如果余生只能打一座球场，杰克·尼克劳斯选择了它… ...
2022/03/23 16:26:00
我很幸运曾在世界各地打高尔夫球，比赛和休闲都有。而我的第二职业，球场设计师，对于这份工作我非常有成就感，时至今日，设计球场仍能鼓舞和激励我。这个职业最大的快乐是看到球员在我有份创造的场地上开心打球。
有些人或许会感到惊讶。1960年代末到70年代初，我刚开始做设计师的时候，偶尔会听到人们说：“杰克设计的球场只有他能打。“换句话说，就是有利于从左到右击球的挑战性球场，这是我整个高尔夫生涯偏爱的球路。这在早期或许是对的，但我很快发现：一个好的高尔夫球场需要平衡和多样性。普通的球员不想被虐。而世界顶级球员会欣赏好的攻略和击球价值。然而，无论你给出多难的球场，他们能且仍将打出65杆。
我很早就知道普通球员不关心球场的设计理念或攻略。他们就想和朋友在一座设施齐全、维护良好的美丽球场高兴地玩一天，并感到他们受到照顾。所以这是我想要给他们的。
球场设计师的工作就是找平衡，因为雇佣你的客户不是业主就是开发商。开发商会告诉你他们想要哪种球场以及他们将用它做什么。之后你要放下自负，实现他们的想法。曾有位业主告诉我，他想要他所在的州最难的高尔夫球场，有最高的球场难度评定值，全长超过7200码，标准杆72杆。那是一个度假胜地。我不赞同他的想法，但我设计出他想要的。在那个案例中，这给了该项目他希望的传遍全美的恶名。但是，大多数情况下，如果你给业主设计一座非常难的球场，他的朋友永远不能在那里破100杆，那么这座球场将不会长久。
圣安德鲁斯老球场之所以能经受时间的考验，其中一个原因就是尽管它有挑战性，但任何球员都可以在那里打出好成绩——对球员本人而言的好成绩。首先，你几乎可以让球滚上每一个果岭，而地滚球是普通球员首选的攻果岭击球。当设计和建造我在南佛罗里达的家乡主场贝尔俱乐部时，我想做同样的设计。我的目标是给球员一个机会让球弹跳上每个果岭——确实做到了。这能让大多数球员更多体验高尔夫的乐趣。
当探访潜在的球场地点，圣安德鲁斯和奥古斯塔国家球场是我考虑的两个参照。这两座球场的设计，连同唐纳德•罗斯设计的赛欧托乡村俱乐部——也是我10岁开始接触高尔夫的地方——对我影响很大，尤其是为球员提供开球空间方面。然后是重视第二杆。
多年来，你很可能听说过奥古斯塔国家球场和老球场被描述为“最佳第二杆高尔夫球场”。我喜欢这种理念。
大多数新球场上都有树，我想尽可能保留树。现在流行砍掉树木。如果你看看美国GOLF杂志百佳球场榜单上那些美国公开赛场地，会发现很多球场都有砍树，即使没有数千棵也有数百棵。其中一些树已有50年甚至更老。有时移除树木是必要的，无论球场新旧，但总的来说我更愿意保留。
如果你想要一座无树的林克斯球场，就去找一些林克斯地带。然而奥古斯塔国家球场是效仿老球场建造。博比•琼斯和阿里斯泰•麦肯兹曾希望它是一座内陆的林克斯球场。
说到底，球场设计不可能有一套严格的规则。每片土地都不同。你不应把自己的想法和愿景强加在一块地上。你从大自然得到提示，从土地本身获得灵感和创意，让它决定什么是最适合它的最佳球场。设计是很主观的。俗话说：情人眼里出西施。人们以自己的方式看事物，这本身就是高尔夫运动之美和高尔夫球场设计之美。
这就是为什么这方面的球场排名，以及球场设计通常会引发激烈而有益的辩论。
球员常常会互相问：“如果余生只能打一座球场，你会打哪一座?“我的回答永远是——除了我设计的约315座球场(我喜欢称它们是我的孩子)——圆石滩。多年来，我或许听到过数百个不同的答案。这是好事，也是高尔夫运动的乐趣所在。
尼克劳斯设计的最棒的一座球场
父与子与高尔夫球场——尼克劳斯亲历的温情之书
解密“金熊”尼克劳斯的少年时代
有些人或许会感到惊讶。1960年代末到70年代初，我刚开始做设计师的时候，偶尔会听到人们说：“杰克设计的球场只有他能打。“换句话说，就是有利于从左到右击球的挑战性球场，这是我整个高尔夫生涯偏爱的球路。这在早期或许是对的，但我很快发现：一个好的高尔夫球场需要平衡和多样性。普通的球员不想被虐。而世界顶级球员会欣赏好的攻略和击球价值。然而，无论你给出多难的球场，他们能且仍将打出65杆。
我很早就知道普通球员不关心球场的设计理念或攻略。他们就想和朋友在一座设施齐全、维护良好的美丽球场高兴地玩一天，并感到他们受到照顾。所以这是我想要给他们的。
球场设计师的工作就是找平衡，因为雇佣你的客户不是业主就是开发商。开发商会告诉你他们想要哪种球场以及他们将用它做什么。之后你要放下自负，实现他们的想法。曾有位业主告诉我，他想要他所在的州最难的高尔夫球场，有最高的球场难度评定值，全长超过7200码，标准杆72杆。那是一个度假胜地。我不赞同他的想法，但我设计出他想要的。在那个案例中，这给了该项目他希望的传遍全美的恶名。但是，大多数情况下，如果你给业主设计一座非常难的球场，他的朋友永远不能在那里破100杆，那么这座球场将不会长久。
圣安德鲁斯老球场之所以能经受时间的考验，其中一个原因就是尽管它有挑战性，但任何球员都可以在那里打出好成绩——对球员本人而言的好成绩。首先，你几乎可以让球滚上每一个果岭，而地滚球是普通球员首选的攻果岭击球。当设计和建造我在南佛罗里达的家乡主场贝尔俱乐部时，我想做同样的设计。我的目标是给球员一个机会让球弹跳上每个果岭——确实做到了。这能让大多数球员更多体验高尔夫的乐趣。
当探访潜在的球场地点，圣安德鲁斯和奥古斯塔国家球场是我考虑的两个参照。这两座球场的设计，连同唐纳德•罗斯设计的赛欧托乡村俱乐部——也是我10岁开始接触高尔夫的地方——对我影响很大，尤其是为球员提供开球空间方面。然后是重视第二杆。
多年来，你很可能听说过奥古斯塔国家球场和老球场被描述为“最佳第二杆高尔夫球场”。我喜欢这种理念。
大多数新球场上都有树，我想尽可能保留树。现在流行砍掉树木。如果你看看美国GOLF杂志百佳球场榜单上那些美国公开赛场地，会发现很多球场都有砍树，即使没有数千棵也有数百棵。其中一些树已有50年甚至更老。有时移除树木是必要的，无论球场新旧，但总的来说我更愿意保留。
如果你想要一座无树的林克斯球场，就去找一些林克斯地带。然而奥古斯塔国家球场是效仿老球场建造。博比•琼斯和阿里斯泰•麦肯兹曾希望它是一座内陆的林克斯球场。
说到底，球场设计不可能有一套严格的规则。每片土地都不同。你不应把自己的想法和愿景强加在一块地上。你从大自然得到提示，从土地本身获得灵感和创意，让它决定什么是最适合它的最佳球场。设计是很主观的。俗话说：情人眼里出西施。人们以自己的方式看事物，这本身就是高尔夫运动之美和高尔夫球场设计之美。
这就是为什么这方面的球场排名，以及球场设计通常会引发激烈而有益的辩论。
球员常常会互相问：“如果余生只能打一座球场，你会打哪一座?“我的回答永远是——除了我设计的约315座球场(我喜欢称它们是我的孩子)——圆石滩。多年来，我或许听到过数百个不同的答案。这是好事，也是高尔夫运动的乐趣所在。
尼克劳斯设计的最棒的一座球场
父与子与高尔夫球场——尼克劳斯亲历的温情之书
解密“金熊”尼克劳斯的少年时代
