2016正中高尔夫球会年终会员赛即将于12月20日倾情呈现，本次赛事是正中球会2016年度会员赛收官之战，也是回望自2006年以来正中十年的精彩历程，展望未来十年的发展之路的高球盛会。

本次赛事由正中球会联袂绝对高尔夫™联合主办，并由玛莎拉蒂中国主赞助，飞利浦中国、HUGO BOSS China、Callaway Golf、EMW由西往东美酒公司、Ritter Sport巧克力等国际知名品牌联合赞助。

邂逅意式奢华

玛莎拉蒂品牌自1914年创立至今，已走过一个多世纪的历程，始终坚守信念，致力于打造兼具卓越赛车性能、奢华品质和优雅风格的完美车型。赛车血统深深根植于玛莎拉蒂的发展史，玛莎拉蒂兄弟曾经创造了最为成功、最受追捧的经典赛车；而意大利手工艺的精湛，则成就了玛莎拉蒂闻名遐迩的奢华气度。


Over a hundred years since it was founded in 1914, Maserati is still staying true to its values by continuing to build cars where outstanding performance is always combined with exclusive quality,comfort, luxurious interiors and elegant lines. Its racing pedigree is engrained in its roots, when the Maserati brothers created some of the most successful cars. At the same time, the famed Maserati luxury derives from the perfect combination of Italian craftsmanship and style.








每一辆玛莎拉蒂都是一件精致艺术品，也是现代汽车科技的杰出产物。当纯粹意大利工艺传统邂逅先进科技，富有独特情感的非凡座驾因此诞生。玛莎拉蒂现有产品线包括两门及四门车型，包括：Quattroporte总裁轿车以及Ghibli轿车GranTurismo跑车、GranCabrio敞篷跑车、以及全新SUV 萊凡特 (Levante)，为追求动感与极佳驾驶性能的消费者们提供了无数种可能性。


Every Maserati is like a work of art constructed with the care and attention that only the human hand can provide,but it’s also the outcome of high-tech production processes. It is in this particular context, the result of a complete harmony between the purest of Italian craft traditions and the most advanced technologies, those cars which guarantee unique emotions are produced. Maserati has produced a full line of two and four door models: Quattroporte, Ghibli, GranTurismo, GranCabrio, and all new SUV Levante, providing all possibilities for those who pursue sporty and extreme driving experience.






2016年，品牌历史上首款SUV 萊凡特 (Levante)如一股地中海的暖风来袭，SUV 萊凡特 (Levante)的发布标志着玛莎拉蒂进入豪华SUV市场，进一步丰富了玛莎拉蒂的产品线；SUV 萊凡特 (Levante)完美结合了原始质朴和精工细作，热血澎湃的激情和冷峻睿智的高科技，舒适安逸和豪华性能，公路驾驶的流畅和越野飞驰的激情；并有Levante 350hp 和 Levante S430hp 供选择。



In 2016, Maserati made history by producing the brand's first SUV Levante, making its step into the luxury SUV market.Levante is the perfect blend of quality and intricate workmanship, passion,technology, comfort and luxury. It provides a smooth on & off road driving experience and ignites the racer in you. Currently, Maserati has 2 luxury SUV in the market, the Levante 350hp and Levante S 430hp.

创新为你

飞利浦咖啡机业务覆盖了从滴滤式咖啡机到全自动意式咖啡机的整个咖啡机产品线，拥有着悠久的咖啡机品牌历史，专业的技术基础和敬业的企业态度。在滴滤式咖啡机领域，飞利浦拥有超过半个世纪的专业经验，成为西欧领先的咖啡机商业翘楚；飞利浦Saeco，作为全自动意式咖啡机的发明者，一路快速成长为成熟和优质的全自动意式咖啡机品牌。飞利浦咖啡业务单元不断追求技术创新，将尖端的豆盒转换器、全自动奶泡器、快速加热等技术陆续应用到咖啡机产品当中，始终在专业技术领域追求更多的挑战，致力于给消费者带来科技领先的咖啡机产品。



Philips Coffee has been running its Drip Filter coffee machine business since 1960, being the category leader in Western Europe. Besides its Drip Filter business, in the year of 1985, Philips Saeco invented the very first automatic espresso coffee machine worldwide that makes coffee with authentic Italian taste and flavor in seconds. Ever since the beginning of its coffee machine business, Philips has always been pursuing innovation and trying to bring the best coffee experience to and coffee lovers.Patented bean container switch, milk frother and quick heat technology are the masterpieces it offered in the past few years.








HD7762作为飞利浦滴滤式咖啡机的畅销机型，荣获国际红点设计大奖。它将现磨咖啡豆、双豆槽拼配、咖啡浓度选择、自动关机等功能融为一体，让众多咖啡爱好者可以畅享现磨咖啡的芳香美味！


HD7762 is the best-selling model in the Philips drip filter category, which won the International Red Dot Design award. It offers two bean containers, coffee strength selection, and automatic shutdown function,bringing freshly ground coffee for people to enjoy.








HD8652作为飞利浦新款全自动意式咖啡机，整机欧洲原装进口，一键畅享多种花式咖啡！为咖啡爱好者提供了外置储奶容器，方便使用和冷藏储存！外形超小巧，浓淡粗细均可调节，满足各种口味所需。配有自动清洁系统，尊享上门开机和2年全球联保服务！


HD8652, the most recently launched Philips full automatic espresso machine, is imported from Europe directly. It is designed for consumers to enjoy a variety of coffee with just one touch! It is extremely easy to clean and store the external milk carafe. It is also with adjustable coffee strength and length in such a compact size. In addition,auto-clean function can keep the machine clean with no hassle. Professional staffs are dispatched to help you install the machine and offer 2-year worldwide after sales guarantee.

休闲 · 动感 · 朝气

在世界各地，HUGO BOSS代表着时尚的生活方式。无论是商务、休闲亦或特殊场合，HUGO BOSS都能够为您提供无可挑剔的设计和完美合身的造型。



As one of the leading companies in the premium and luxury segments of the apparel market, the HUGO BOSS Group is primarily engaged in the development and marketing of high-quality fashions and accessories for women and men. With its brand world and comprehensive product portfolio, HUGO BOSS appeals to a range of clearly differentiated target groups. The collections feature classic, modern ready-to-wear clothing, elegant evening wear, progressive looks, sportswear, shoes and leather accessories as well as fragrances, eyewear, watches, children's fashions, writing instruments and home textiles manufactured under license.







BOSS Green is the active sportswear line from HUGO BOSS that transcends the boundary between modern leisure outfits and performance golf apparel. Linking fashion, lifestyle and function, the collection delivers distinctive, dynamic looks in impactful colors.

感谢以上赞助商对本次活动的大力支持，丰厚奖品即将倾情奉上，期待您在本次正中球会年终会员赛上的精彩表现！

---