一、常用单词
A
Absent member:有权益但几乎不使用的会员
Address:击球时决定脚部位置，击球的准备
Advice:建言、建议
Again:重新击球
Against logy:加一杆赛
Against par:标准击杆赛，以规定击球次数作对象来决定胜负
Against wind:逆风
Albatross:信天翁，(英国)指某一洞的成绩比标准杆低3杆，美国则称为双鹰(double eagle)
Alignment:身体平行线，校准状态
Amateur:业余球员
Anti-shank:免于斜飞，球杆设计成可以消除以杆头跟部(插鞘)击球的可能
Approach:在果岭附近，要把球打上果岭时称之为近距切球，从球道上或粗草区切球上果岭
Approach cleek:轻击球杆，作推球进洞之用
Approach part:轻击区推杆，使球靠近小旗杆的长推杆
Approve:赞成，通过，比赛终了后的署名
Apron:进入果岭之外围
Arc:杆头弧线
Attack:进攻
Attend:球童陪伴之意
Attest:比赛结束后，记分员检查无误
Average golfer:中级，差点15~20左右者
B
Back:  朝后、向后
Back nine:18洞高尔夫球场的后九洞   
Back skin:下旋球，后旋(使用铁杆正确下击，球成反旋转)   
Back sole:朝后杆头底部
Back spin:回旋球(使用铁杆正确下击，球成反旋转)   
Backswing:上杆
Back tee:发球区
Bad luck:球运欠佳
Baffy:4号木杆，坚固的木杆，已被淘汰，类似现代的3号或4号木杆，用来代替更早期的高飞球杆(《baffngspoon》),其杆面斜角使得球道上的球可以飞高
Bag:球袋、球包
Balance:平衡
Balata:橡胶，自然或合成化合物，用以制造高水平高尔夫球的表面 Ball mark:球落下来之后打在地上所造成的痕迹   Balls up:数球，计算比赛结束的球洞，得胜球洞数从对方球洞数中扣除而剩余者
Banana ball:右曲球的美国式称呼
Baseball grip:  棒球式握杆法
Batting leg:击球腿(指左脚而言)
Beginner:初级者
Bent grass:常绿性冬季草皮
Best ball:好球，以最少的杆数进洞
Bet:赌，打赌   Birdie:小鸟球，低于标准杆1杆
Bite:强后旋球
Blade:杆面扁平部   Blast沙坑打球法，也叫作 explosion shot击烈地打沙坑里的沙，使球飞出去   
Blazer coat:西装上衣(冠军者所着之西装上衣)   
Blind hole:遮掩洞；盲洞(看不见果岭或障碍物的洞)   
Blow up:失势(不能挽回的混乱比赛)
Bogey:博基，高于标准杆1杆  
Bone:为了避免球杆头的底部断裂而插进去的羊角   
Booby:倒数第二名(又称B.B.奖)
Borrow:斜坡球(英国用语),指由于果岭斜度使得推杆须偏离小白球羽球洞所形成的直线
Brassie:2号木杆，这是球道木杆，附有起保护作用的铜质底板，相当于现今的2号木杆
Break:转折，休息(美国用语),指由于果岭斜度使得推杆必须偏离直线，与 borrow同义
Bulger driver:凸面1号木杆，在19世纪时很风行，目前已绝迹
Bunker:沙坑， be bunkered指(高尔夫球)掉进沙洞
C
Caddie:球童
Caddie fee:球童费
Caddie master:球童管理者(球童主管)
Carbon:碳纤维
Card:记分卡
Cart:球车
Carry:飞球距离，指击球处与落地点的距离
Casual water:临时出现的积水区
Chip:起扑，低的带跑球，通常从果岭边击向旗杆洞口   
Chipper起扑杆，球杆杆面较垂直，用以从果岭边击出低的起扑球   
Chip in:近距离切球进洞
Chip shot:打出滚地球让球滚进球洞
Chop:切击
Circuit:巡回赛
Claim:抗议(比赛中对方违反规则所提出的意见)   
Clean:直接击球
Clear
Clee  :过洞，球员通过的球洞  ek:源自苏格兰的名词，   
Close:朝内  用以描述木杆，大约等于现今的5号木杆
Close championship:非公开赛(参加者限特定人员)
Close stance:封闭站姿左脚稍向前，左奔站姿，挥杆时右脚略拉向方姿势   
Close tee:球停在草坪地带短草上   
Closed stance:闭合式击球姿势  
Club:俱乐部，夜总会，(高尔夫球等的)球杆   
Club face:杆面，杆头击球面
Club handicap:俱乐部名人赛，各俱乐部登记的高得分者，不被公开赛所认可   
Club head:杆头
Club house:会馆
Club set:整套球具
Club length:球杆的长度(抛球时，可以一个球杆长度作单位等)
Club rental:球具出租  Cock:屈腕挥杆，挥杆时，左手腕向拇指方向弯的一个动作，移向上挥前，弯曲手腕挥动
Committee:委员、委员会
Competition:比赛、竞技会
Compression:高尔夫球本身的硬度
Competitor:比赛者   Condition:指球道之自然状态，或击球者之身体上、精神上的状况
Contest:小比赛   Couch grass:茅草，被认为是杂草，有长而蔓延的草根
Course:球场
Course rating:球道难易度之基准
Course record:球场记录
Cross bunker:球道与长草区间的沙坑   
Cross lunker:遮断球路障碍物，侵入草坪地带的障碍物
Cross wind:横风
Cup:奖杯  
Cut:入围，通常在72洞的巡回赛，前36洞的成绩决定入围资格以进入最后两天的决赛   
Cuppy lie打低洼地带加以击出
Cut in:切入中途加入比赛，不顾球场顺序的玩法   
Cut shot:切击球，击球的方式使得小白球顺时针旋转产生由左飞向右的弯曲飞行
Cut up:击高球
D
Dead:死球，掉落地点，球不能转动而停止
Death grip:握杆僵硬(过度用力握住球杆)
Digging:杆头击中地面
Dig in:挖地
Dimple:球表面的凹面
Dipping:倾斜
Displacing ball:换置球位
Disqualify:取消比赛资格
Disturb:妨碍
Ditch:球路沟渠
Divot:杆头削去草皮、草痕，球落地造成的凹洞  加之Dog-leg(hole):狗腿洞
Dormie:多米，这是比洞赛用的名词，指某位球员领先的洞数与未赛洞数相等而胜利在握时
Double eagle:双鹰(美国式称呼);低于标准杆3杆
Double bogey:双博基；高于标准杆2杆
Double green:双洞果岭，两个旗杆洞共用一个推杆果岭，通常两个球  洞方向相反
Down blow:下压击球
Downhill lie下坡球位
Down swing:下杆
Dragon:击出最远的一球
Draw ball:左斜落下球
Drive:发球
Driver:1号木杆，这种球杆有长的柄与较小角度的杆头，用以从发球  台开球以达到最大的距离
Driving contest击球比赛
Driving range:练习场  附录球童必备高尔夫英语Drop:抛球
Duff:削草皮；打到球前方草地
E
Each:保持击数，各自得分，例如6each为各击出6次   
Eagle:老鹰；低于标准杆2杆
Early cock早期屈腕
Earnings:奖金数
Edge:果岭边缘
Entrance fee:入场费
Entry:申请
Equipment:用具，必需品
Even par:平标准杆
Event:比赛项目
Extra hole:延长比赛用球洞，若规定球洞中之进球数未决胜负，则追加之以决定胜负
ace:球杆面
Fade:右曲球
Fade ball落地时往右滚的球   
Fairway:球道   
Fairway banker:草坪地带的沙坑   
Fairway wood:球道用木杆   
Fast green:快速滑球果岭   
Feeling:感触  
Fellow competitor:同伴竞技者   
Final:最后(决胜战)冠亚军赛   
Finger grip:手指握杆法，与自然握杆法相对称，有强握及叠握两种   
Finish:打完最后一个洞  
lag:旗   
Flange:厚底(杆头底部较厚者)
Flat course:平坦的球道(球场)
Flat swing:水平挥杆，指以接近横向的打法挥杆，这是矮个子的挥杆法
Floater:浮球(水面浮动的球)
Fluke:侥幸打中
Fore:提醒注意
Fore caddie:前方服务员、观察球童，球童的一种，未了解目标所在，便由此人站在该处，比赛时当作局外人，不得由选手自己雇用
Form:姿态、姿势
Follow-through:送球；送杆
Follow wind:顺风
Four ball:四人球赛，指一种比赛包括四个球员，两人一组，由每组的  两位球员轮流打击同一个球；比赛之初每一组自行决定由哪一位第一个开  球，之后的球洞由两人轮流开球
Foursome:四人组，指一种比赛包括四个球员，两人一组，每位球员打  击自己的球
Free drop:自由抛球，从不可移动的障碍物抛球而不受罚，或依高尔夫  规则所规定之情况进行自由抛球
Fried egg:荷包蛋(形容球在沙坑内的形状)   Friendly match:同伴亲善比赛
Fringe:果岭边缘
Front nine:前九洞
Front tee:前方球座(妇女或一般球技者用)   Full face:高挥杆面
Full set:整组球杆(14支)   Full swing:全击球，挥杆   Furrow:障碍平整后残留在地面的痕迹
G
Gallery:观众
General rule:高尔夫基本规则   
Glass lunker:障碍物草   
Glove:手套
Goose neck blade:鹅头刃部；杆柄及头部连接处，如鹅颈般弯曲的轻  击杆
Grand slam:四大公开赛大满贯得主
Grass bunker:洼地的长草区
Green:果岭
Green edge:果岭边缘
Green fee果岭费
Green guard bunker:果岭边缘的沙坑
Green keeper:果岭管理者
Grooved swing:正确挥杆动作
Gross:总杆数
Ground address:杆头触地
Ground under repair:待修复区
Guard:防御、保护(保护果岭边的沙坑等)
H
Half:半场
Half swing:轻挥杆(打击一半距离的方法)   
Halls up:数球(计算比赛结束的球洞，得胜球洞数从对方球洞数中扣除而剩余者)
Hand first:右手从上覆盖的握杆法   
Handicap:差点，这种制度系指由较差的球员减掉一些杆数使得不同程度的球友得以在理论上相同的条件下进行比赛；差点通常是依据某位球友在某一球场击球的平均杆数而定
Hazard:障碍  
Hdcp:表示困难球洞顺序，也表示球员的差点(handicap的缩写)
Head:杆头
Head- -speed:杆头速度
Head up:抬头
Holable:一击能进洞的近球
Hole:球洞   
Hole down:净负洞数(分洞比赛时所输的球洞数)
Hole in one:一杆进洞
Hole match:分洞比赛，同 match play   
Hole out:在高尔夫比赛中，不管多么接近，均要将球击入洞中，叫作hole out;球进入洞中，加以取出，结束该球洞比赛之意
Hook:左曲球
Hook face:偏左杆面
Hook grip:偏左握杆
Home course:本人加入会员的球场、常去的球场
Honor:优先开球者
Honorable member:荣誉会员
House caddie:球场专属正式球童(区别于一般球童)
Howe:第十八洞
Imaginary line:假设线
Impact:击球瞬间
Impact face:击球面
In:后九洞
In course:后九洞
Indoor:室内
Inland course:内地球场，山区或平野球场
In play:自开球开始，到打完为止
Inside:内侧
In-side-in:自目标线内侧内击球
In-side-out:自目标线内侧外击球
Inside to inside:杆头的轨道由内向外挥，最后又回到内侧来
Instructor:教练
Intentional shot:技术性打左、右曲球
Intentional slice:定向右偏球；下意识击出的右偏球，属于高级球技   Inter club match:各球场间的友谊赛
Interface:  障碍
Inter locking:连锁握杆法   Interlocking grip:互锁式握杆法   Into the cup:使球从四个入口滚入球洞的方法
Invitation match:邀请赛
Iron:铁杆
Iron club:铁杆
Jerk:猛击
Jerking:猛击球；用杆柄及头部连接处击球   
Just middle:正中球心
K
Kick:反弹球Kill:用力出球
L
Lady tee:女子发球区
Last call:最后比赛；年度结束举办的比赛
Last hole:最后一洞，决定胜负的最后一洞
Late bitt:解开屈腕
Late beginner:中年才学打球者
Lateral water hazard:侧面水障碍
Lead:引导
Leading edge:杆头前缘
Length:长度；球场距离
Lie:球位置
Lift:挑高球，将球击高
Like:2人要击数相同
Line:指推球线，球与洞中之连线
Links:滨海球场
Lip:洞边；球洞边缘
List action:手腕动作
Local knowledge:熟悉各球场特性
Local rule:当地规则或特别规则
Loft:球杆的倾斜度、击球面的角度
Long hole:长洞
Long iron:长铁杆
Long putt:推杆距离   
Looping:飞球弧线偏左，飞球线不平行而偏向内侧
Loose grip:轻握   
Loose impediment:可移动障碍物
Lose ball:遗失球
Lucky seven:第七奖
LPGA:女子职业高尔夫协会(Ladies Professional Golf Association)
M
Make:以一定的杆数打一轮或打出一定的杆数
Makable:有足够可能性将球推击入洞的推击
Mallet/mallet-h-head:具有比楔形推杆有更宽、更重杆头的推杆
Mallet putter:镰刀形推杆，杆头形状呈镰刀状但圆厚笃实的推击杆
Mark:标记，便于识别球在球上做的记号或按照规定拿起球时标定球的位置的动作
Marker:记分员或球标，在按照规则拿起球时标定球的位置的小物品   
Marking:球杆杆面上的刻痕
Marshal:巡场员，维持秩序的人员
Master:名人，高手
Masters大师赛，名人赛
Match:对抗；竞赛
Match play:比洞赛
Middle hole中洞   
Medium iron:中铁杆   
Mixed foursome:混合四人组，指四人组球赛，每队由一位男子球员与一位女子球员组成
Miss shot:失打
N
Near pin:最近洞  
Neck:杆颈
Neck cell:球杆杆颈与杆身接合部位使用的赛璐珞(celluloid)片，有时也使用铜线缠绕或以金属管代替，但是一般重量不会超过3克   
Needle:在赌博未分出胜负时以其他的赌法决定  
Net:净杆，净杆数指在有差点的比赛中以实际杆数减去差点以后的分数，如果一名球员的差点是18,他在一轮比赛中的实际杆数是92杆，则他  的净杆数应该为：92-18=74杆，同 net score   
Net score:净杆，净杆数，同net
Never up, never in:不到之球，不入其洞。高尔夫球推杆技术格言，指距离不到球洞的球绝不可能进洞，即建议球员在进行推击时用力要宁大勿小
New way of flat swing:新型平式挥杆   
Nice shot:好球
Nine:9洞的高尔夫球场，18洞或更大规模球场中的连续9个洞  
Nine-iron:9号铁杆，别称 niblick
Nineteenth--ole/9 hole:第19洞，指高尔夫球场院或球会的酒吧
Non heel:无跟部铁杆，指铁杆杆头的跟随部与球杆杆颈之间没有明确的界限，呈弧形接续
No return:未提交记分卡，弃权
Normal loft:正常杆面倾角
Nose:鼻，特指木杆杆头的趾部，同toe
Number:号码，球杆的番号
O
OB:界外，见 out of bounds
Observer:观察员
Obstruction:妨碍物
Odd:在比洞赛中，一洞中比对手多一杆的击球
Official:正式的，大会人员
Official competition:正式比赛
Official handicap:正式差点，指由高尔夫球协会或高尔夫球球会提供的公认差点
Official scale:球杆测重计
Offset:铁杆的杆头较杆身轴线稍稍偏后的状态
Oil harden:四五十年以前为了使木杆杆头防水、防湿和更加坚硬而采  用的桐油浸渍法
On:击球上果岭
One-iron:1号铁杆，别称 driving iron
One on:一杆将球打上球洞区，指从发球区发出的球最后停止在球洞区上
One piece swing:一体挥杆，指身体在各部分有节奏、有顺序、无停顿、无间断的流畅的挥杆动作，是现在极力倡导的挥杆动作
Open:公开赛
Open stance:开式站姿，相对球的飞行方向左脚较右脚偏后的站位方式
Opponent:比洞赛中的对手
Order of play:打球顺序
Original ball:初始球
Original lay:原来的球位
Out:18洞高尔夫球场中前九洞的俗称
Out of bounds(OB):界外球(出界)
Out course:前九洞
Outside agency:局外者
Outside--in:从外向内的挥杆，指下挥杆时，球杆的杆头从击球线的外侧向内侧通过的击球
Out-side in:自目标线外侧内击球
Out-side out:自目标线外侧外击球
Oval neck:椭圆颈、卵形颈，铁杆的底面从趾部至跟部不是平面，呈椭圆形状   
Oval sole:椭圆底面，铁杆的底面从趾部至跟部不是平面，而呈椭圆形状  
Over:超过，球越过目标，打得过远或超过规定的标准杆数，如超过标准一杆为”one over par“   
Over clubbing:在向球洞区打球时因为选用了没必要的大号的杆而将球打过了球洞区   
Over drive:发球距离远，在发球区打出的球较一起打球的其他人远得多
Overlap:重叠式握杆
Overlapping grip:重叠式握杆，握杆时，右手的小指搭在左手的食指与中指的中间间隙处
Over par:超过标准杆
Over swing:过度挥杆
P
Par:标准杆
Peg tee:木制球座或塑料球座
Penalty:罚杆
Pin:旗杆
Pitch(shot):劈起球
Pitch and run:劈起滚地球
Pitching wedge:劈起杆
Playing through:超越前组
Play off:延长比赛、加赛
Prize:奖品、奖金
Professional:职业球员
Pro line goods:球具店，高尔夫球球会内的专卖店，同pro-shop
Pronation:回旋，上挥杆时左手和左臂内旋、右手和右臂外旋的动作
Pro-shop:高尔夫用品专卖店
Pro test:职业高尔夫球员资格考试
Provisional ball:暂定球
Public course:公众球场，指对任何人都开放的非会员制球场
Pull:拉击球，拉出式击球，同 pull shot  
Pull-hook:左手球员击球时球飞向目标线的左侧，并由于侧旋带有向左的曲线，左手球员则相反   
Pull shot:拉击球，拉出式击球，击球后球直飞向击球方向线左侧的失误球
Push out shot:右飞球
Putt:以推杆推球
Putter:推杆
R
Rabbit:跳球，指打出去的低球像兔子一样跳动着前进；或小有成就的业余高尔夫球，具有一定才能的业余的高尔夫球员；或没有取得免除选拔资  格，必须参加预选才有可能取得参加巡回赛资格的职业球员
Radiused sole:弧形杆底，铁杆底部呈弧形的状态
R&A(Royal and Ancient):英国高尔夫球协会，正式名称应为圣安德鲁斯皇家古老高尔夫俱乐部(Royal& Ancient Golf Club)
Rake:铁杆的一种，有较大的杆面倾角，由杆面底部向上有竖直的锯齿形沟槽，用于打位于水中或者沙坑中的球，现在已不再使用
Range:击球练习场，同 driving range
Ranking:名次，排名
Rap:果断而有力地推击
Read:阅读球洞区，认真察看和理解球洞区的起伏和草纹
Recall:撤销，要求取消违反规则的打球重新按照规则打球或取消违反规则的球杆或球等
Recessed marking:球表面的小凹面
Record:记录，球场记录或计分
Recover:救球，挽救性击球
Recovery shot:再击球
Referee:裁判员
Regular:标示球杆杆身硬度的符号，表示杆身硬度为一般标准硬度
Regulation:打出标准杆
Release:还原动作
Replace:重置球
Resortcourse:疗养地球场/度假村球场，指建有各种综合休闲设施的高尔夫球场
Reverse overlapping grip:反重叠式握杆，握杆方法的一种，主要用于推击杆的握法
Ribbed:铁杆的一种，杆面上有肋形脊状棱纹和沟槽，现在已不再使用
Rim out:刷边球，球在球洞边环绕而过没有进洞
Ring mashie:古典球杆的一种，为了将水中的球打出，其特点为球杆表面开有条形孔洞
Roll:滚动，球落选以后的滚动；或推击出的球沿着地面平滑地前进，滚动很小；或木杆杆面表面的弧形状态；或在挥杆过程中手腕的回旋动作；或在挥杆动作中使手腕回旋
Roll in:推击入洞
Roll over:转腕动作，在击球过程中，双手和双手手腕的回转动作，也称 wrist turn
Rough:粗草区
Round:回合；1回合为18洞
Round robin:比洞赛比赛形式的一种，以各洞的输赢得分的总和决定胜负的方法
Rules of golf:高尔夫规则
Running:滚地球
Running approach:近距离滚动球
Running shot:近距离滚动球的击球
Run up:短而低的近距离击球，球落地后弹跳并向上滚动向球洞区的球
Saddle putting:体侧推击方法，非传统的推击方式，站位时身体直接面向球洞，将推杆置于身体一侧进行推击
Safari tour:非洲远征巡回赛，从冬季至春季之初在非洲举行的职业高尔夫球巡回赛，主要在象牙海岸、肯尼亚 赞比亚、津巴布韦等地举行Sand -blaster-:沙坑用杆的别名
Sand box:沙箱(筒)
Sand brust:喷沙法，为了增加球体与球杆表面的摩擦而在铁杆的杆面上喷涂铁粉或树脂粉末的一种加工方法
Sand bunker:沙坑   
Sand green:沙地球洞区，以沙代替草地的球洞区。在这种球洞区上注以油性液体并经常用压筒滚压以保持球洞区表面的平整或沙土基础的球洞区。现在建造球洞区时，一般都是先下挖几十厘米，最下面铺好排水管，上面铺设砺石，然后铺上30~50厘米厚的沙土，这种铺设方法使球洞区表面  不易变得硬实，可以保持球洞区表面良好的通透性和渗透性，有利于草的生长，并且在经过球员踩踏后能够很快恢复原状，所以最近几年被广泛采用   
Sand wedge:沙坑挖起杆，在较深的沙坑尤其是在球洞区周围的沙坑中  使用的特殊短铁杆，主要用于打爆炸式击球
Schenectady putter:T形推杆的别称
Scoop:在击球之前为了打高球而向上抄挖球
Score card:记分卡
Score play:比杆赛
Scotch foursome:苏格兰式四人赛—不论在前一洞一方的哪一个人最  后击球入洞，在发球区上轮流开球的四人二球比洞赛
Scraping:拨动，以球杆的杆头触球并拨动   
Scratch:平权赛(没有差点即打),无差点的比赛，差点为零，平标准  杆的分数
Scuffing:啃地球，击球之前球杆头打在球后面的地上的失误动作   
Seaside course:海岸球场，沿着海岸建设的高尔夫球场
Second:第2杆，从发球区发球后的击球
Secret hole:秘密洞，在以佩奥利亚方式(Peoria System)决定参加比  赛者的差点时，比赛组织者在不告知选手的情况下选定6~12个秘密洞，比赛结束后再以选手在选定的洞的杆数计算出其差点
Serious breach of rule:重大违反规则行为，严重犯规
Service hole:容易打标准杆的洞
Set:套，组；一套高尔夫球杆应该包括34支木杆、9~10支铁杆和1支推杆
Setup:球员为进行击球准备调整好身体姿势
Set up:调整身体姿势进行击球准备
Shaft:杆身
Shank:接座，高尔夫球用语中指铁杆的杆头和杆身的连接部分或失误球，以铁杆的接座部分或杆头跟部击球，一般球直接飞向目标方向线的右侧   
Short:短，短的，距离不够的，在击球以后没有到达预定的目标常称为打“短”了   
Short course短球场，总长度较短，大部分为短洞，有一些中洞，没有长洞的小型球场   
Short cut:捷径、抄近路；狗腿洞等情况下不按照常规的路径打球，而  是选择近路，越过水塘、树林或山谷等直接将球打向目标，或在一轮中不按  照正规的顺序打球而是越过一洞或数洞，例如打完第3洞之后直接打第7  洞，这种行为违反了高尔夫球规则，且不符合球员礼仪规范的要求   
Short game:将球打上球洞区的击球，近距离击球以及推击，在近距离击球及推击方面的表现
Short hole:短洞，标准杆为3杆的洞
Side:一方，比赛同方或球场中一轮的一半，9个洞
Side blow:横扫式挥杆
Side bunker:侧面沙坑，位于球道左右侧的沙坑，用于拦阻左曲球或右曲球
Sidehill lie:斜面球位，指对球站位时球的位置低于或高于两脚位置的状态
Sidehill up:仰斜面球位，指对球站位时球的位置高于两脚位置的状态 Side metal:背面加重，指附加在木杆杆头背面的金属嵌块
Single:一对一的比赛
Single player:单差点球员
Sign:签名、署名
Sit down:切击的球落到球洞区上之后倒旋并停止
Sit up:浮停在草叶上的球
Slice grip:弱势握杆
Slice(ball):右旋球
Slope:倾斜面
Sole:杆头底部
Socket:以杆头跟部击球
Spin:旋转
Spoon:3号木杆
Sprinkler:自动洒水器
Square quip:标准式握杆法
Square stance:平式站姿
Stance:击球姿势
Stroke play:比杆赛
Sub-green:副果岭
Sweet-spot:球杆杆面之甜蜜点
Swing:挥杆
T
Tack back:开始上杆
Takeaway:上挥杆
Tap-in:非常短的推击
Target line:目标方向线，采取击球准备以后球杆杆面的朝向，如果杆面与目标方向线垂直，为平行杆面(square face);如果杆面朝向目标方向线的右侧，为右曲杆面(slice face);如果杆面朝向目标方向线的左侧，为左曲杆面(hook face)
Tee:开球球座
Tee box:发球区
Tee ground:发球台
Tee holder:球座夹，用于携带球座的小用具，可以将球座插在上面   
Tee mark:发球标志
Tee off:开球
Tee peg:球座，发球前将球架起的小沙滩现在以木制或塑料制球座代替
Tee up:球置在较高球座
Teeing:架球，为了发球而将球放置在地面上或球座上
Tee-shot:发球区上的第1杆，在发球区上的第1次击球
Temporary green:副果岭(临时果岭)
Temporary tee:临时发球区，在对球洞区进行改造时，特别修建的临时发球区
Test:测试
Texas Scramble:得克萨斯最佳球位置，比赛方法的一种，基本与 scramble相同，只是球位被选用的球员在自己的球位处不能击球，只能在下一杆选定的球位处打球
Texas wedge:得克萨斯铁杆，推杆的别称
The green:中回球路(球道、长草区的总称)
Thin:打“薄”了，指在击球时球杆杆头打在球中心的上部
Three-putt:三推击
Three-quarter- shot:3/4挥杆，控制挥杆的一种
Threesome:一对二比赛，每一方各打一个球的比赛
Through the green:球洞区通道
Tie:平手
Toe:杆头趾部，同nose,或以球杆的趾部击球
Togo:比洞赛中计算胜负洞数时对尚未打之洞的说法  Tomb- -stone:墓石式比赛，比赛方法的一种，参加比赛的球员以球场的  标准杆加上自己的差点数，算出自己的可打杆数，然后从发球区开始打球，  直至打完自己的可打杆数，在球的最后停止处插一面小旗，球的位置最靠前者为胜
Top:剃头球
Top of swing:挥杆顶点，指上挥杆至最高点之后开始下挥杆之前的状态
Triple bogey:高于标准杆3杆
Trouble shot:打击困难球
Turf:草皮
U
Uncock:下挥杆至击球区时，在上挥杆过程中外展的两手手腕还原的动作
Uncoil:上挥杆到达顶点后开始下挥杆时扭转的上体的还原动作
Underclub:在特定的击球中选择了较小的球杆
Under clubbing:在向球洞区打球时因为选用了较小的杆而没能将球打上球洞区，通常说杆用“小”了
Under handicap:有差点的比赛
Under par:以低于标准杆的杆数打球，例如低于标准杆一杆为“one under par"
Under repair:修理或保养区
Underspin:倒旋
Undulation:小幅波状起伏
Unplayable:无法击球之宣言
Under one:总杆数比标准杆少1杆，其余类推
Under par:低于标准杆
Up and down:从沙坑等麻烦的地方击球，球直入洞或山坡起伏
Uphill lie:上坡球位
Upper blow:上击球
Upright swing:垂直挥杆
Upswing:上挥杆
US open:美国公开赛
V
Vardon grip:瓦登握杆法，即重叠式握杆
Vardon trophy:瓦登杯，授予美国职业巡回赛(US PGA Tour)最优秀平均杆数球员的奖环
Veil grip:反重叠式握杆，推击杆握杆方法的一种
Vertical line:垂直线，指铁杆横向刻痕两侧的两条纵线
shape:V字形结构，要采用平行握杆法(square grip)时，两手握好球杆后，左、右手拇指和食指构成的V字形的尖端应该指向右肩和下巴之间
W
Waggle:预摆动作，在摆好站位姿势之后，上挥杆之前为了消除紧张情绪而进行的球杆杆头向球的方向的轻轻摆动
Walker cup:沃克杯英、美对抗赛，英、美业余对抗赛，每两年举行一次，其奖杯为乔治·沃克于1922年赠与该赛事，因此而得名
Warming up:准备活动
Water club:专门用来打水中的球的球杆
Water hazard:水障碍
Weak grip:无力型握杆，指左手握得很浅，而右手过于扣在左手上的握杆方法
Wedge:挖起杆
Weight shift:体重移转
Whiff:进行击球时全部失误，根本没有打到球；一击以后完全看不到球，遗失球   
Whipping:挥杆的鞭打动作，以线缠绕木杆颈以起到保护作用   
Wind cheater:在逆风时，有意识地打出的低球，这种球有强烈的倒旋，刚刚飞出去时很低，到飞行末段才逐渐升高
Wing bunker:球道两侧的翼状沙坑   
Winning ball:在职业选手的比赛中，比赛结束时优胜者在最后一洞击球入洞后拿起来扔向观众的球
Winner:胜利(比赛的冠军或优胜)
Winning shot:决定胜利的击球
Winter rules:冬季规则，指针对冬季草的不良状况制定的允许移动球  的当地特殊规则
Wood club:木杆
World cup:世界杯
Wrong ball:误击
Wrist turn:手腕反转
Wry-necked-putter:鹅颈推杆
X: extra stiff,标示球杆杆身硬度的符号表示杆身硬度为很硬，另外，作为杆身硬度的表示，X为超硬，XX为极硬，XXX为超级硬
X-out-balls:因厂家生产过量或因表面有瑕疵而降价出售的球
Y
Yard:码
Yardage:码距
Yardage board:距离表示牌，竖立在各洞发球区上的指示牌，上面写有该洞的序号、洞的长度、标准杆数以及走向图等   Yardage post:距离标示桩，在距离球洞区50码、100码、150码、200码等地点竖立的标示距离的立桩
二、常用对话
Hello,sir, am your caddie today, my name is X×.
先生，您好，今天我是您的球童，我叫××
I am very glad to serve for you!
很乐意为您服务。
There are × clubs in you golf bag,are there?
您的球包内一共有×支球杆。  Please go to A course/B course to start, OK?
请您到A场/B场发球，好吗?  Sir/Madam, It is first hole, blue tee XX× yards, from here to the bunker(water)×  先生/小姐，这是一号洞，蓝T ××Y,到左边沙坑×××码。
Nice shot! Your ball is on the fairway, very nice!
好球，您的球在球道上，非常漂亮。
Your ball is safe enough!
您的球非常安全!
See you later! Good bye!
请慢走，再见!
From your ball to the green is one hundred yards, Which club do you need?
距果岭还有100码，请问您用几号杆?
Sir/Madam, The first 9 holes have finished. Do you need a rest?
先生/小姐，前九洞我们打完了，您是否需要休息一下?
Thank you for your coming! Welcome to our club again!
谢谢您光临，欢迎您下次再来!
Nice on! Try to push it in one!
球上果岭了，非常漂亮!您争取一杆推进去!
Could you get a piece of charge card at the front desk if you play golf now?
请问您今天打球吗?请您先去前台开张消费卡。
If you continue playing tomorrow, you can leave your bag at our bag storage or take it away?
您的球包要带走吗?明天如果继续打，球包可以存放在存包室。
Would you like to play golf tomorrow and at what time?
您明天还来打球吗?大约什么时候?
Vould you like pair of rental shoes and what size you wear?
您要租鞋吗?多大码?
Excuse me! What kinds of brand of clubs you want?
请问您喜欢用哪一种牌子的球杆呢?
What drinking you would like? Such as mineral water, coke or red bull.
请问您需要什么饮料，矿泉水、可乐、红牛?   How many pieces of towel and sandwich, and bottles of water you like?
They will offer very soon!
请问您需要几条毛巾、几瓶水、几块三文治?很快就可以送来。
Anything you want? Such as Trousers, sweaters, hat, handbag, glasses?
请问您需要点什么?毛衣、裤子、帽子、袜子、手提袋?   To be on the safe side, we offer a man to help you to drive the car!  先生，为了您的安全，我们找一个人帮您开车。
It is possible to rain or snow, do you need an umbrella?  今天有可能会下雨、下雪，您需要租伞吗?
Would you like to have a snack after finishing 9 holes or 18 holes?
请问您是打完9个洞用餐，还是打完18洞用餐呢?
The difficulty is heavy, especially the undulation on the green, it is easy to get three putting.
这里的果岭难度很大，起伏特别大，很容易三推。
The boggy is out of order, would be instead another one!
球车坏了，需要更换一部。
The distance from here to the green is about 200 yards.
这里到果岭的距离大约是200码。
Certainly, please give me your bag tag.
没问题，请把球包卡给我。
How far is it to the water?
从这里到水池有多远?
Please pay attention to the bunker on the left of the water.
请注意水左边的沙坑。
will put your bag at the entrance of the club house.
我会把您的球包放在会所门口。 高 人
Excuse me, can you speed of your shot, lots of customers back.
不好意思，请你们快一点，后面客人很多。  Large of customers are playing in the course, could you start at NO. twelve Hole?  今天很多客人打球，你们可以去12号洞开球吗?   iving range is over there, please come with me.
练习场在那边，请跟我来。  May I know the color and the brand of you bag?  请问您的球包是什么颜色、什么牌子的?
May I know what number of your bag is?
请问您的球包号码是多少?
You may drive to the course for your bag in New York minute!
您可以开车去找您的朋友。
It is very dangerous to play golf under thunder and lightning, you would better not play until it stops in the half way house!
在闪电和打雷情况下打球是很危险的，您可以先去避雨亭躲一下!
The weather turns good, you can start to play now.
现在天气好了，您可以下场了!
Red stakes identify lateral hazard, if your ball is in a water, you would add penalty stroke!
红桩是侧面水障碍，如果下水，会罚一杆!
Any question?
请问您有什么问题吗?
Drop the ball within one club length, and not nearer, there is no penalty!
不靠近球洞一杆范围内抛球，不罚杆!
I am sorry, the ball would lose, so please play anther ball as provisional ball first!
不好意思，您的球有可能找不到了，请先打一个暂定球!
Sports to make an approach in golf.
打出接近球，在高尔夫球赛中进行靠近穴洞的一击。
I'd like to play golf.
我想打高尔夫球。
Who would you like to play with?
您想和谁一组呀?
Would you like to golf tomorrow?
How would you like to play golf tomorrow?
Do you want to play golf tomorrow?   Would you be interested in playing golf tomorrow?  明天打高尔夫球，好吗?
I'd like to.
我挺想去的。  
Do you want to join me?
Would you like to play golf with me?
愿意和我一起打高尔夫球吗?
Are there any golf courses around here?
这儿附近有高尔夫球场地吗?
How much is it per person?
1个人多少钱?
How much is it per day?
1天多少钱?
Are there any extra charges?
Is there any extra charge?
此外还有其他花费吗?
Can I rent the equipment?
我可以租用用具吗?
Please make a reservation for golf.
请帮我预约高尔夫球。(请别人预约时)
Would you make reservation for golf?
能帮我预约高尔夫球吗?
I'd like to make golf reservations.
我想预约高尔夫球。(由自己提出请求时)
When would you like to play?
When do you want to play
要什么时间的?
This Friday, if possible.
如果可以的话，请订这个星期五的。
There are four of us.
我们一共4个人。
What time are we starting?
我们几点开始?
He was always late for work, so the manager decided to give him a kick in the pants and watch his pertormance.
他上班经常迟到，所以经理对他做出口头警告，并留意他的表现。
He told me I didn't behave myself good enough, that should watch my' s and Q's, all that jazz.
他说我表现得不够好，我应该注意礼仪，以及诸如此类的话。  
We are planning a golf tournament next Sunday. Any takers?  
我们计划于下星期日举行高尔夫球赛。大家赞成吗?   
I don't know anything about golf. I'm just going along for the ride.  
我对高尔夫球一无所知，只是去凑热闹而已。
You'd better be careful or you're going to get yourself sacked.  
你最好小心一点，否则你会被辞退。
Take it easy. We can surely hack it ourselves.  
别急躁。我们是可以应付得来的。
Hold it down when you are in the course.
在球场就不要说话了。
I thought the task would be very difficult, but it was actually a breeze.  我开始以为这工作很难，但事实上却易如反掌。  The golfing in Florida is killer. You really should play there one day.  在佛罗里达州打高尔夫球真是棒极了。你也应该找时间去玩玩  。  
Why did it have to rain today of all days?That's life. We have to post-pone the final round for tomorrow.
千吗偏偏要在今天下雨呢?天意如此。我们只有把最后一轮赛事延到明天举行。
There you go, you're a fast learner.
这回你对了，学得真快。
“What drag.” said one of the audience.
“闷极了!”一位观众说。
They say we'll have a raise in salary. What's the betting?
他们说我们将获加薪。你认为有可能吗?   Although he is old, I think he is very with it.  他人虽老，可他能跟得上时代。(with it表示新潮的，赶上时代的)
三、高尔夫礼仪英语
To ensure that you and others enjoy the game as much as possible, you need good golfing etiquette and to understand the spirit of the game. In short, consideration should be shown to others on the course at all times.  为了确保你和他人能充分享受高尔夫比赛，  你需要有良好的高尔礼仪，并明白高尔夫竞赛的精神。简单地说就是在球场上任何时候都要表现出你懂得替人着想。
Unlike many sports, golf is generally played without the supervision of a referee or umpire.
The game relies on the integrity of the individual. All players should be have in a disciplined manner, showing courtesy and sportsmanship at all times. This is the spirit of the game of golf.  与许多运动不同，高尔夫一般是在没有裁判员的监管下进行的比赛，依赖每个人的自律。所有的球员在任何时候都应表现出自律的风格，展现出礼  貌谦让和运动家的精神。这就是高尔夫竞赛的精神。
Good etiquette is important at all times, whether on the golf course or in the club house.
良好的高尔夫礼仪在任何时候都非常重要，无论是在球场上，还是在会所里。
Observe and respect any dress code that the club has established.
留意和遵守球会制定的着装规定。
Check to see if there are any requirements concerning golf shoe spikes.
查看球会是否有关于高尔夫球鞋钉的要求。
Check in with the starter or professional's shop before proceeding to the first tee.
前往第一洞发球台前先到出发台或专卖店报到。
Be courteous to all club staff.
礼貌地对待球会内所有的职员。
Control your temper and never throw clubs or damage the course in anger.  
控制你的情绪，绝不因为愤怒而摔球杆，以致给球场造成损害。
Avoid spitting on or littering the course.
不要在球场上吐痰或乱丢垃圾。
Arrive at the club in plenty of time.
预留非常充足的时间到达球会。
Know your handicap.
知道你的差点。
Be aware of the format of play.
明白比赛的形式。
Know the order of play in your group.
知道你所在一组的比赛次序。
Put an identification mark on the ball you are going to play with.  
在你准备使用的球上做一个标记。
Pay attention to the instructions given by the starter.
留意出发台职员给你的指示。
Arrive at the first tee at least five minutes ahead of your scheduled starting time.
至少比你预定的开球时间提早5分钟到达第一洞发球台。
If not already known to you, introduce yourself to the players with whom you are playing.
如果是事先不认识的，请向和你一起打球的人介绍自己。
Wish the players in your group a good game.
祝愿和你同组的球员打场好球。
Advise the players in your group of the type of ball you are playing and your identification mark.
告诉同组的球员你使用的高尔夫球型号和你的标记。
Play from the tees indicated by the starter or, if you have a choice, select the tees appropriately for the ability of your group.
使用出发台指定的发球台，或者你可以选择的话，根据你们组的水平适当地选择发球台。
Ensure that no one is standing in a position to be hit by your club, the pall or any other object when you make a practice swing of stroke.  在进行练习挥杆或击球时，应确保球杆、球或其他任何物体打到的范围内没有人站立。
Do not play until the players in front are out of range.  
前一组的球员没有走出你的击球射程范围之前，不要打球。  
Alert green staff nearby or ahead when you are about to play a stroke that might endanger them.  
击球时可能危及到附近或前面的球场职员时应提醒他们。
Shout "fore" if there is the slightest chance that your ball will hit anyone.
只要你的球稍微有可能会打到人就应该大声喊“fore”。  
Seek shelter early from lightning. The rules of golf allow you to stop playing and taking shelter any time you feel threatenedby lightning.  及早寻找掩蔽处躲避闪电。任何时候你觉得闪电可能来临，高尔夫规则允许你停止打球并躲避起来。
Avoid excessive practice swings.
避免过多地试挥杆。
Be ready to play as soon as it is your turn, for example, have your glove on.
轮到你击球时应尽快做好准备，比如戴好手套。
Proceed to your ball as soon as it is safe to do so.
在安全的情况下尽快进行你的击球。
If you wish to determine yardage, do so while walking to your ball.
如果你希望确定码数，那么走向你的球的路上时就要算好
Study your line of putt while others are putting, avoiding any distraction to. other player.
在别人推杆的时候就看自己的推击线，避免让其他球员分心  。
When the hole is finished, leave the putting green immediately.
完成一个洞后迅速离开球洞区。
Mark scores on the way to the next tee.
在走向下一个发球台的路上记录杆数。  
If there is any chance of your ball being lost outside water hazard or out of bounds, play a provisional ball.  如果你的球有可能在水障碍区外遗失或打出界外，打一个暂定球  。
If you have to search for a ball, signal immediately to the group behind to play through.  
如果你要找球，马上发出信号，以便让后一组先通过。  
Having allowed a group to play through, don't continue play until the group has passed and is out of range.  当你允许一组球员通过的时候，他们没有走出你的射程范围时不要击球。  
Do not disturb the play of others by moving, talking of making unnecessary noise.
不要走动、交谈或制造不必要的响声来干扰别人的比赛。
On the teeing ground, don't tee your ball until it is your turn to play.  在发球台，没轮到您的时候不要先架起您的球。
Don't stand close to or directly behind the ball, of the hole, when a  player is about to play.
当有人准备打球时，不要站在球或球洞的附近或正后方。
Avoid standing on another player's line of putt of casting a shadow over   another player's line.
避免站在他人的击球线上，也不要让自己的影子投射在他人的击球  线上。
Remain on or close to the putting green until all other players in your group have holed out.
留在球洞区上或球洞区附近，直到和你一组的球员全部打完这洞  。
If you are marking a card, record the player's score after each hole. Check it with the player if necessary.
如果你是记分员，你应该在每洞结束后记下球员的成绩。如果有需要的话，请跟球员核对一下。
Avoid taking electronic devices onto the course if possible. If the device is essential, ensure that it does not distract other players.
可以的话，不要携带电子设备到球场上。如果确实需要，应确保它不会干扰别的球员。
It is the responsibility of all players to make sure that they do nothing to spoil the condition of the course. Players should try to leave the course as they find it and should, for example, avoid hitting the head of the club into the ground, whether in anger of for any other reason.  确保对球场的环境没有造成任何损坏，这是所有球员的责任当你离开  球场时，想想看你是否已尽力使球场保持原状。比如避免用杆头来打击地面。  Avoid taking divots from tees with practice swings. If possible, practice swing away from the teeing area.  在发球台试挥杆时应避免掘起草皮，可以的话在发球台以外的区域练习挥杆。
It is not advisable to replace divots on tees as they should be fiby the greenkeeper on a regular basis.
在发球台上，不建议你将草皮放回到打痕处球场管理员会进行常规性的填补。
If there is a fill mixture by the tee, fill any divot holes with the mixture to ground level.
如果发球台附近有供填补用的沙，请用这些材料将掘起草皮的打痕填补到与地面持平。
Avoid taking divots with practice swings; replace them if you do.  
避免在试挥杆时掘起草皮，如果你掘起了草皮，请将它放回原位。
Carefully repair divot holes, either by replacing the divot or filling the hole with soil.
仔细地修补掘起草皮的打痕，可以把草皮放回原处或用沙土填平打痕。
Do not jump into bunkers, always enter and exit from the low side of the bunker.
不要跳进沙坑里，始终从沙坑最低的一边进出。
Before leaving the bunker, carefully fill up and smooth over any holes of footprints made by you or other players.
离开沙坑前，仔细填补平整所有由你或其他球员造成的脚印坑穴。
If a rake is reasonably close to the bunker, use it to rake the bunker.
如果沙坑附近有沙耙，请用它来平整沙坑。
Place the rake in accordance with any guidelines issued by the club. If there are no guidelines, place the rake outside the bunker at the nearest spot where it is least likely to affect the movement of a ball.  
将沙耙放置在球会指定的地方，如果球会没有指引，尽量在沙坑旁找一个不会影响到球的运动的地方放置沙耙。
Place bags off the putting green.
把球包放在球洞区外。
Look to see whether you have made a pitch-mark on the green and repair it.
留心寻找球洞区上的球痕，无论是否由你造成的，都应该修补好它。  
Repair one other pitch-mark on each green in addition to your own.  
在每一个球洞区上再多修补一个其他人造成的球痕。  
Avoid causing damage to the putting green by dragging your feet.
在球洞区上应提起脚走路，以免对球洞区造成损害。
Clubs should not be leaned on, particularly when removing a ball from the hole.
球杆不应该用来倚靠，尤其是从球洞中取球的时候。
Handle the flagstick carefully and replace it properly in the hole before leaving the green.
小心地扶持旗杆，离开球洞区前将旗杆正确地放回球洞中。
Pitch-marks on the green that are repaired quickly and properly will ensure that long term damage is kept to a minimum. A pitch-mark repaired
within five minutes recovers within 24 hours, whereas a ten minute delay
means the green will take 15 days to recover.
迅速和正确地修补球洞区上的球痕，能确保对球洞区的长期损害减到最少。一个球痕在5分钟内修补好，那么它在24小时内就能重新长好。但是如果延迟10分钟修补，那就意味着球洞区要过15天才能重新长好。
Insert tool around edges. and push to center of pitch-mark. Then tap  [9 down with putter or foot.
在球痕的周边插入修补工具，向球痕的中心推，然后用推杆或脚向下轻拍。
Don not pull up the green with the tool. This will bring sand to surface.
不要在球洞区上用修补工具向上挑，这样会把沙带到表面。
Observe any club regulations for movement of trolleys and carts.
遵守球会所有关于手拉球车和电动球车的使用规定。
Avoid taking a trolley or driving a cart on or too close to, a putting green.
避免将手拉球车拉上或把电动球车开上球洞区，或者太靠近球洞区。
When drivinga cart, proceed with caution, especially on hills and turns.
当你驾驶电动球车时应小心谨慎，特别是在山路和转弯时。
Always set the parking brake when leaving the cart.
离开电动球车时总是设置好刹车锁。
Do not exceed the regulations on the number of passengers in a cart.  
电动球车上的乘客数量不要超过规定人数。  
Now, you know the Golf Etiquette, just enjoy your game!  
现在，你已知道高尔夫的礼仪了，享受高尔夫的乐趣吧!

---

关于您使用VOOGOLF APP中遇到的任何问题，都可以联系VOOGOLF官方客服微信号：voogolfservice



欢迎大家在VOOGOLF微信公众平台留言

---

长按二维码关注VOOGOLF官方微信公众号用乐趣打开高尔夫的眼界VOOGOLF拥有全球40000+球场数据图以及全国500家球场球道图及果岭大图享受全球领先的测距功能