在从葡萄树到餐桌的过程中，我们的热情所在是从最好的葡萄园中酿造最好的葡萄酒，不懈追求高品质的葡萄酒。
In the journey from vine to table, it is our all-encompassing passion to create the best wines from the best vineyards. The bottom line is quality without compromise.

在马克斯威酒庄，我们不仅种植葡萄，我们还酿造葡萄酒。一个又一个年份，我们的目标是为您带来在任何场合都能展现出非凡的风格和优雅的葡萄酒。马克斯威酒庄坐落在圣海伦娜和波普谷著名的安泰纳温泉度假村之间，所在的绮丽斯谷具有世界著名葡萄酒圣地纳帕地区宁静美丽的特点，位于金门大桥大约70英里以北的位置。拥有绮丽斯谷最令人印象深刻的品酒室，其大型地下酒窖，户外露台和宁静的景色，给远道而来的客人带来葡萄酒乡的经历，体验真正的“纳帕谷的精髓”。今天，马克斯威酒庄拥有超过100英亩的葡萄园，种植着我们自己的葡萄品种，包括长相思、赤霞珠、品丽珠、马尔贝克、梅洛、金粉黛、小味儿多和小西拉。

At Maxville Winery, we do not just grow grapes, we grow wines. Vintage after vintage, our goal is to bring you wines that exhibit a remarkable consistency of style and elegance for all occasions. Maxville Winery nestled between St. Helena and Pope Valley’s famed Aetna Spring Resort, the site of Maxville Winery typifies the peaceful, serene beauty of the Chiles Valley region in the world-renowned Napa County, about 70 miles north of the Golden Gate Bridge.From the most impressive tasting room in Chiles Valley, its large underground wine cellar, outdoor patios and serene vistas, our guests are treated to a wine country experience that is truly “Quintessential Napa Valley”. Today Maxville has over 100 acres dedicated to the vineyard that produces our own varietals which include Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Malbec, Merlot, Zinfandel, Petite Verdot, and Petite Sirah.

马克斯威酒庄融合了旧世界的传统和现代技术，使葡萄果实和酿酒设备的处理更加温和，从而生产获奖葡萄酒。

Maxville Winery mixes old-world tradition and modern technology which allow for gentler handling of both fruit and winemaking equipment to produce award winning wines.



人生而有一点自然赋予的自由精神。传统的规则，缺乏对我们内心的认知，从而失去魅力。马克斯威酒庄是由中国A股上市公司青青稞酒于2013年底，全资收购。以年轻的热情和孜孜不倦的奉献精神为指导，马克斯威的酿酒理念是纯粹的品种表达，生产出平衡，高品质，富有果味，并极具风格特点的葡萄酒。高尔夫球运动是世界五大运动之一,在锻炼身体的同时,高球运动还能够很自然地陶冶打球者的性情,使高尔夫爱好者领悟人生道理。这与我们酿造世界纯净自然的美酒理念不谋而合，在青海省，我们建立了第一家国际标准18洞林克斯风格高尔夫球场，全国唯一一家海拔2600米的高原高尔夫，位于青海省西宁市东北部30公里处互助土族自治县西门河畔。球场丘陵起伏，起伏跌宕的山地特征，使球场充满了趣味和挑战，绿意与蓝天交融，雪山与阳光为伴，令您打球之中尽享天籁与美景。
We are all a bit free-spirited by nature. Conventional rules, devoid of understanding our heart, hold no appeal for us. Maxville Winery is wholly owned by Qingqingkejiu, a Chinese a-share listed company, which was purchased at the end of 2013. Guided by youthful enthusiasm and tireless dedication, our winemaking philosophy is about pure varietal expression which produces balanced wines high in quality, rich in fruit, and deep in character. Golf is one of the five major sports in the world. While exercising the body, golf can naturally cultivate the temperament of players and make golf lovers understand the truth of life. This happens to coincide with our concept of making wine that is pure and natural in the world. In Qinghai province, we have established the first international standard 18-hole links-style golf course, the only plateau golf course with an altitude of 2,600m in China, which is located on the west gate of Huzhu autonomous county, 30 kilometers northeast of Xining city, Qinghai province. There are rolling hills and rolling mountain features of the golf course, making the golf course full of fun and challenges. The combination of green and blue sky, snow and sunshine make you enjoy the natural sound and beautiful scenery while playing.