一直被人尊崇为“古巴国宝”的帕特加斯雪茄，在哈瓦那雪茄中可算做是元老级的品牌：






The Partagas cigar, which has always been respected as  "The national treasure of Cuba", can be regarded as a veteran brand in Havana cigars.160 years of superb cigarette technology has created the excellent quality of Patgas cigars;160 years of natural soil gives birth to the unique style ;The 160-year history of cigar production outlines the splendid Partagas.



喜欢什么型号的雪茄，每个人都有自己的偏好。但是如果从时间上考量，古巴雪茄的罗布图款Robusto是雪茄客柜子中不可或缺的。


What type of cigar you like, everyone has their own preferences. But if we consider in terms of time, the Robusto of the Cuban cigar is indispensable in the cigar cabinet.



罗布图款雪茄通常是指环径在50左右，长度在4.9至5.0英寸左右的雪茄。这款雪茄大约需要花费45分钟到1个小时左右，对于忙碌的茄友来说，是一个很好的选择。


Robusto cigars are usually with a ring diameter of around 50 and a length of 4.9 to 5.0 inches. I takes about 45 minutes to an hour or so, which is a good choice for busy friends.



罗布图款雪茄起源于罗斯柴尔德家族，由于钟爱雪茄但是又没有太多时间享用，因此他们邀请古巴雪茄工厂特制一款够粗但是又不长的雪茄，并命名为罗斯柴尔德。古巴革命之后，由于这名字带有强烈的资本主义色彩，因此更名为罗布图。
The Robusto cigar originated from the Rothschild family. They loved cigars but didn't have much time to enjoy them, so they invited the Cuban cigar factory to make a cigar that was thick enough but not long and named Rothschild. After the Cuban revolution, the name was changed to Robusto because of its strong capitalism.




如果你喜欢这款帕特加斯罗布图，你会认为它是市场上最好的罗布图雪茄之一。帕特加斯 D4 「鉴赏级好茄」PCC店长评选2014亚洲最受欢迎10款年度雪茄No.1！


If you love "Partagas Robusto" , you will think of it as one of the best Robusto cigars on the market. Partagas D4 "Appreciation-level cigars"  was  awarded as the NO.1 among the top 10  most popular cigars in Asia in 2014 by PPC.



这是一款最能体现帕特加斯品牌风格的雪茄，富有力量，胡椒味，土味、木香味、可可味及焦糖味都会依次出现，尾端出现味觉上的升华。


This is a cigar that best reflects the style of the Patgas brand. Powerful, peppery, earthy, woody, cocoa, and caramel flavors appear in turn, with a sublimation of taste at the end.