ChâteauLaConseillanteandFigeacWineDinner康塞隆庄园及飞卓庄园葡萄酒品 ...
2016/10/24 00:00:00
Dear Members,
Xili Golf and Country Club cordially invite you to join us for an exclusive dinner featuring an exciting range of wines from Château La Conseillante and Château Figeac, two ancient Bordeaux wineries. The signature dishes will be prepared by our talented Chef Calvin of Lychee Court.亲爱的会员，西丽高尔夫乡村俱乐部诚挚邀请您参与我们的独家晚宴，品鉴来自法国波尔多地区历史非常悠久的康塞隆庄园和飞卓庄园的珍藏葡萄酒，搭配来自荔枝阁餐厅极具天赋的大厨Calvin准备的特色菜肴。
CHATEAU LA CONSEILLANTE康赛隆庄园
Tasting Wine品鉴酒款
Chateau La Conseillante, Pomerol 1998康赛隆庄园红葡萄酒1998年份
Chateau La Conseillante, Pomerol 2009康赛隆庄园红葡萄酒2009年份（市场参考价：¥ 2680 ）
Duo de Conseillante, Pomerol 2011康赛隆庄园副牌干红葡萄酒2011年份
（市场参考价：¥ 1080）
CHATEAU FIGEAC飞卓庄园
With history dating back in the Gallo-Roman times in the 2nd century, Figeac is regarded as one of the oldest Châteaux in Bordeaux. It is located in the north-west of the appellation with its vineyards adjoining those of Cheval Blanc. The Manoncourt family, owners of Bordeaux’s Château Figeac, have hired Michel Rolland as consulting winemaker with their eye on lifting the sleeping legend to the highest ranking in the next St.-Emilion classification. With its high Cabernet content, it has often been described as “the most Médoc-like in St-Emilion” characterised by its elegance, finesse and longevity.
随着历史可以追溯到2世纪高卢罗马时代，飞卓庄园是波尔多 (Bordeaux) 最古老的酒庄之一。这座波尔多庄园的庄主马农古德家族聘请了米歇尔• 罗兰担任顾问酿酒师，将这座传奇庄园提升至圣爱美隆地区分级中的最高等级。葡萄园毗连白马酒庄。葡萄酒含有较高成份的赤霞珠，常被称为“圣爱美隆地区最具梅多克特色的葡萄酒”，以优雅，精致，陈年潜力的特点著称。
Tasting Wine品鉴酒款
Chateau Figeac, 1er Grand Cru Classe B, St Emilion 2001
Chateau Figeac, 1er Grand Cru Classe B, St Emilion 2007
Chateau Petit Figeac, St Emillon 2011
Wine Dinner Details 活动详情
Date : 26 November 2016 (Saturday)Time : Reception: 6:30 pmDinner : 7:00 pmVenue : Lychee Court Price : RMB888/ personSpeakers : Frédéric FAYE & Marielle Cazaux
日期: 2016年11月26日（星期六）
时间: 餐前酒会：晚上六时三十分晚宴： 晚上七时正地点: 球会荔枝阁价格: 人民币888/ 每位讲者: Frédéric FAYE & Marielle Cazaux
*Limited 14 seats available on a first-come-first-served basis. For reservations, please callthe Reservation Centre on 26559791.14个珍藏席位，先到先得。预约请致电预订部，电话：26559791
Xili Golf and Country Club cordially invite you to join us for an exclusive dinner featuring an exciting range of wines from Château La Conseillante and Château Figeac, two ancient Bordeaux wineries. The signature dishes will be prepared by our talented Chef Calvin of Lychee Court.亲爱的会员，西丽高尔夫乡村俱乐部诚挚邀请您参与我们的独家晚宴，品鉴来自法国波尔多地区历史非常悠久的康塞隆庄园和飞卓庄园的珍藏葡萄酒，搭配来自荔枝阁餐厅极具天赋的大厨Calvin准备的特色菜肴。
CHATEAU LA CONSEILLANTE康赛隆庄园
Chateau La Conseillante is located in Pomerol,
Bordeaux, near the Chateau Vieux Chateau Certan and Chateau l’Evangile, it is one of the best chateau in Pomerol, also one of the ancient one, the history dates back to 18th century. Chateau La Conseillante produces 5,000 cases per year, since 2007, they started the second label wine, called Duo de Conseillante. Their distinctive bright purple label is easily catches people’s attention. In many Pomerol wines, Chateau La Conseillante may not be the most powerful, nor the ripest. But perhaps it’s one of the most harmonious one with raspberry, chocolate and floral, and it is easily the most elegant and charming of wines.康赛隆庄园地处法国波尔多右岸的波美侯产区，与老色丹酒庄和乐王吉酒庄毗邻，是波美侯最好的酒庄之一, 也是该产区比较古老的庄园之一，历史可以追溯至18 世纪中期。正牌酒年产量约为5,000 箱，2007 年，开始推出副牌酒，名称为 Duo de Conseillante。酒庄的酒标呈亮丽的紫色，格外显眼。在波美侯葡萄酒中，该酒庄出产的葡萄酒既不是最强劲的， 也不是最成熟的， 但它可称得上是最均衡的酒款之一，带有有覆盆子、巧克力和花朵的香气，口感尤为优雅和美妙。Tasting Wine品鉴酒款
Chateau La Conseillante, Pomerol 1998康赛隆庄园红葡萄酒1998年份
（市场参考价：¥ 2480)
Chateau La Conseillante, Pomerol 2009康赛隆庄园红葡萄酒2009年份（市场参考价：¥ 2680 ）
Duo de Conseillante, Pomerol 2011康赛隆庄园副牌干红葡萄酒2011年份
（市场参考价：¥ 1080）
CHATEAU FIGEAC飞卓庄园
With history dating back in the Gallo-Roman times in the 2nd century, Figeac is regarded as one of the oldest Châteaux in Bordeaux. It is located in the north-west of the appellation with its vineyards adjoining those of Cheval Blanc. The Manoncourt family, owners of Bordeaux’s Château Figeac, have hired Michel Rolland as consulting winemaker with their eye on lifting the sleeping legend to the highest ranking in the next St.-Emilion classification. With its high Cabernet content, it has often been described as “the most Médoc-like in St-Emilion” characterised by its elegance, finesse and longevity.
随着历史可以追溯到2世纪高卢罗马时代，飞卓庄园是波尔多 (Bordeaux) 最古老的酒庄之一。这座波尔多庄园的庄主马农古德家族聘请了米歇尔• 罗兰担任顾问酿酒师，将这座传奇庄园提升至圣爱美隆地区分级中的最高等级。葡萄园毗连白马酒庄。葡萄酒含有较高成份的赤霞珠，常被称为“圣爱美隆地区最具梅多克特色的葡萄酒”，以优雅，精致，陈年潜力的特点著称。
Tasting Wine品鉴酒款
Chateau Figeac, 1er Grand Cru Classe B, St Emilion 2001
飞卓庄园红葡萄酒2001年份
（市场参考价：¥ 1830）
Chateau Figeac, 1er Grand Cru Classe B, St Emilion 2007
飞卓庄园红葡萄酒2007年份
（市场参考价：¥ 1380 ）
Chateau Petit Figeac, St Emillon 2011
小飞卓堡红葡萄酒2011年份
（市场参考价：¥ 600）
Wine Dinner Details 活动详情
Date : 26 November 2016 (Saturday)Time : Reception: 6:30 pmDinner : 7:00 pmVenue : Lychee Court Price : RMB888/ personSpeakers : Frédéric FAYE & Marielle Cazaux
日期: 2016年11月26日（星期六）
时间: 餐前酒会：晚上六时三十分晚宴： 晚上七时正地点: 球会荔枝阁价格: 人民币888/ 每位讲者: Frédéric FAYE & Marielle Cazaux
*Limited 14 seats available on a first-come-first-served basis. For reservations, please callthe Reservation Centre on 26559791.14个珍藏席位，先到先得。预约请致电预订部，电话：26559791
