翰斯科酒庄（Henschke）位于南澳大利亚的伊顿谷（Eden Valley）产区，是当地一座著名的家族式酒庄，也是南澳大利亚历史“醉”悠久的酒庄之一。该酒庄由德国移民约翰.汉斯基（John Christian Henschke）创立于19世纪，至今已经发展到第五代。当年，约翰先生在南澳大利亚种植了一小块葡萄园地，并于1868年利用雷司令（Riesling）和西拉(Shiraz)葡萄酿造了首批葡萄酒。
Henschke is located in the Eden Valley region of South Australia.It is a famous family-owned winery and  one of the oldest wineries in South Australia. one of the oldest wineries.In that year, Mr. John planted a small vineyard in South Australia and in 1868 made the first wines with Riesling and Shiraz grapes.



翰斯科酒庄一共有4块葡萄园，其中位于伊顿谷的葡萄园占地32公顷，主要种植着雷司令、西拉、赛美蓉（Semillon）和赤霞珠（Cabernet Sauvignon ）；位于宝石山（Mount Edelstone）的葡萄园占地16公顷，主要种植着西拉，园中土壤为沙、粘土和砾石的混合土壤；位于神恩山（Hill of Grace）的葡萄园占地8公顷，主要种植着西拉、雷司令和赛美蓉；位于阿德莱得山区（Adelaide Hills）兰斯林格林山（Lenswood）的葡萄园，占地13公顷，主要种植着霞多丽（Chardonnay）、雷司令、黑皮诺（Pinot Noir）和梅洛（Merlot）。翰斯科酒庄从这些优质的葡萄园中收获质量上乘的葡萄，致力于酿造优质的葡萄酒。
Henschke has a total of 4 vineyards, of which 32 hectares are located in the Eaton Valley, mainly planted with Riesling, Syrah, Semillon and Cabernet Sauvignon.  The vineyard in Mount Edelstone covers 16 hectares and is mainly planted in Syrah. The soil in the garden is a mixture of sand, clay and gravel; the vineyard in the Hill of Grace covers 8 The hectares are mainly planted in Shiraz, Riesling and Semillon; the vineyards in Lenswood in the Adelaide Hills cover 13 hectares, mainly planted in Chardonnay. , Riesling, Pinot Noir and Merlot. Henschke harvests quality grapes from these quality vineyards and is committed to producing quality wines.



1958年，Henschke推出首个年份的神恩山西拉葡萄酒，这是以单一园老藤西拉葡萄酿造的酒款，时至今日，Henschke酒庄在过往数十年来源源不断地出产品质如一、陈年潜力卓越的神恩山顶级美酒，这一酒款早已在不少人心目中奠定了难以撼动的经典地位，而Hill of Grace 98年份，更入选《Decanter》杂志选为更 “人生必喝100大名酿之一”；另在今年 “兰顿分级VII”新增最强级别的 “Heritage Five”，Hill of Grace亦榜上有名。
In 1958, Henschke launched the first vintage of the Hill of Grace Syrah wine, which was made from a single garden of old vines. Today, Henschke Winery has been producing top quality wines with excellent quality and excellent potential in the past few decades.This wine has already established an unshakable position in many people's minds.And Hill of Grace 98's wine was selected in the magazine "Decanter" as "one of the 100 best wines in life"; another "Heritage Five" in the "Lonton Rating VII" this year, Hill of grace is also on the list.





Henschke Keyneton Euphonium
翰斯科优芙美西拉红葡萄酒




原产国：澳大利亚
Country: Australia


产地：巴罗萨
Origin: Barossa


葡萄品种：西拉 赤霞珠 梅洛 品丽珠
Grape varieties: Syrah, Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc


葡萄采摘年份：2012年
Grape picking year: 2012


酒精度：14.0%vol
Alcohol: 14.0% vol




口感：此酒呈深宝石红色，具有浓郁的黑莓、李子、成熟的桑葚和小蜜橘及黑醋栗的香气，入口果香充沛，成熟李子及红醋栗果香布满口腔，单宁丝滑柔顺，余味悠长。

Taste: This wine is deep ruby red with rich blackberry, plum, ripe mulberry, tangerine and blackcurrant aromas. The entrance is full of fruit, ripe plums and red currant fruit are full of mouth, tannins Smooth and smooth, with a long finish.