As winter turns into spring, and March becomes April, all eyes in the golfing world will once again focus on Augusta National Golf Club where the world’s best compete in the Masters Tournament.
告别三月我们迎来了四月的春暖花开。四月全球高尔夫的目光又将再一次汇聚在美国奥古斯塔高尔夫球俱乐部举办的年度首场大满贯——美国大师赛。每年的这一周，这里是世界高尔夫的殿堂。世界上最顶尖的高尔夫球手汇聚于此决出更强者。全世界期待着下一位巨星的诞生。




The Masters Tournament will start on 8th April, and we can't wait. There are many channels will show live coverage of all 4 days. You can watch the Travel Channel on TV or watch live online at golf.sina.com.cn. Besides you can download the Letv golf App to watch live on your mobile devices.
备受瞩目的2016美国高尔夫大师赛将于4月8日隆重开战，相信会员朋友们一定和小编一样非常期待。当然有非常多的频道和平台都会直播四天的比赛。小编给大家总结了一下，您可以通过观看电视旅游卫视或者上新浪高尔夫频道网站观看直播，又或者下载乐视高尔夫App在手机等移动设备上观看比赛。


Because of the time difference between China and USA, we only could watch live from midnight. If you don't want to stay up too late to watch the tournamnet, you can watch the rebroadcast during later the day. With our cinema-style widescreen television you can watch the Masters live and rebroadcast at the clubhouse sports bar. Where you can enjoy the exciting game while soaking up the atmosphere with refreshing drinks from the extensive menu.
因为中国与美国之间时差的关系，热爱大师赛的球迷总是只能在凌晨开始观看比赛。如果您不想熬夜也可以选择观看白天的赛事重播。球会也将四天在会所直播和重播大师赛的赛事盛况。会员和嘉宾朋友们可以一边在酒吧影院式大电视前收看赛事，一边享受各款佳肴特饮。



Have a great golfing and enjoy the Masters on TV at Xili Golf and Country Club next week. Cheers!

祝愿每位会员朋友在球场享受愉快的打球时光，欢迎光临酒吧观看精彩的比赛。