得克萨斯时间星期日，韩国球手珍妮-申（Jenny Shin）在德州大奖赛（Volunteers of America Texas Shootout）上实现个人第一个美国LPGA冠军。第135次参赛，珍妮-申在拉斯科琳娜斯乡村俱乐部（Las Colinas Country Club）最后一轮打出67杆，低于标准杆4杆，四轮成绩为270杆（68-70-65-67），低于标准杆14杆，领先2杆赢得冠军奖金19.5万美元。








　　也在寻求生涯第一胜的54洞领先者德州本地球手吉林娜-皮勒（Gerina Piller）功亏一篑。她在最后一个洞抓到小鸟，打出73杆，与韩国选手许美贞（Hur Mi Jung，71杆）、梁熙英（Amy Yang，71杆）并列位于第二位。


　　中国选手冯珊珊连续第三轮交出上佳表现，她今天抓到3只小鸟，没有吞下柏忌，交出68杆，以274杆（72-69-65-68），低于标准杆10杆，获得单独第五位。这也是今年她8场比赛的最佳名次，以及第三个前十名。





　　另外一个中国选手冯思敏抓到1只小鸟，吞下2个柏忌，打出72杆，以283杆（71-70-70-72），低于标准杆1杆，位于并列第29名。


　　韩国23岁选手珍妮-申在加利福尼亚州托伦斯上的高中，2006年赢得美国青少年锦标赛，她最后一轮抓到4只小鸟，没有吞下柏忌。


　　“仍旧相当震惊，”珍妮-申在夺冠之后说，“还没有回过神来。我想与妈妈通话，可是我就快流泪了，因此我没有回她的电话就挂了。我想一旦我与妈妈讲话，我就抑制不住。是的，我现在什么想法也没有。”




　　珍妮-申以前常常出现在领先群中，在征战LPGA的六年时间之中获得了20个前十名。而现在她终于在德克萨斯的艾尔文迎来突破。


　　“我想我如此多次进入争冠行列，已经学会了对它没有反应，”珍妮-申解释说，“我不确定下一次如果还有机会，我是否会做同样的事情。我想每年我都进步了一些，经验也更为丰富了。我想每次经历这样的事情，我都会学习到很多，因此希望明年更好，后年好上加好。”


　　开始今天的时候于第一洞保帕，珍妮-申随后爆发，在四个洞中抓到3只小鸟，与吉林娜-皮勒、梁熙英一起领先。而在10号洞，五杆洞抓到小鸟之后，珍妮-申在回来的路上保了8个帕，最终交出低于标准杆14杆。这足以帮助她取得2杆胜利。


　　“整个星期我都在追赶领先者，因此看领先榜我并不紧张，”珍妮-申说，“我在前两天训练了很多3英尺的推杆，因为我很多次都会穿洞而过。我知道我每个都差不多都进了，这对我的自信心是很大的激励，最后六个洞的时候，我遇到了好些那样的推杆。一旦第一个拿下之后，我就没问题了。我知道我会拿下第二个、第三个，一切都会好起来的。”


　　当金世煐、崔罗莲和池恩熹在记分处外给她浇灌啤酒，庆祝胜利的时候，这一切变得更为甜蜜。





　　“这肯定是我没有想象到的，”珍妮-申笑着说，“我希望是香槟酒，可是现在我一身是啤酒味。而后她们说，你一身啤酒味，那么给你再浇点水吧。可是仍旧很好，我非常高兴她们留下来，给我浇啤酒。”


　　珍妮-申在夺冠之后，世界排名估计会从38位上升到24位。


　　“一点不容易，高尔夫不容易，”珍妮-申说，“我一直在这里拼命努力。这个星期，我没有交出‘A’表现。我很吃惊，我只是打了一半好就夺冠了。那让我感到非常开心。”





　　吉林娜-皮勒居住在20英里之外的普莱诺（Plano），十分可惜在亲朋好友面前，她再次功亏一篑。这已经是她连续获得的第四个前六名了。


　　“更为特别的是，我不必打出好的高尔夫，他们也会继续爱我，因此非常酷，”皮勒说，“无论我打出什么杆数，无论我做什么，他们都在后边支持我。”


　　世界第五布鲁克-亨德森（Brooke Henderson）最后一轮打出71杆，以低于标准杆3杆，获得并列第19名。加拿大18岁姑娘的连续前十数因此在第八场上中断。


　　夏安-耐特（Cheyenne Knight），阿拉巴马大学大一19岁新生，也来自当地，她打出72杆之后，以低于标准杆1杆，获得并列第30名。卡拉-桑福德（Karah Sanford）是圣地亚哥高一学生，今年14岁。她最后一轮打出77杆之后，以高于标准杆6杆，获得并列第51名。


　　值得一提的是德州大奖赛虽然设置两条淘汰线，那些36洞晋级，但是最后一轮无法打的选手仍旧可以获得奖金，只要她是职业选手。阎菁就是这样一种情况，她仍旧获得了正式奖金3,759美元。
-------------------------------


关注中国女子高尔夫，分享最新赛事资讯哦！


长按下方图片，点击“识别图中二维码”,即可关注：