十一月第一周球场维护更新The Maintenance Update
在上周末，一股冷气流南下到达深圳，深圳经历了最近最明显的一次降温过程，冬天正在慢慢向深圳靠近。冷空气的干燥赶走了夏季的雨水，球会不用担心雨水会对球场造成更多的伤害。Over the weekend,a stream of cold air came to shenzhen,the winter is getting closer.The dry cold air off the rain,club don’t have to worry about the rain anymore.



所以球场果岭的打孔铺沙工作也不会过于频繁，目前我们的重点工作转移到球道及长草区。本周我们对球道进行了打孔工作，这样能有助于球道质地更柔软，草坪能够较好的生长；长草区则进行了梳草工作，这样长草不至于过密，同时有利于长草的健康生长。So we can do less work on the putting green.Now we focus on the fairway and long grass area.This week we aerate on the fairway,it can make the grass more soft.We also make the long grass area getting loosen so that benefit to it.


在下周，球场维护作业的工作仍在球道上，同时会对球场的景观进行逐步的更新，为您下场带来更好的体验。天气转冷，各位会员在来场打球时注意适当增添衣物，下场前进行简单的热身运动再开球，能有效地保护身体。Next week,our work will still on the fairway and update the landscape.The weather turns cold,members should pay attention to add clothes,avoid to get cold.Warm-up before tee time that can protect your body.


下周封场时间A场：11月7日（周一）前九          11月8日（周二）后九
B场：11月9日（周三）前九
          11月10日（周四）后九
Closure informationA course:7th Nov. Mon. Front nine8th Nov. Tue. Back nineB course:9th Nov. Wed. Front nine10th Nov. Thu. Back nine 感谢您的理解和配合，祝您在正中打球愉快！Thanks for your understanding,hope you have a nice golfing time!
<hr>