亲爱的会员及嘉宾，


汤臣上海浦东高尔夫球场诚挚邀请您参加球场高尔夫活动，欢迎球会会员和嘉宾积极参与以下活动。


具体安排如下:

11月18日，星期三，绅士高尔夫日

10:30 - 11:00    在大堂签到

11:00 - 11:40    欣荻瑞高尔夫教学演示
11:45 - 17:00    开球，完成18洞高尔夫



温馨提示

打球费:          会员360元，嘉宾1080元

活动仅限前50位报名者

11月27日，星期五，欣荻瑞高尔夫教学活动

14:00 - 14:30    在球场练习场签到

14:30 - 15:10    欣荻瑞高尔夫教学演示
15:10 - 15:20    高尔夫问答
15:20 - 16:20    分组教学
16:20 - 16:30    教练总结及活动结束



温馨提示

活动仅限前50位报名者

前5位报名的会员将免费获赠欣荻瑞亲笔著作并签名的书籍一本。

11月22日，星期日，2015汤臣上海浦东高尔夫球场会员杯 暨吉祥·华瑞杯高尔夫邀请赛

10:30 - 11:30    在大堂签到

11:30 - 17:00    开球，完成18洞高尔夫
18:00 - 20:00    颁奖晚宴



温馨提示

打球费:          会员360元

活动仅限前120位会员报名参加，差点在36以下

11月14日，星期六，2015会员排名赛 会内赛 第一轮

11:00 - 11:30    在大堂签到
11:30 - 17:00    开球，完成18洞高尔夫



温馨提示

打球费:          会员360元

活动仅限会员报名参加，差点24以下

11月15日，星期日，2015会员排名赛 会内赛 第二轮

11:00 - 11:30    在大堂签到
11:30 - 17:00    开球，完成18洞高尔夫



温馨提示

打球费:          会员360元

活动仅限会员报名参加，差点24以下






欢迎踊跃报名参加！

---

Dear Members and Gursts,


Tomson Golf Club would like to invite you to attend each event. As our Tomson Golf Club’s member, this letter is an invitation for you and your friends to attend these events.


The Schedule is below:

Nov 18th,Wednesday,Gentleman's Golf Day

10:30 - 11:00    Register in the Lobby

11:00 - 11:40    Cindy Reid’s Golf Clinic
11:45 - 17:00    Teeoff, play a round of golf



Kindly Reminder:

Member: 360RMB, Gentleman’s Guest:1080RMB

Number of Participants:   50 people only

Nov 27th,Friday,Cindy Reid Golf Clinic

14:00 - 14:30    Register in the Driving Range

14:30 - 15:10    Cindy Reid’s Golf Clinic
15:10 - 15:20    Golf Q & A
15:20 - 16:20    Golf Instruction
16:20 - 16:30    Conclusion & Ending



Kindly Reminder:

Number of Participants:   50 people only

The first five members who sign up will be given an autograph book signed by Cindy Reid herself for free.

Nov 22nd, Sunday, 2015 Membership Tournament JUNEYAO AIR·SHRB GOLF INVITATION

10:30 - 11:30    Register in the Lobby

11:30 - 17:00    Teeoff, play a round of golf
18:00 - 20:00    Awards Dinner



Kindly Reminder:

Member: 360RMB

Number of Competitors:  120 people only, Handicap under 36

Nov 14th,Saturday,2015 Club Championship Round 1

11:00 - 11:30    Register in the Lobby
11:30 - 17:00    Teeoff, play a round of golf



Kindly Reminder:

Member: 360RMB

Member Only, Handicap under 24

Nov 15th,Sunday,2015 Club Championship Round 2

11:00 - 11:30    Register in the Lobby
11:30 - 17:00    Teeoff, play a round of golf



Kindly Reminder:

Member: 360RMB

Member Only, Handicap under 24



Number is limited, please Sign Up early!

---

有意报名者请留意下页报名表并通过以下四种方式：





1电话 - 58338888-227    翟女士

2
传真 - 58339700    翟女士







3
邮件 - betty@tomson-golf.com    翟女士
4
微信 - 请按以下格式回复微信公众号：姓名+会员卡号+电话+参加活动日期


如有任何需要，请咨询：翟女士
For more information: Ms. Betty Zhai
021-58338888-227
betty@tomson-golf.com