袁也淳将大连放到中国高尔夫版图上，现在，每一个来自大连的小孩在中国青少年比赛中取得佳绩，难免会被问到与袁也淳有没有关系。



16岁的王翌翔来自大连，7月14日在青岛嶺海温泉高尔夫俱乐部赢得沃尔沃全国青少年高尔夫挑战赛第二站男子冠军，自然会被问到同样的问题。
“请不要叫我：袁也淳师弟！”王翌翔立即回答道。
其实将王翌翔与袁也淳联系在一起并不勉强，因为王翌翔的日本教练关根孝浩曾经指导过袁也淳一年，算是他的启蒙教练。


王翌翔是在表达对教练的不满吗？
完全不是！王翌翔很崇拜这位教练，当让他选一个高尔夫偶像时，他没有选上一代的天王泰格-伍兹、菲尔-米克尔森，也没有选中生代的麦克罗伊，选的正是他跟了10年的教练关根孝浩。
“他的高尔夫真的打得很好，他曾经在日巡赛上拿到过一个亚军，他就是我的偶像，”王翌翔说。


作为教练，关根孝浩教得也不错，在青岛嶺海温泉高尔夫俱乐部，王翌翔三轮打出224杆（75-72-77），领先6杆，轻松实现赛前目标，因此获得8月30日至9月3日在成都麓山国际乡村俱乐部举办的第17届沃尔沃全国青少年比洞锦标赛的参赛资格。
王翌翔表示五月份从海南返回大连之后，一直跟着教练训练，进步很快。然而即便以6杆优势夺冠，王翌翔仍旧感到有些挫败。他觉得投入了大量时间在推杆上却没有见到应有的成果，最后一轮错过八九个15英尺以内的小鸟推，否则他有机会再打出一轮72杆。


不过关根孝浩对王翌翔的影响并不止这些，或许还会影响他的职业规划。还有两年即将成人，王翌翔希望走职业这条道路。他不打算打男子中巡，也无意从美巡三级起步，然后一点点攀上最高舞台：美巡赛。他的目标是日巡赛。他说几个小伙伴都已经计划好了去打日巡赛，他们今年会去考，而他想跟随小伙伴的步伐明年考。
日本的生活与中国相近，饮食也很好，而阻挡大部分中国选手选择日巡的语言问题，王翌翔跟着关根孝浩的10年时间也突破了。虽然还没有达到考取日本文凭的程度，但是日常会话没有问题。


其实王翌翔还有B计划，那就是前往日本读大学，这个部分他还在研究，希望通过英语进入日本大学学习。他一直在学习英语，目前在备考托福。
那么为什么不选择美巡赛呢？王翌翔坦言以当前的水平，那个目标还有点高，实际上去日本，他也希望从最底层的职业巡回赛做起，一步一个脚印，慢慢向上攀登。


从这个角度来讲，他很开心沃尔沃全国青少年比洞锦标赛设置了一个沃尔沃中国公开赛的参赛资格。他希望到国家公开赛中磨练自己，然后能像前辈那样带着这些经验去海外征战。
“沃尔沃中国公开赛肯定十分向往，去年的冠军不是张进吗？”王翌翔说，“亚军是李昊桐，他是一位值得敬佩的选手，刚刚赢得了一站DP世界巡回赛。中国选手夺冠我们都会关注。”


这其中也包括袁也淳，尽管王翌翔不愿意蹭师哥的流量，但是对于大连出来的这位大哥，他还是相当尊敬的。“他今年赢得了光辉国际巡回赛，已经取得了美巡赛参赛资格，非常值得敬佩，”王翌翔说。
虽然现在看上去还很远，可是说不定，王翌翔会像他名字一样，在未来飞翔到最高的世界舞台上。
摄影：刘壮

节目
预告
苏格兰公开赛决赛轮
谢奥菲勒捧起冠军杯


《卫视高尔夫》今晚23:30为您带来2022苏格兰公开赛决赛轮赛事精华，凌晨3:20重播，也可锁定北京歌华有线644频道、海南中国有线200频道，或全国各地有线电视网海南卫视高标清频道，敬请期待！
北京时间7月11日，由美巡赛和DP世界巡回赛联合认证的苏格兰公开赛在文艺复兴俱乐部结束四轮的争夺。东京奥运会金牌得主赞德·谢奥菲勒虽然仅在第四轮交出平标准杆的成绩，但依然凭借前三轮积攒的2杆优势，第一次获得劳力士系列赛的冠军。

本周节目预告
[color=rgba(1, 0, 0, 0.97)]7月11日 周一23:20

2022苏格兰公开赛第一轮
[color=rgba(1, 0, 0, 0.97)]7月12日 周二23:20
2022苏格兰公开赛第二轮
[color=rgba(1, 0, 0, 0.97)]7月13日 周三23:20
2022苏格兰公开赛第三轮
[color=rgba(1, 0, 0, 0.97)]7月14日 周四23:20
2022苏格兰公开赛第四轮
[color=rgba(1, 0, 0, 0.97)]7月15日 周五23:20
2022DP世界巡回赛-爱尔兰公开赛决赛轮
[color=rgba(1, 0, 0, 0.97)]7月16日 周六23:30
2022苏格兰公开赛决赛轮


卫视高尔夫新媒体矩阵

卫视高尔夫官方微信
行业潮流,内容导视

卫视高尔夫官方抖音
赛场趣谈,高光时刻

卫视高尔夫官方微博
高坛动态,实时资讯

    旅游网视APP
赛事精华,专题集锦


合作伙伴

点击“阅读原文”，随时随地收看《卫视高尔夫》往期精彩节目