ConfirmedBooking
2016/11/18 00:00:00
尊敬的会员及嘉宾：
Dear Valued Members and Guests:
为了提升您的下场打球体验，我们鼓励会员们提前预订击球时间。如无预约，我们无法确保您和您的嘉宾能获得击球席位或杆弟。谢谢您的配合！
In order to help us improve your golfing experience, we encourage all members to book your tee times in advanced to best secure a spot for you and your guests as we cannot guarantee availability of a tee-time or a caddy without a confirmed booking. Thank you for your cooperation.
本月开球时间为：
Current tee-time schedule is:
上午：7:00—8:30 Morning: 7:00am—8:30am
中午：11:00—12:30 Noon: 11:00am—12:30pm
如需预约烦请致电：
Please kindly make your tee time reservation through:
前台：周二 ~周日 Front desk: Tuesday to Sunday
上午：6:30 ~9:00 Morning: 6:30am--9:00am
下午：17:30~19:30 Afternoon:17:30pm--19:30pm
（TEL：021-58338888-233/234；021-68569498）
预约部：周一 ~ 周日 Reservations: Monday to Sunday
9:00~17:30 9:00am--17:30pm
（TEL：021-58338888-222/225；021-58336366）
谢谢您的支持！祝您击球愉快！
Thank you for your support! Wish you happy golfing!
Dear Valued Members and Guests:
为了提升您的下场打球体验，我们鼓励会员们提前预订击球时间。如无预约，我们无法确保您和您的嘉宾能获得击球席位或杆弟。谢谢您的配合！
In order to help us improve your golfing experience, we encourage all members to book your tee times in advanced to best secure a spot for you and your guests as we cannot guarantee availability of a tee-time or a caddy without a confirmed booking. Thank you for your cooperation.
本月开球时间为：
Current tee-time schedule is:
上午：7:00—8:30 Morning: 7:00am—8:30am
中午：11:00—12:30 Noon: 11:00am—12:30pm
如需预约烦请致电：
Please kindly make your tee time reservation through:
前台：周二 ~周日 Front desk: Tuesday to Sunday
上午：6:30 ~9:00 Morning: 6:30am--9:00am
下午：17:30~19:30 Afternoon:17:30pm--19:30pm
（TEL：021-58338888-233/234；021-68569498）
预约部：周一 ~ 周日 Reservations: Monday to Sunday
9:00~17:30 9:00am--17:30pm
（TEL：021-58338888-222/225；021-58336366）
谢谢您的支持！祝您击球愉快！
Thank you for your support! Wish you happy golfing!
