温明显下降。低温伴随着冷风，但这丝毫没有影响会员们下场打球的热情。球会在此诚邀会员朋友们积极参与将在12月3日举办的年度最后一场会员赛——深圳杯及霍伟汉杯。切磋球技，以球会友的同时更有机会赢取丰厚的奖品。带上您保暖的装备和热情，我们不见不散！


SPECIFICATION
比赛细则

Date & Time 时间
3rd December 2017 (Sunday)
2017年12月3日（星期日）


9:30 a.m. – Shotgun每洞同时开球
2:00 p.m. – Lunch Buffet at Coffee Shop咖啡厅自助午餐
2:30 p.m. – Prize Giving 颁奖



Format 赛制
Individual Stableford – Nett 个人点数赛净杆成绩


Division组别
Men’s Division – White Tee 男士组 – 白色球台
Ladies’ Division – Red Tee 女士组 – 红色球台


Entrance Fee 参赛费用
RMB 490.00 per member (including Buggy & Caddy, Lunch Buffet and Competition Fee)
每位会员四百九十元人民币（包括球童球车，自助午餐，比赛费）


Please note that all Participants must have a valid Handicap Card. This competition is open to Members only.
请注意，所有参加者须持有效之让赛分卡，此次比赛仅邀请会员参加。



Interested Members, please contact the Reservation Office for enrollment and details.
报名参加请联系预订部。


We wish every member has a wonderful weekend. We look forward to seeing you at the Club.


祝愿每位会员度过一个愉快的周末，我们期待在球会见到您!