Dear Members, welcome back after the summer break! As you know, autumn is the optimal season for enjoying the outdoors and playing golf. Comfortable temperatures, fresh air and gorgeous weather make the perfect backdrop for you pursuit in sharpening skill. [color=rgba(1, 1, 1, 0.952941)]亲爱的会员，度过一个愉悦地暑期后，欢迎回到绿荫球场。秋天是打球及各项户外运动的黄金季节。舒适的温度，新鲜的空气以及完美的天气都为会员提供了磨练球技的最有利条件。
[color=rgba(1, 1, 1, 0.952941)]


UPCOMING EVENTS近期赛事
[color=rgba(1, 1, 1, 0.952941)]The“ Trustees' Cup” golf competition is set to kick off on the 11th of September and will provide golf- loving Members an opportunity to socialize with one another during rounds. 一年一度的理事杯将于9月11日揭开序幕，届时热爱高尔夫的会员们将有机会相互切磋球技。
[color=rgba(1, 1, 1, 0.952941)]

[color=rgba(1, 1, 1, 0.952941)]


EVENT SCHEDULE赛事日程1 Date日期 11th September (Sunday)2016年9月11日（星期日）2 Time时间 9:30am (shotgun tee-off每洞同时开球)2:00pm (lunch buffet自助午餐)2:30pm (prize presentation 颁奖时间)3 Fee费用 RMB490 per person (inclusive of buggy, caddy and buffet lunch)
会员每位人民币490元（包括球车、球童及自助午餐）
4 Format比赛形式 Individual Stroke Play-Best Nett Men's division( white tee); Ladies' division( red tee)
个人比杆赛-最佳净杆成绩分设男士组（白色发球台）及女士组（红色发球台）


The Management encourages your participation in this fun tournament. Please note that all participants must have a valid handicap card and this event is open to Members only.我们热切的期待会员的积极参与! 参与者需持有效的让分卡及必须为西丽会员。
Interested Members, please contact the Reservation office for enrollment and details.  报名参加请联系预订部。We look forward to seeing all of you here期待您的参与！

We wish every member has a wonderful weekend. We look forward to seeing you at the Club.祝愿每位会员度过一个愉快的周末，我们期待在球会见到您!