赞助商丨索尼4KHDROLED电视A1：顶级视听体验缔造者
2017/04/18 00:00:00
2017深圳国际赛开杆打响，作为大赛唯一指定电视合作伙伴的索尼，也将携手旗下多款电视产品，对高尔夫赛事进行实时播放，带给球迷更高品质的沉浸体验。
今天不妨来进一步了解下这个一路支持深圳国际赛的品牌赞助商，高端电视王者—「索尼」。
索尼从成立之初，就一直致力于带给人们独一无二的生活方式和娱乐享受。而索尼电视作为中国消费者最有情感共鸣的一个品牌，在进入中国市场的近30年时间里，更是秉承初心，不断创新，为中国消费者带来顶级视听享受的初衷努力。
Sony has been dedicated to bringing unique lifestyles and entertaining enjoyment since it was founded. A brand with the strongest emotional resonance with Chinese consumers, Sony TV has been true to itself by making continuous innovation for nearly three decades since it entered China, and bringing local consumers top-level audiovisual experiences.
索尼全新OLED电视A1作为十年技术沉淀的“回归之作”，更是凭借出众的音画表现、优雅的美学设计，稳固了其在高端彩电市场的王者地位。A1系列搭载索尼强大4K HDR图像处理芯片X1进阶版，能够充分挖掘OLED的天然优势，带来更深邃纯净的黑色，更逼真细腻的光影表现。
A masterpiece, the latest Sony A1 Series OLED television, built upon a decade of technological development consolidates Sony’s king status in the high-end TV market by virtue of the superior image quality, outstanding sound performance and elegant aesthetic design. The A1 Series television features the 4K HDR Processor X1™ Extreme, which takes full advantage of the OLED’s inherent strengths to bring deeper, purer black, a finer and more accurate interplay of light and shadows.
同时，基于OLED屏幕本身特性，索尼独家研发出的Acoustic Surface™技术（银幕声场技术），让面板震动发出声波，即A1的OLED屏幕可以身兼显示器和扬声器的双重功效，真正达到“音画合一”的视听效果，配合背面的支架内的低音炮，为现场观众带来自然且极具表现力的超高音质。
Likewise, taking the advantages of OLED，Sony developed a new Acoustic Surface™ technology which can emanate sound directly from the panel. In other words, the A1 television’s screen has achieved dual function of monitor and loudspeakers. This allows a perfect unification of picture and sound unattainable. This, in conjunction with the woofer in the back support, brings the audience natural, expressive, superior sound quality.
作为日式极简美学的践行者与倡导者，A1电视也延续了品牌一以贯之的“Slice of living极简生活”的设计理念，并荣膺2017红点设计奖最高奖（Best of the best）。凭借银幕声场技术，颠覆性地摒弃了传统电视两侧或者底部的发声单元，采用干净利落的极窄边框，从而使A1电视如艺术品一般，给人以意想不到的惊艳感受。
As the Wabi-sabi advocates and implementers, the A1 series continues the brand’s consistent design concept of “Slice of Living” and has won the Red Dot Desire Award: Best of the Best in 2017. The Acoustic Surface technology lends to cutting-edge design of the A1 series by doing away with conventional speakers usually located around the TV, which making it look like an amazingly beautiful artwork.
2017深圳国际赛门票已开始发售，点击【阅读全文】购票，让我们共同见证不一样的高尔夫比赛。
<hr>
今天不妨来进一步了解下这个一路支持深圳国际赛的品牌赞助商，高端电视王者—「索尼」。
索尼从成立之初，就一直致力于带给人们独一无二的生活方式和娱乐享受。而索尼电视作为中国消费者最有情感共鸣的一个品牌，在进入中国市场的近30年时间里，更是秉承初心，不断创新，为中国消费者带来顶级视听享受的初衷努力。
Sony has been dedicated to bringing unique lifestyles and entertaining enjoyment since it was founded. A brand with the strongest emotional resonance with Chinese consumers, Sony TV has been true to itself by making continuous innovation for nearly three decades since it entered China, and bringing local consumers top-level audiovisual experiences.
索尼全新OLED电视A1作为十年技术沉淀的“回归之作”，更是凭借出众的音画表现、优雅的美学设计，稳固了其在高端彩电市场的王者地位。A1系列搭载索尼强大4K HDR图像处理芯片X1进阶版，能够充分挖掘OLED的天然优势，带来更深邃纯净的黑色，更逼真细腻的光影表现。
A masterpiece, the latest Sony A1 Series OLED television, built upon a decade of technological development consolidates Sony’s king status in the high-end TV market by virtue of the superior image quality, outstanding sound performance and elegant aesthetic design. The A1 Series television features the 4K HDR Processor X1™ Extreme, which takes full advantage of the OLED’s inherent strengths to bring deeper, purer black, a finer and more accurate interplay of light and shadows.
同时，基于OLED屏幕本身特性，索尼独家研发出的Acoustic Surface™技术（银幕声场技术），让面板震动发出声波，即A1的OLED屏幕可以身兼显示器和扬声器的双重功效，真正达到“音画合一”的视听效果，配合背面的支架内的低音炮，为现场观众带来自然且极具表现力的超高音质。
Likewise, taking the advantages of OLED，Sony developed a new Acoustic Surface™ technology which can emanate sound directly from the panel. In other words, the A1 television’s screen has achieved dual function of monitor and loudspeakers. This allows a perfect unification of picture and sound unattainable. This, in conjunction with the woofer in the back support, brings the audience natural, expressive, superior sound quality.
作为日式极简美学的践行者与倡导者，A1电视也延续了品牌一以贯之的“Slice of living极简生活”的设计理念，并荣膺2017红点设计奖最高奖（Best of the best）。凭借银幕声场技术，颠覆性地摒弃了传统电视两侧或者底部的发声单元，采用干净利落的极窄边框，从而使A1电视如艺术品一般，给人以意想不到的惊艳感受。
As the Wabi-sabi advocates and implementers, the A1 series continues the brand’s consistent design concept of “Slice of Living” and has won the Red Dot Desire Award: Best of the Best in 2017. The Acoustic Surface technology lends to cutting-edge design of the A1 series by doing away with conventional speakers usually located around the TV, which making it look like an amazingly beautiful artwork.
携手创造精彩，
感谢赞助商对于本届赛事的大力支持，
深圳国际赛期待与索尼
为大家呈现最精彩的高尔夫比赛。
2017深圳国际赛门票已开始发售，点击【阅读全文】购票，让我们共同见证不一样的高尔夫比赛。
<hr>
