球场养护作业更新Course maintenance update
上周，我们对球场B场进行了果岭打孔铺沙作业。下周我们将会按照计划，对球场进行常规的打孔铺沙等养护作业,以保证为您提供高品质的球场环境。In order to present prime playing condition on the course,we will be aerating and top dressing on the next week。
同时，因球场上部分树木的生长遮挡到了阳光，影响到球道和果岭草种的生长发育，故我们近期开始对球场上的部分树木进行修剪和砍伐。Overshadow affects the growth of the grass on the course.We began to cut down and trim part of the trees to avoid them covering the sunshine.
进入盛夏，雷雨天气较多，我们请您务必注意场下打球的安全，留意我们的封场警报，并为了您的安全配合我们在封场时尽快离开球场。After the summer, frequent thunderstorms throughout ,please pay attention to our lightning warnings as we need to pull everyone off the course as soon as possible.
感谢您的理解和配合，祝您打球愉快！
Thanks for your cooperation,hope you have a nice golfing time!