北京时间2023年8月28日——5月20日下午1点左右，马蒂·杰特森（Marty Jertson）的电话响了。打电话的人是乔·梅奥（Joe Mayo），就是在年初成为维克多·霍夫兰的教练的人。杰特森惊讶地看到梅奥的名字出现在手机屏幕上，因为距离他的宝贝学生在PGA锦标赛第三轮倒数第二组开球只有90分钟了。
温馨提示：点击顶部“X人听过”或点击右上角后选择“朗读”，即可畅听全文。


本文汇编自：高尔夫频道美巡赛专网
（霍夫兰，巡回锦标赛）

杰特森是Ping公司的配件和性能副总裁，当他在电话里听到霍夫兰的声音时，他感到更加惊讶。他生命中最重要的一轮比赛即将到来。但霍夫兰控制不住自己。他有些问题需要被解答。在这个下雨天，在橡树山高尔夫俱乐部，霍夫兰需要知道降水将如何影响他球杆表面的旋转速度和摩擦力等因素。霍夫兰、梅奥和杰特森在电话里花了大约五分钟的时间来分析恶劣天气背后的科学原理。“他真的很会问‘为什么’，”杰特森说。“这就像一个工程师问五次‘为什么’，每问一次，就会打开另一扇门。”
（“每问一次，就会打开另一扇门。”）霍夫兰从不害怕尝试。他深入视频网站探索，观看拥有狂热追随者的地下教练、车库乐队的高尔夫教练等的视频，剖析挥杆的细节。他使用独特的训练方式，有时是在比赛中，并聘请了一名顶级数据分析师。他对更高速度的追求使他痴迷于使用更长的一号木和速度训练，以至于他的团队不得不告诉他要慢下来，以免伤害到自己。而且，可能使他成为最大的异类的事情是，他不看体育比赛——这在他痴迷体育电视的同龄人中几乎是闻所未闻的——他更喜欢播客，教他如何更优化地生活。“我是一个非常善于分析的人，我喜欢尝试新事物，因为这很有趣，”霍夫兰周日晚上说，联邦快递杯就放在他身边。“你永远不知道门的另一边会是什么。”“如果你看到了进步，你就会说，‘好吧，坚持住，我们成功了。让我们沿着这个兔子洞走下去，看看它通向哪里。’”霍夫兰对进步的永不满足的渴望在周日达到了高潮，他迎来了职业生涯中最重大的时刻：加冕2023年联邦快递杯总冠军。
（霍夫兰成为第三年轻的美巡总冠军）
霍夫兰在巡回锦标赛上的胜利是他本赛季的第三场胜利，这是一个突破赛季的盛大结局，他一直在期待这个赛季，但在这项变化无常的运动中，谁都不能保证它必将到来。这是他永不满足的进步动力的结果，是他愿意尝试任何可能使他变得更好的事情的结果。微小的进步，包括一些肉眼无法察觉的微小改进，产生了提供指数级回报的微小差距。更让人印象深刻的是他在这一年带给我们的看待事物的视角，不管是看待好的经历还是坏的经历，看待赢还是输。霍夫兰体现了研究者卡罗尔·德韦克（Carol Dweck）带入主流的成长心态。拥有这种视角的人会把每一种情况，甚至是消极的情况，都看作是学习和提高的机会。不管结果如何，他都能得到平静。他说：“我认为从任何经历中学习真的很酷。发生了什么？出了什么问题？我能从中学到什么？我利用了这些机会，下次就会变得更好。”就像他在球技其他方面的工作一样，这需要他付出巨大的努力，因为如果霍夫兰渴望进步有什么坏处的话，那就是对自己犯错的严厉和不可宽恕的反应。
（霍夫兰与球童）
“维克多是一个完美主义者，”自2019年以来一直担任霍夫兰球童的谢伊·奈特（Shay Knight）说。“他想要做到如此精确。他是个工作狂。他想把事情做好。他想成为他能成为的最好的人。这就是他所做到的。”他整个赛季都没有错过一次晋级，在他的23场比赛中只有五次排在前25名之外。他赢得了美巡赛的三个重大冠军——杰克·尼克劳斯的纪念高球赛（由工作日呈献），宝马锦标赛和巡回锦标赛——是一个稳定的竞争者。他在PGA锦标赛上获得亚军，对布鲁克斯·科普卡发起挑战，直到在第16洞打出双柏忌。他在美国大师赛上获得第7名，决赛轮从倒数第二组出发。他在球员锦标赛上获得了第3名。在去年的英国公开赛上，他与罗里·麦克罗伊同在最后一组，但交出了74杆，获得第4名。霍夫兰把最好的状态留到了最后，赢得了联邦快递杯季后赛的最后两场比赛。在这两个星期里，没有人比他更好。一周前，他在前美国公开赛场地奥林匹亚竞技场创下了61杆的纪录，真是令人难以琢磨，尤其是他在后九洞打出的28杆。
（霍夫兰宝马锦标赛捧杯）
他在东湖无人能敌。霍夫兰凭借宝马锦标赛胜利冲上联邦快递杯积分榜第2名，这使他在巡回锦标赛上以-8杆起步，仅落后于斯科蒂·舍弗勒。在最艰难的周五，霍夫兰将其他人通通甩开，打出66杆，而与他最接近的竞争对手舍弗勒和科林·森川都打出了73杆。这让霍夫兰以6杆的领先优势进入最后一轮。这与舍弗勒去年输给罗里·麦克罗伊的领先优势相同。但霍夫兰没有动摇，即使是同组球员、最终获得亚军的赞德·谢奥菲勒早早地且频繁地给他施加了压力。霍夫兰的63杆是当天第二好的成绩，仅次于谢奥菲勒的62杆。“他是一只斗牛犬。他真的是，”奈特说。“他很有斗志。”谢奥菲勒在周日的前6洞中抓到4只小鸟，但是没有在霍夫兰身上取得任何进展，因为霍夫兰也打出了同样的杆数。在第11洞和第12洞抓鸟后，谢奥菲勒将落后差距缩小到3杆，但霍夫兰随后就打出了当天最重要的一杆——一记23英尺的保帕推，阻止了谢奥菲勒的进一步接近。“这就是比赛，”奈特说。两人都在第15洞保帕，随后霍夫兰在第16洞和第17洞接连抓鸟，控制了局面。第18洞再下一鸟后，霍夫兰以5杆的优势问鼎胜利。联邦快递杯初始杆数给他带来了最终的领先优势。霍夫兰和谢奥菲勒这一周都打出了261杆，并列全场最低杆数，比第二名的球员还要少7杆。但是霍夫兰在本周开始的时候就领先了谢奥菲勒5杆。                                                                  
                 
                                    已关注
                                    
            
                            关注
           
                                                      重播                                                        分享                                                                     赞                                    
         
                           
                           
      
     
     关闭
观看更多
更多














退出全屏





切换到竖屏全屏退出全屏美巡赛PGATOUR已关注




分享点赞在看已同步到看一看写下你的评论







分享视频



，时长10:07





0/0

00:00/10:07


切换到横屏模式
继续播放

进度条，百分之0








播放
00:00
/10:07

10:07

全屏





倍速播放中

0.5倍  0.75倍  1.0倍  1.5倍  2.0倍
超清  流畅


您的浏览器不支持 video 标签

继续观看
维克多·霍夫兰将“取得进步”发挥到了极致



观看更多
原创

,
维克多·霍夫兰将“取得进步”发挥到了极致


美巡赛PGATOUR已关注
分享点赞在看
已同步到看一看写下你的评论


















   
                              视频详情            
   

（霍夫兰巡回锦标赛决赛轮集锦）
霍夫兰在短杆上的进步是本赛季成功的主要原因，但这不仅仅是降低了他的杆数。它还给了他信心，减轻了他的焦虑。再加上改进的球场管理方式和对自己更加宽容的承诺，这足以让霍夫兰拥有他职业生涯中最好的一个赛季。霍夫兰说：“我相信我拥有所有的机会。我想，只要我改变了那种心态，一切就开始变得明朗起来。”这是一个有意识的选择，霍夫兰意识到必须做出这个选择才能释放他的潜力。霍夫兰改变球场管理方式的灵感来自DP世界巡回赛球员埃多奥多·莫里纳利（Edoardo Molinari），他兼职为几位世界顶级球手做数据分析师。他说服了霍夫兰，让他在攻果岭时少一些攻击性，因为他太频繁地打短边击球，给自己的短杆带来了更大的压力。然后就是在社交媒体上被称为“田径大师”（Trackman Maestro）的教练梅奥，他让霍夫兰的短杆变得激进起来，说服他更陡地击球，尽管这违背了今天的教学惯例。霍夫兰和梅奥都喜欢今天的技术所能提供的数据，就像扑克一样，扑克需要掌握概率，这在高尔夫运动中是有益的。霍夫兰也让他的新教练对不明飞行物产生了兴趣。“对包括我在内的很多运动员来说，很难保持好奇心，因为你害怕失去你所拥有的，”霍夫兰的同胞马里乌斯·索普（Marius Thorp）说。索普曾是DP世界巡回赛的球员，现在他代表霍夫兰在挪威的众多粉丝为他加油打气。霍夫兰不害怕。莫里纳利说他“并不害怕听到关于他球技的残酷事实。”
（霍夫兰与他的大学教练艾伦·布拉顿在2019年美国公开赛上）在美巡赛上首次夺冠后，霍夫兰就宣称“我的切杆很烂”，此后的三年里，他的短杆受到了极大的关注。霍夫兰在俄克拉荷马州立大学的前大学教练艾伦·布拉顿（Alan Bratton）说，在那一刻，霍夫兰如此开诚布公显示出的不仅仅是挖起杆的不足。“你听过其他美巡赛球员说过这样的话吗?”布拉顿问道。“他们通常不愿意表现得那么脆弱，但他有足够的信心说实话。”这让布拉顿想起了霍夫兰第一次参加DP世界巡回赛的情景。他在第一轮打出68杆，但霍夫兰的表现受到关注的原因不是他的成绩。霍夫兰在球场上使用了“双泵”动作。他会挥杆到顶点，然后上下摆动双手，然后再向下挥杆。布拉顿的电话被好奇的观察者打爆了，所以他联系了霍夫兰。“我问，‘你这样做多久了?’”布拉顿最近回忆道。“他说从今天早上开始。”霍夫兰的挥杆总是有其独特的特点，但结果是不可否认的。长期以来，他一直拥有罕见的距离和精确度的结合，即使是客观的梅奥也很难解释这一点。梅奥说：“最重要的是，他有一种基因能力，可以用高尔夫球杆打出120英里/小时的球速，而我们大多数人都做不到。如果我们都能做到这一点，如果我们都能教授这一点，那么我们就都能打美巡赛了。但这就是区别，就是一条分隔线，我告诉维克多，‘这是好东西。’”这就是为什么霍夫兰能够在2018年美国业余赛上取得压倒性胜利，然后在第二年的美国公开赛上获得第12名，打破杰克·尼克劳斯的72洞业余最低杆数纪录。在2019年转为职业球员后，他在短短五场比赛中差一点就获得美巡赛卡，然后在光辉国际巡回赛季后赛中迅速完成了任务。他在美巡赛上创造了连续最多轮6字头的纪录，然后在2020年初赢得了首胜。他只用了一年的时间就跻身世界排名前50位。
（霍夫兰与斯皮思）今年25岁的霍夫兰以三次美巡赛胜利和两次DP世界巡回赛胜利进入本赛季。在最近的八次参赛中，他的美巡赛胜场数翻了一番。现在他是联邦快递杯第三年轻的总冠军，仅次于贾斯汀·托马斯（2017年）和乔丹·斯皮思（2015年）。正是霍夫兰的击球能力给了梅奥信心，相信他们可以解决霍夫兰的切杆问题。秘诀在于他的球杆在触球时的攻击角变陡，这与当今的首选方法形成了对比。根据梅奥的数据，从球员锦标赛到联邦快递圣裘德锦标赛（季后赛揭幕战），霍夫兰的发球台至果岭得分在美巡赛上大约排名第50位，对于一年前排名垫底的球员来说，这是一个显著的进步。今年，前美巡赛冠军本·克兰（Ben Crane）作为梅奥大学的同学与霍夫兰成为了朋友。他们在圆石滩合住一所房子，在那里，霍夫兰承认，他打不出许多同龄人都能打出的短杆。但最近在田纳西州纳什维尔与梅奥的一次训练中，克兰看到了霍夫兰的弱点如何变成了优点。克兰说：“维克多的独特之处在于，我认为他对高尔夫挥杆的理解比我见过的任何球员都好。很多人并不是真的想知道怎么做，只是告诉我该怎么做。但维克多喜欢知道怎么做和为什么做。”
但同样让克兰印象深刻的是，霍夫兰愿意就各种各样的话题进行交谈，也愿意和克兰的孩子们开玩笑，一起娱乐。他14岁的儿子是霍夫兰的超级粉丝，他们从纳什维尔开车到亚特兰大观看霍夫兰在东湖的比赛。当霍夫兰与这个儿子打乒乓球比赛时，克兰又看到了霍夫兰好胜的一面。克兰当时认为经验不足的霍夫兰没有机会，但他努力取得了令人震惊的胜利，赢得了欢呼声，欢呼声大到克兰的妻子不得不问发生了什么事。“成功者总能找到方法，”克兰说。维克多·霍夫兰总能找到方法。

---

总是错过美巡赛最新动态？请将“美巡赛PGATOUR”公众号设为“星标（⭐️）”，精彩随时掌握！步骤简单：仅需两步精彩文章回顾

• 美巡赛、DP世界巡回赛和PIF宣布成立新商业实体，以统一高尔夫运动
  
• 重磅！美巡赛宣布2024赛季联邦快递杯赛程！
  
• 指定赛事将开启美巡赛的新时代！
  
• 美巡赛宣布重新设计2023年联邦快递杯秋季赛程!
  
• 老虎·伍兹加入美巡赛政策委员会
  
• 351码只能垫底?! 2022年美巡赛超远开球合集！
  
• 稳中有进的袁也淳！教练眼中的老实小孩，如今勇闯美巡一级赛！
  
• 坚守信念，坚定信心！窦泽成重返美巡路上的成长与蜕变！
  

点击原文链接，查看高尔夫频道美巡赛专网，了解更多美巡赛资讯