Dear Members,



As autumn approaches, the weather has become noticeably cooler and it is the perfect season for getting out on the golf course. More golf action is coming to the club with many tournaments and fun-filled events about to get underway.
亲爱的会员，金秋10月天气越来越凉爽，又到了下场打高尔夫的黄金季节。接下来球会也将会为会员们准备更多精彩的比赛和活动，恭候您的参与。



Management sincerely invites all members to join our annual biggest golf tournament. Enjoy the fun of golf and have a chance to win some great rewards.
球会诚邀各位会员参与年度最大的会员赛事——西丽俱乐部锦标赛，与其他会员共同切磋球技的同时更有机会赢取丰厚的奖品。


比赛细则Specification[color=rgba(218, 45, 39, 0.980392)]Date & Time 时间23rd October 2016 (Sunday)[color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]2016年10月23日（星期日）[color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]
[color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]9:30a.m. - Shotgun
[color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)][color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]9:30a.m. – 每洞同时开球
[color=rgba(218, 45, 39, 0.980392)]Format 赛制 [color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]
[color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]Strokeplay Indivdual – Best Gross(Divisions A,B & C) [color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]个人最佳总杆赛 - （[color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]A, B & C组）
[color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]
[color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]Strokeplay Individaul – Best Nett (Divisions A, B & C)[color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]个人最佳净杆赛 – (A, B & C组)

[color=rgba(218, 45, 39, 0.980392)]Division 组别[color=rgba(9, 9, 9, 0.980392)]Men’s Division A – Blue Tee [color=rgba(9, 9, 9, 0.980392)]男士A组 – 蓝色球台(H’cp 0-9)[color=rgba(9, 9, 9, 0.980392)] [color=rgba(9, 9, 9, 0.980392)]Men’s Division B – Blue Tee [color=rgba(9, 9, 9, 0.980392)]男士B组 – 蓝色球台(H’cp 10-18)
[color=rgba(9, 9, 9, 0.980392)]Men’s Division C – White Tee[color=rgba(9, 9, 9, 0.980392)]男士C组 – 白色球台(H’cp 19-36)
[color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)][color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]Ladies’ Division A – White Tee女士A组 – 白色球台(H’cp 0-18)
[color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)][color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]Ladies’ Division B – Gold Tee[color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]女士B组 – 金色球台(H’cp 19-36)[color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)]
[color=rgba(218, 45, 39, 0.980392)]Entrance Fee 参赛费用 [color=rgba(23, 22, 22, 0.980392)]每位会员四百九十元人民币[color=rgba(23, 22, 22, 0.980392)]RMB490.00 per member  [color=rgba(218, 45, 39, 0.980392)]活动流程 Rundown[color=rgba(218, 45, 39, 0.980392)]
[color=rgba(218, 45, 39, 0.980392)][color=rgba(23, 22, 22, 0.980392)]9:30a.m. – 每洞同时开球( shotgun start )[color=rgba(23, 22, 22, 0.980392)]2:00p.m. – 咖啡厅 自助午餐（ Lunch buffet at Coffee Shop )[color=rgba(23, 22, 22, 0.980392)]2:30p.m. – 颁奖 Prize giving
[color=rgba(23, 22, 22, 0.980392)][color=rgba(5, 5, 5, 0.980392)][color=rgba(23, 22, 22, 0.980392)]Please note that all Participants must have a valid Handicap Card.[color=rgba(23, 22, 22, 0.980392)]This competition is open to Members only.
请注意，所有参赛者须持有效之让赛分卡 。此次比赛只邀请会员参加。

[color=rgba(23, 22, 22, 0.980392)]Interested Members, please contact the Reservation Office for enrollment and details.
报名参加请联系预订部。
期待您的参与
We look forward to seeing you