端午节营业通告DragonBoatFestivalNotice
2018/06/07 00:00:00
尊敬的会员及嘉宾
Dear Valued Members and Guests
1）端午小长假期间，球场的营业日及收费标准如下：
As Dragon Boat Festival approaches, please kindly refer to the below holiday schedule:
6月16日（周六） 球场营业，假日收费
Jun 16th (Saturday) Open, Weekend Rate
6月17日（周日） 球场营业，假日收费
Jun 17th (Sunday) Open, Weekend Rate
6月18日（周一） 球场营业，假日收费
Jun 18th (Monday) Open, Weekend Rate
2）6月份开球时间调整如下:
Please observe the new tee-time schedule :
平日： 上午 06:32－08:32
中午 11:20－13:20
Weekday: Morning 06:32am--08:32am
Noon 11:20am--13:20pm
假日： 上午 06:28－08:13
中午 11:22－13:14
Weekends: Morning 06:28am--08:13am
Noon 11:22am--13:14pm
如需预约烦请致电：
Please kindly make your tee time reservation through:
前 台：周一
Monday 9:00am--17:30pm
周二 ~ 周日
Tuesday to Sunday 6:00am--19:30pm
（021-58338888-222/225/233/234；
021-58336366；021-68569498）
祝各位会员及嘉宾节日击球愉快！
We wish all our Members and Guests happy golfing!
Dear Valued Members and Guests
1）端午小长假期间，球场的营业日及收费标准如下：
As Dragon Boat Festival approaches, please kindly refer to the below holiday schedule:
6月16日（周六） 球场营业，假日收费
Jun 16th (Saturday) Open, Weekend Rate
6月17日（周日） 球场营业，假日收费
Jun 17th (Sunday) Open, Weekend Rate
6月18日（周一） 球场营业，假日收费
Jun 18th (Monday) Open, Weekend Rate
2）6月份开球时间调整如下:
Please observe the new tee-time schedule :
平日： 上午 06:32－08:32
中午 11:20－13:20
Weekday: Morning 06:32am--08:32am
Noon 11:20am--13:20pm
假日： 上午 06:28－08:13
中午 11:22－13:14
Weekends: Morning 06:28am--08:13am
Noon 11:22am--13:14pm
如需预约烦请致电：
Please kindly make your tee time reservation through:
前 台：周一
Monday 9:00am--17:30pm
周二 ~ 周日
Tuesday to Sunday 6:00am--19:30pm
（021-58338888-222/225/233/234；
021-58336366；021-68569498）
祝各位会员及嘉宾节日击球愉快！
We wish all our Members and Guests happy golfing!
