送走炎热多雨的夏季，迎来凉爽干燥的秋季。进入10月，天气已经逐渐变得凉爽，雨水明显减少。本周，我们对球场的薄弱区域进行了维护更新，更换了积水严重且修复较慢的草坪。更换过后的草坪会在一段时间后恢复样貌，在此期间给您带来的不便之处，敬请谅解。

In this golden autumn season of October,the weather turns to be pleasantly cool. This week we undertook some maintenance work on the fairways. It will take time for the recovery of divots.












在下周，我们的工作还是会放在球道上，完善薄弱区域，保持良好区域。未来的一周，温度在24-30度之间，十分适宜打球。各位会员和嘉宾在下场打球时要注意适量增添衣物，以防感冒生病。
The temperature will be 24- 30℃. The weather is getting cold, keep warm when you play on the course please !


下周封场信息
A场：10月17日（周一）前九
10月18日（周二）后九
B场：10月19日（周三）前九
10月20日（周四）后九

Closure information
A course:17th Oct. Mon.   Front Nine
18th Oct. Tue.     Back Nine
B course:19th Oct. Wed.   Front Nine
20th Oct. Thu.     Back Nine

感谢您的理解和配合，祝您在正中打球愉快！
Thanks for your cooperation, hope you have a nice golfing time!

<hr>