【聚焦】高尔夫：“韩流”过后是春天？
2014/12/17 00:00:00
第九届中国女子高尔夫公开赛14日在深圳落幕，韩国球星金孝周延续了“泡菜军团”的夺冠“传统”，也继续了九年来一直萦绕中国高球界的话题：韩流来了，如何抗韩？中韩差距有多大？原因是什么？
放眼世界，其实不难发现，“抗韩”已成为世界女子高尔夫界的热点话题。韩国女子高尔夫的强大与进步，不光体现在她们在中国的旗舰大赛上实施“人海战术”并披金挂银。“韩流”早已成为高尔夫全球化的一景，即使在老牌的LPGA巡回赛上，“韩流”也是一样凶猛。
虽然“韩流”持续“凛冽”，但我们依然能看到“韩风”吹拂下的中国球手在不断进步。回想2006年，中国女子公开赛创立元年，不到30位中国球手出战这一旗舰赛事，能晋级的更是屈指可数。今年，在领军人物冯珊珊没有出战的情况 下，女子中巡球手共有25名入围中国女子公开赛决赛，18岁广州姑娘林希妤取得并列第三，虽然未如愿刷新冯珊珊于2011年创造的中国选手最佳历史战绩— —亚军，但已让人看到了中国女子高尔夫的潜力。2016年的奥运竞争也是在这群球员中产生。
不过，中国女子公开赛暴露出来的中韩差距让我们不得不进行反思。虽然同处东亚，但是中韩对于高尔夫的环境、态度完全不同，我们也只有正视差距 ，才能真正的奋起直追。
举国体制VS市场经济
一个运动的发展离不开国家和社会的支持。在韩国，女子高尔夫已经成为国家标志性的项目，除了获得政府政策的支持，全社会、企业以及民众都给予了全方位的支持和重视。不仅如此，电视转播的大力推广，以及女子高尔夫球员为国家和家庭荣耀而努力的理念，也成就了“泡菜军团”征战世界的梦想，也让女子高尔夫已经成为韩国体育文化输出的典范。
相比之下，在中国，高尔夫完全是市场推动以及家庭努力的行为，虽然民间力量例如中高协、女子中巡（CHINA LPGA TOUR）、各赛事企业提供 了国际级的职业平台及比赛机会，但依然难与国家及社会力量造就的优势相提并论 。
选手练球与教育衔接
中韩年轻球手练球与教育衔接环节不同。中国年轻一代球手在女子中巡的平台上积累力量，出成绩的球员也越来越年轻。但这些小球员持续发展及教育问题不能得到很好的解决。虽然最近国内刚刚开辟了运动员教学通道，但是青少年运动员，尤其是高尔夫选手的学习与教育的衔接还是存在问题。相比之下，在海外，这一机制更为成熟，不仅解决了运动员学习的问题，同时有大学生联赛，青少年联赛 ，解决了学习期间的训练问题。例如美国的大学生联赛，给学生发展学习和运动创 造了很好的环境。
媒体环境不同
中韩高尔夫联赛处在不同的媒体环境。在韩国，KLPGA作为全民运动， 高尔夫在全国得以推行，电视版权被电视台争相购买，商家也看重其中的商 业价值。企业不仅参与举办赛事，还积极培养运动员，形成赛事发展、企业媒体价值提升、球员成长的良性循环。
在中国，因为开放的电视体育频道比较少，无法满足体育赛事直播的时间段。在本国举行的赛事的承办方需要给电视台付费，巨额的传播成本成为体育产业发展的障碍。
深入群众不同
在韩国，高尔夫练习场、电子高尔夫模拟器、社区酒吧等都是年轻人聚会 、下班后运动的地方。10％的人口喜欢从事高尔夫运动。在运动的同时，宣扬 诚信、自律、利他的文化体育精神。
在中国，虽然女子中巡通过给青少年外卡、招募培育巡志愿者等方面推出一系 列吸引更多民众的观赛及参与的措施，但如何能给这项运动更为健康的生存环境， 让更多的老百姓能参与其中，已经成为推动高尔夫运动发展的关键。
税收不同
在韩国，本土高尔夫职业球员奖金税收为所得的3％，国际球员奖金税收为所得的20％。在中国，没有针对本国运动员的运动奖金的个人税收优惠政策。无论国籍，高尔夫职业球员奖金税率为20％。前者鼓励职业运动员更多地将奖金收益投放到职业训练中去，提升职业运动员水平的提升。
中国女子公开赛是年度收官之战，中国有几十家媒体报道，这相比常规赛已经很多了，然而韩国近200家媒体进行报道申请，从这点可以看出两国对于女子高尔夫运动的热衷程度。在中国，女子高尔夫的进步，有目共睹，但要大幅度赶上韩国还有很多工作要做，需要全社会方面的支持和帮助，政策的改进和调整。更需要我们每一个热爱高尔夫的人像传教士一样，传播高尔夫正能量的运动本质，从实际踏实做起，迎接高尔夫春天的到来。
作者：女子中巡执行董事李红
（2014现代汽车·中国女子公开赛韩国球手金孝周捧杯）
放眼世界，其实不难发现，“抗韩”已成为世界女子高尔夫界的热点话题。韩国女子高尔夫的强大与进步，不光体现在她们在中国的旗舰大赛上实施“人海战术”并披金挂银。“韩流”早已成为高尔夫全球化的一景，即使在老牌的LPGA巡回赛上，“韩流”也是一样凶猛。
虽然“韩流”持续“凛冽”，但我们依然能看到“韩风”吹拂下的中国球手在不断进步。回想2006年，中国女子公开赛创立元年，不到30位中国球手出战这一旗舰赛事，能晋级的更是屈指可数。今年，在领军人物冯珊珊没有出战的情况 下，女子中巡球手共有25名入围中国女子公开赛决赛，18岁广州姑娘林希妤取得并列第三，虽然未如愿刷新冯珊珊于2011年创造的中国选手最佳历史战绩— —亚军，但已让人看到了中国女子高尔夫的潜力。2016年的奥运竞争也是在这群球员中产生。
（林希妤获并列第3名）
不过，中国女子公开赛暴露出来的中韩差距让我们不得不进行反思。虽然同处东亚，但是中韩对于高尔夫的环境、态度完全不同，我们也只有正视差距 ，才能真正的奋起直追。
举国体制VS市场经济
一个运动的发展离不开国家和社会的支持。在韩国，女子高尔夫已经成为国家标志性的项目，除了获得政府政策的支持，全社会、企业以及民众都给予了全方位的支持和重视。不仅如此，电视转播的大力推广，以及女子高尔夫球员为国家和家庭荣耀而努力的理念，也成就了“泡菜军团”征战世界的梦想，也让女子高尔夫已经成为韩国体育文化输出的典范。
相比之下，在中国，高尔夫完全是市场推动以及家庭努力的行为，虽然民间力量例如中高协、女子中巡（CHINA LPGA TOUR）、各赛事企业提供 了国际级的职业平台及比赛机会，但依然难与国家及社会力量造就的优势相提并论 。
选手练球与教育衔接
中韩年轻球手练球与教育衔接环节不同。中国年轻一代球手在女子中巡的平台上积累力量，出成绩的球员也越来越年轻。但这些小球员持续发展及教育问题不能得到很好的解决。虽然最近国内刚刚开辟了运动员教学通道，但是青少年运动员，尤其是高尔夫选手的学习与教育的衔接还是存在问题。相比之下，在海外，这一机制更为成熟，不仅解决了运动员学习的问题，同时有大学生联赛，青少年联赛 ，解决了学习期间的训练问题。例如美国的大学生联赛，给学生发展学习和运动创 造了很好的环境。
（冯思敏曾赢大学联赛SEC个人团体冠军）
媒体环境不同
中韩高尔夫联赛处在不同的媒体环境。在韩国，KLPGA作为全民运动， 高尔夫在全国得以推行，电视版权被电视台争相购买，商家也看重其中的商 业价值。企业不仅参与举办赛事，还积极培养运动员，形成赛事发展、企业媒体价值提升、球员成长的良性循环。
（韩国SBS频道直播高尔夫赛事）
在中国，因为开放的电视体育频道比较少，无法满足体育赛事直播的时间段。在本国举行的赛事的承办方需要给电视台付费，巨额的传播成本成为体育产业发展的障碍。
深入群众不同
在韩国，高尔夫练习场、电子高尔夫模拟器、社区酒吧等都是年轻人聚会 、下班后运动的地方。10％的人口喜欢从事高尔夫运动。在运动的同时，宣扬 诚信、自律、利他的文化体育精神。
（韩国高尔夫练习场的上班族）
在中国，虽然女子中巡通过给青少年外卡、招募培育巡志愿者等方面推出一系 列吸引更多民众的观赛及参与的措施，但如何能给这项运动更为健康的生存环境， 让更多的老百姓能参与其中，已经成为推动高尔夫运动发展的关键。
（女子中巡携手赞助商举办青少年教学活动）
税收不同
在韩国，本土高尔夫职业球员奖金税收为所得的3％，国际球员奖金税收为所得的20％。在中国，没有针对本国运动员的运动奖金的个人税收优惠政策。无论国籍，高尔夫职业球员奖金税率为20％。前者鼓励职业运动员更多地将奖金收益投放到职业训练中去，提升职业运动员水平的提升。
中国女子公开赛是年度收官之战，中国有几十家媒体报道，这相比常规赛已经很多了，然而韩国近200家媒体进行报道申请，从这点可以看出两国对于女子高尔夫运动的热衷程度。在中国，女子高尔夫的进步，有目共睹，但要大幅度赶上韩国还有很多工作要做，需要全社会方面的支持和帮助，政策的改进和调整。更需要我们每一个热爱高尔夫的人像传教士一样，传播高尔夫正能量的运动本质，从实际踏实做起，迎接高尔夫春天的到来。
作者：女子中巡执行董事李红
