风雨？这才是TheOpen
2016/07/16 00:00:00
本文经授权转载自英国高尔夫公开赛公众号。
大雨，或是大风。欢迎来到常规天气下特伦海岸的林克斯球场，现在问题来了：
你想选哪一个？
事实证明，前者也许是稍好一些的选择。
△雨战，老米有一套
第145届英国高尔夫公开赛第二轮比赛于英国时间周五（7月15日）进行，皇家特伦高尔夫俱乐部除掉了昨日和煦阳光下的温情外衣，将典型的苏格兰天气和林克斯球场，毫无保留地放在了154位完 赛球员的面前。上午出发的球员遭遇了雨水侵袭，下午的雨水虽然并非贯穿始终，球员们却不得不面对时速高达30英里的强风。36洞后的领先榜上，排名前14位的球员，全部是周五上午出发的。
首日单独领先的2013年度冠军球员菲尔·米克尔森，在大雨中抓下四只小鸟，吞下两个柏忌，交出69杆（-2）的记分卡，总成绩低于标准杆10杆，单独领先。同样在早上出发的瑞典球员亨里克·斯滕森，全天抓下7只小鸟，吞下一个柏忌，打出了今天全场最低的65杆，总成绩低于标准杆9杆，以1杆之差落后米克尔森。
共有81位球员以高于标准杆4杆或更好的成绩，晋级周末的后两轮比赛。世界排名前十位的球员均顺利晋级。被淘汰的球员中，包括曾经在皇家特伦夺冠的马克·卡卡维查（1989年）、贾斯汀·莱昂纳德（1997年）和托德·汉密尔顿（2004年）。
△两分钟带你看完风雨是怎么折磨球员的
“我很享受天气和周遭环境所带来的挑战，今天我打得毫无压力，”米克尔森说，“只不过出现了一两次糟糕的挥杆，吞下了柏忌。”
昨天单独领先的米克尔森，今天一出门就展现出了自己良好的状态。第一洞果岭，他的20码小鸟推擦洞而过。209码、标准杆为3杆的第五洞，米克尔森打出漂亮的“毒刺导弹”低飞球。他今天的第一只小鸟，则是在标准杆为5杆的第四洞抓下的。
米克尔森在第二轮最闪亮的时刻，出现在123码的第八洞，著名的“邮票洞”。他的挖起杆击球在落上果岭后顺势倒旋，在洞杯旁1英寸的地方停下，差一点打出一杆进洞。
“我觉得在这座球场，如果能击出漂亮的球，得到的奖励会比其他林克斯球场更大，”米克尔森总结自己的前两轮比赛时说。
在周四创下球场最低杆数纪录之后，米克尔森又在周五创下了另外一个纪录：在皇家特伦举办的英国公开赛前两轮最低杆数：132杆。之前拥有这个纪录的，是1982年的鲍比·克兰佩特和1997年的达伦·克拉克。这也是米克尔森个人参加的21场英国公开赛里，第一次以两轮均低于70杆的成绩开局。
△老米能坚持到最后一洞吗？
46岁1个月又1天（截止本周日）的米克尔森，有希望成为英国高尔夫公开赛历史上年龄第二大的冠军。1867年，老汤姆·莫里斯以46岁3个月又10天的年龄，成为本场比赛历史上最年长的冠军，纪录至今无人能破。
“我比十年前（体重）轻了25磅，也要更强壮了，挥杆动作也重回正轨，”米克尔森说，2005-2007三年间，他赢得了9场美巡赛，“现在我的击球和十年前一样出色，比赛表现也重新回到了最佳时期。”
“不过还有很多工作要做，比赛才进行到一半，”米克尔森补充说，“现在想冠军的事情还太早，但我当然想再来一座葡萄酒壶。”
能不能再来一座，既要看自己，也要看身后的球员。首当其冲的，就是世界排名第6的瑞典球员亨里克·斯滕森。他在周五上午的皇家特伦交出了65杆，这也是本轮的最佳成绩。落后米克尔森仅有一杆，意味着在周六的第三轮比赛上，两人将从几乎相同的起跑线出发。
“昨天落后菲尔五杆，我今天的确想把差距缩小一点，”斯滕森说，“但没想到缩小了这么多。今天早上比赛很不容易，这个结果真的很棒。”
斯滕森将自己在第二轮的优异表现归功于时间。“大雨在我打完五个洞的时候就开始下了，而我正好在第3、4、5洞抓了三只鸟，”他说，“等雨小一些了，我又在第7洞抓了鸟。”
△60秒看完斯滕森第二轮表现
斯滕森从来未曾赢得过大满贯赛的冠军，2013年，他在缪菲尔德落后米克尔森3杆，获得亚军，那是他的大满贯最好战绩。“我的目标是让自己有能力争夺冠军，现在我做到了这一点。”斯滕森说。他将在周六的比赛中与米克尔森同组，开球时间为下午3点20分。
比起斯滕森和米克尔森来，乔丹·斯皮思的开球时间就要早得多。世界排名第三的他，将在周六与同胞布兰德·斯内德克同组，开球时间为上午8点55分。斯皮思在第二轮比赛仅抓下两只小鸟，同时吞下四个柏忌和一个双柏忌，打出75杆。
乔丹·斯皮思在第二轮的开球上球道率不足一半，标准杆上果岭率更是不到四成。“我今天对球的控制不好，”压线晋级的斯皮思说，“现在我需要为这个周末制定一个切实可行的目标。明天，我会争取把球放得离洞杯更近些。”
世界第一贾森·戴伊是下午出发的球员中，表现较好的一位。他在自己的前九洞抓下四只小鸟，全天打出-1的成绩。两轮总成绩+1，戴伊将在周六的“移动日”与英格兰球员大卫·豪威尔同组。
“这是我至今为止经历过的最恶劣风暴，”戴伊如此描述自己打到后九洞时的狂风骤雨，“就那一小段时间，我用了四只手套，所有防雨的衣服都湿透了。”
△“没有人喜欢这样的天气”
与戴伊有相似感受的，还有世界第四、同样在下午出发的罗里·麦克罗伊。“这就是英国高尔夫公开赛，我近些年来已经越来越多地拥抱这样的气候状况了。”麦克罗伊说，他在周五抓下四只小鸟，吞下四个柏忌，打出平标准杆的71杆，总成绩-2，排在并列第15位。周六的比赛，麦克罗伊将与韩国球员金庚泰同组，下午1点40分出发。
“不过，还是没有人喜欢这样的天气。”麦克罗伊说。
大雨，或是大风。欢迎来到常规天气下特伦海岸的林克斯球场，现在问题来了：
你想选哪一个？
事实证明，前者也许是稍好一些的选择。
△雨战，老米有一套
第145届英国高尔夫公开赛第二轮比赛于英国时间周五（7月15日）进行，皇家特伦高尔夫俱乐部除掉了昨日和煦阳光下的温情外衣，将典型的苏格兰天气和林克斯球场，毫无保留地放在了154位完 赛球员的面前。上午出发的球员遭遇了雨水侵袭，下午的雨水虽然并非贯穿始终，球员们却不得不面对时速高达30英里的强风。36洞后的领先榜上，排名前14位的球员，全部是周五上午出发的。
首日单独领先的2013年度冠军球员菲尔·米克尔森，在大雨中抓下四只小鸟，吞下两个柏忌，交出69杆（-2）的记分卡，总成绩低于标准杆10杆，单独领先。同样在早上出发的瑞典球员亨里克·斯滕森，全天抓下7只小鸟，吞下一个柏忌，打出了今天全场最低的65杆，总成绩低于标准杆9杆，以1杆之差落后米克尔森。
共有81位球员以高于标准杆4杆或更好的成绩，晋级周末的后两轮比赛。世界排名前十位的球员均顺利晋级。被淘汰的球员中，包括曾经在皇家特伦夺冠的马克·卡卡维查（1989年）、贾斯汀·莱昂纳德（1997年）和托德·汉密尔顿（2004年）。
△两分钟带你看完风雨是怎么折磨球员的
“我很享受天气和周遭环境所带来的挑战，今天我打得毫无压力，”米克尔森说，“只不过出现了一两次糟糕的挥杆，吞下了柏忌。”
昨天单独领先的米克尔森，今天一出门就展现出了自己良好的状态。第一洞果岭，他的20码小鸟推擦洞而过。209码、标准杆为3杆的第五洞，米克尔森打出漂亮的“毒刺导弹”低飞球。他今天的第一只小鸟，则是在标准杆为5杆的第四洞抓下的。
米克尔森在第二轮最闪亮的时刻，出现在123码的第八洞，著名的“邮票洞”。他的挖起杆击球在落上果岭后顺势倒旋，在洞杯旁1英寸的地方停下，差一点打出一杆进洞。
“我觉得在这座球场，如果能击出漂亮的球，得到的奖励会比其他林克斯球场更大，”米克尔森总结自己的前两轮比赛时说。
在周四创下球场最低杆数纪录之后，米克尔森又在周五创下了另外一个纪录：在皇家特伦举办的英国公开赛前两轮最低杆数：132杆。之前拥有这个纪录的，是1982年的鲍比·克兰佩特和1997年的达伦·克拉克。这也是米克尔森个人参加的21场英国公开赛里，第一次以两轮均低于70杆的成绩开局。
△老米能坚持到最后一洞吗？
46岁1个月又1天（截止本周日）的米克尔森，有希望成为英国高尔夫公开赛历史上年龄第二大的冠军。1867年，老汤姆·莫里斯以46岁3个月又10天的年龄，成为本场比赛历史上最年长的冠军，纪录至今无人能破。
“我比十年前（体重）轻了25磅，也要更强壮了，挥杆动作也重回正轨，”米克尔森说，2005-2007三年间，他赢得了9场美巡赛，“现在我的击球和十年前一样出色，比赛表现也重新回到了最佳时期。”
“不过还有很多工作要做，比赛才进行到一半，”米克尔森补充说，“现在想冠军的事情还太早，但我当然想再来一座葡萄酒壶。”
能不能再来一座，既要看自己，也要看身后的球员。首当其冲的，就是世界排名第6的瑞典球员亨里克·斯滕森。他在周五上午的皇家特伦交出了65杆，这也是本轮的最佳成绩。落后米克尔森仅有一杆，意味着在周六的第三轮比赛上，两人将从几乎相同的起跑线出发。
“昨天落后菲尔五杆，我今天的确想把差距缩小一点，”斯滕森说，“但没想到缩小了这么多。今天早上比赛很不容易，这个结果真的很棒。”
斯滕森将自己在第二轮的优异表现归功于时间。“大雨在我打完五个洞的时候就开始下了，而我正好在第3、4、5洞抓了三只鸟，”他说，“等雨小一些了，我又在第7洞抓了鸟。”
△60秒看完斯滕森第二轮表现
斯滕森从来未曾赢得过大满贯赛的冠军，2013年，他在缪菲尔德落后米克尔森3杆，获得亚军，那是他的大满贯最好战绩。“我的目标是让自己有能力争夺冠军，现在我做到了这一点。”斯滕森说。他将在周六的比赛中与米克尔森同组，开球时间为下午3点20分。
比起斯滕森和米克尔森来，乔丹·斯皮思的开球时间就要早得多。世界排名第三的他，将在周六与同胞布兰德·斯内德克同组，开球时间为上午8点55分。斯皮思在第二轮比赛仅抓下两只小鸟，同时吞下四个柏忌和一个双柏忌，打出75杆。
乔丹·斯皮思在第二轮的开球上球道率不足一半，标准杆上果岭率更是不到四成。“我今天对球的控制不好，”压线晋级的斯皮思说，“现在我需要为这个周末制定一个切实可行的目标。明天，我会争取把球放得离洞杯更近些。”
世界第一贾森·戴伊是下午出发的球员中，表现较好的一位。他在自己的前九洞抓下四只小鸟，全天打出-1的成绩。两轮总成绩+1，戴伊将在周六的“移动日”与英格兰球员大卫·豪威尔同组。
“这是我至今为止经历过的最恶劣风暴，”戴伊如此描述自己打到后九洞时的狂风骤雨，“就那一小段时间，我用了四只手套，所有防雨的衣服都湿透了。”
△“没有人喜欢这样的天气”
与戴伊有相似感受的，还有世界第四、同样在下午出发的罗里·麦克罗伊。“这就是英国高尔夫公开赛，我近些年来已经越来越多地拥抱这样的气候状况了。”麦克罗伊说，他在周五抓下四只小鸟，吞下四个柏忌，打出平标准杆的71杆，总成绩-2，排在并列第15位。周六的比赛，麦克罗伊将与韩国球员金庚泰同组，下午1点40分出发。
“不过，还是没有人喜欢这样的天气。”麦克罗伊说。
