回到梦开始的地方
2016/01/28 00:00:00
编者按：2004年，贾森·戴伊在多利松赢得了世界青少年锦标赛的冠军。那年他17岁。
无论什么时候贾森·戴伊想起多利松，首先进入脑海的是Polo运动香水，那混合着香柏、胡椒以及皮革的浓郁，再加一点柠檬与蜜桃芬芳的味道。
“我觉得闻起来好极了……”贾森·戴伊带着浓重的澳大利亚口音说，“我以前会喷在周身。”
那么现在呢?
“我可无法忍受那股味道，”他说。
即便如此，那芬芳的瞬间就将他带回到2004年7月，他第一次见到圣地亚哥北面这座偶像级球场的时候。贾森·戴伊当时还是一个皮包骨的16岁少年，其简历中写满了在祖国赢得的各式冠军。这是他第一次参加“业余精英夏季成人礼”的卡拉威世界青少年锦标赛。
除了短途旅行到邻国新西兰，贾森·戴伊从来没有走出过澳洲，更别提来到加利福尼亚这样一个幅员辽阔、熙熙攘攘的地方。他只带着教练兼球童的科林·斯瓦顿上路。后者是在澳大利亚他教学的学院中认识贾森·戴伊的，五年前，贾森·戴伊的父亲因为胃癌去世，科林·斯瓦顿因此成为了父亲式的人物。
在去加利福尼亚沙漠中的棕榈泉时，贾森·戴伊在一个折扣商店购买了一瓶Polo运动香水。他的妈妈，当时在澳大利亚国内，为他买了一套特别的服装——花格子短袖衬衫，卡其裤，棕色正装鞋——以便他能参加那个星期赛事主办方在多利松为上百个孩子举行的烧烤。结果那天晚上，别的孩子全部穿着短裤和人字拖出现。
“好家伙，我看上去就像一个怪物!”贾森·戴伊笑着回忆道，“那是我做过的最坏的事情。”
又或者不是?
“我告诉他，你看上去就像一个职业球员。”贾森·戴伊回忆说，“他的确像。看上去他去那里，就是冲着胜利去的。而别的人去那里只是为了玩。”
他的确取得了胜利。
贾森·戴伊对多利松艰难的南球场并不完全陌生，他多次在电子游戏中打过它。可是当他在练习轮中亲眼见到它的时候，他可不是那么确定电子游戏的经验可以怎么帮助到他。
“我不敢相信有那么长，有那么难，”他说。
那正是他的强项。前三轮，他都打出69杆，进入最后一天的时候领先5杆。
尽管如此，最后一轮的早上，他是如此紧张，他甚至吃不下去赛事主办方早餐安排的烙饼。他前九洞打出低于标准杆3杆，扩大了优势，可是他差点花掉这些领先。他回来的时候一路下跌，打出41杆，交出74杆，四轮成绩为低于标准杆7杆。可是在15岁到17岁年龄组中，他就足以压制住同组参赛球员以及未来的职业选手约瑟夫·布拉姆利特，最终领先2杆取胜。
贾森·戴伊（右）赢得2004年世界青少年锦标赛15-17岁组男子冠军。
“当我比赛的时候，我通常都只专注于自己，可是我清晰记得那一轮，我不仅对贾森的球技水平印象深刻，也对他的打法印象也深刻，”约瑟夫·布拉姆利特说，“我看到过非常认真的选手，以及不怎么在意的选手。可是贾森就将两种极端混合在一起，那真的引起了我的注意。”
多利松练习果岭旁边的一面墙上写着那个年龄组的一长串著名选手的名字：克雷格·斯塔德勒、尼克·普莱斯、约翰·库克、大卫·汤姆斯、帕特·佩雷斯、金河珍、泰格·伍兹以及贾森·戴伊。
“那是我第一次觉得我能转为职业选手，有可能登上世界第一位，”贾森·戴伊说，“那是巡回赛一样的比赛。家里的乡亲谈论大赛事的时候都说世界青少年锦标赛是最大的一场。如果你赢得了那场，每个人都会知道你是谁。
“那给了我巨大自信心，向我展示我能成为我希望成为的球员。”
贾森·戴伊第一次挥动高尔夫球杆是在三岁的时候，当时父亲从垃圾堆中捡了一根3号木送给他。可是取胜之前五年，他却不知道自己想要什么，他想往哪里去。在父亲艾尔文去世之后——父亲是一个酒精中毒者，如果他打得不够好，会凑他——他12岁的时候就学会了买醉，与人打架斗殴。
三件事情让他免于沉沦——妈妈邓宁，导师斯瓦顿以及高尔夫。
邓宁将儿子送到了库拉比国际学校——该学校有一个附属的高尔夫球场。而后来，她凑足了足够多钱，将儿子送到西尔斯国际大学。那是一家高尔夫学院，兼为寄宿学校。也是在那里，贾森·戴伊最终遇到了科林·斯瓦顿。
有两个姐姐的贾森·戴伊相当努力。他将一长串的目标贴在了学校的铺位上，早睡早起，经常5点30分就起来练习两个小时，然后再上课。贾森·戴伊12岁那一年首次打破70杆，到15岁的时候他读到了泰格·伍兹的自传。那本书成了他的激励，让他更为刻苦地训练。
珍贵视频：戴伊12岁时的挥杆动作。
贾森·戴伊两次获得澳大利亚青少年排名第一，16岁那一年，他赢得了昆士兰业余锦标赛，成为赛事104年历史中最年轻的冠军。
“他取得的成就都是实至名归的，因为他比所有人都努力，”寄宿学校的室友卢克·里尔登曾经对澳大利亚的《信使邮报》说。
巴德·马丁第一次遇到贾森·戴伊是在2002年澳大利亚PGA锦标赛上。贾森·戴伊没有参加那场赛事，可是他在职业/业余配对赛中与他的两个偶像打了9个洞，一个是亚当·斯科特，另外一个是格雷格·诺曼。
“他身体条件非常好，他的速度非常快，”巴德·马丁说，“不是不尊重其他人，贾森·戴伊在速度上完全处于另外一个世界。
“他的击球与绝大多数人都不相同。我立即知道他是一个特别的人。”
巴德·马丁帮助贾森·戴伊争取到多利松的参赛资格，在他转为职业之后成为他的经纪人。
2004年在圣地亚哥的胜利同时也引起了别的人注意。的确，你很难忽视这个澳大利亚人的潜力。
正如贾森·戴伊回忆的：“当我赢得那场比赛时，我感觉我就是这个世界的王者。十分明显，那个时候我是世界上最优秀的青少年。”
在赢得世界青少年锦标赛之后，贾森·戴伊随后一周在加利福尼亚赢得了另外一场青少年赛事，并在佛罗里达的另外一场赛事中获得亚军。当他回到家中，300个同学在学校欢迎他的归来。他们把高尔夫球杆举过头顶给他形成了一条通道。
在美国的一个月之后，这里有许多庆祝的事情，然而就是多利松的胜利将贾森·戴伊放上了版图……让他开始梦想一些更大的事情。
“那就像：‘嘿，世界，这是贾森。他在澳大利亚很擅长打高尔夫。而他在世界上任何一个地方也能做到，’”科林·斯瓦顿说，“你有可能是井底之蛙，我们想向他展示他可以在美国，在艰难的场地中做到。
“胜利对他而言具有不同意义。那是一个啊哈的时刻。他问我：‘你认为我可以成为世界上最优秀的选手吗?’”
科林·斯瓦顿的回答是：“绝对可以。”
贾森·戴伊2006年转为职业选手，并且继续前进。
借助外卡，贾森·戴伊那一年打了7场美巡赛，其中5场晋级，包括2场比赛进入前15名。他12月份参加了资格学校考试，不过未能通过。不过没有关系。
随后一个夏季，19岁的贾森·戴伊赢得了一场韦伯网巡回赛：传奇金融集团精英赛(Legend Financial Group Classic)，并连续4次进入前15名。他结束那一年的时候，奖金排名第五位，获得了大联盟的集结令。两年之后，贾森·戴伊在拜伦-尼尔森锦标赛上赢得美巡赛第一胜。
尽管如此，他第一次到多利松比赛至今仍然回响在耳畔。
“那个时候，我曾经叫自己人肉GPS。我们当时没有GPS，我真的很擅长读地图，”他说，“那场赛事之后，我们去了赛百味餐厅，不断问‘El-Ca-Jon’在哪里，怎样才能找到。
“是的，它发‘埃尔卡洪’的音。我们不知道。真的很有趣。我们最终把它找到了，也寻对了路。”
足够有趣的是，贾森·戴伊一年前去多利松比赛的时候，找到回棕榈泉的路。他去哪里不是为了买香水的。他需要找一些更重要的事情，他要找到去下一站的道路。
在棕榈泉的时候，他开始想象在多利松取胜，想象自己星期天下午在南球场举起奖杯是什么样子。
他下个星期参赛的时候，真的做到了。而后他接着取胜，2014-2015赛季再赢了4次，包括在呼啸峡赢得大满贯赛首胜：美国PGA锦标赛。
随后一个月，他在BMW锦标赛取胜之后，终于达到了世界第一位。那也是他赢得的第二场联邦快递杯季后赛。
这花了11年时间，可是贾森·戴伊最终回答了他赢得世界青少年锦标赛之后第一次问斯瓦顿的那个问题。
绝对可以！
Never say die -- 贾森·戴伊的故事。
转载本文时，请注明来源（美巡赛官方微信PGA_TOUR）以及官方微信二维码（见下方）。
美巡赛PGATOUR
PGA_TOUR
❶ 点击历史信息，查看更多内容
❷ 中文官网www.PGATOUR.cn
❸ 长按右侧二维码，关注美巡赛
无论什么时候贾森·戴伊想起多利松，首先进入脑海的是Polo运动香水，那混合着香柏、胡椒以及皮革的浓郁，再加一点柠檬与蜜桃芬芳的味道。
“我觉得闻起来好极了……”贾森·戴伊带着浓重的澳大利亚口音说，“我以前会喷在周身。”
那么现在呢?
“我可无法忍受那股味道，”他说。
即便如此，那芬芳的瞬间就将他带回到2004年7月，他第一次见到圣地亚哥北面这座偶像级球场的时候。贾森·戴伊当时还是一个皮包骨的16岁少年，其简历中写满了在祖国赢得的各式冠军。这是他第一次参加“业余精英夏季成人礼”的卡拉威世界青少年锦标赛。
除了短途旅行到邻国新西兰，贾森·戴伊从来没有走出过澳洲，更别提来到加利福尼亚这样一个幅员辽阔、熙熙攘攘的地方。他只带着教练兼球童的科林·斯瓦顿上路。后者是在澳大利亚他教学的学院中认识贾森·戴伊的，五年前，贾森·戴伊的父亲因为胃癌去世，科林·斯瓦顿因此成为了父亲式的人物。
在去加利福尼亚沙漠中的棕榈泉时，贾森·戴伊在一个折扣商店购买了一瓶Polo运动香水。他的妈妈，当时在澳大利亚国内，为他买了一套特别的服装——花格子短袖衬衫，卡其裤，棕色正装鞋——以便他能参加那个星期赛事主办方在多利松为上百个孩子举行的烧烤。结果那天晚上，别的孩子全部穿着短裤和人字拖出现。
“好家伙，我看上去就像一个怪物!”贾森·戴伊笑着回忆道，“那是我做过的最坏的事情。”
又或者不是?
“我告诉他，你看上去就像一个职业球员。”贾森·戴伊回忆说，“他的确像。看上去他去那里，就是冲着胜利去的。而别的人去那里只是为了玩。”
他的确取得了胜利。
贾森·戴伊对多利松艰难的南球场并不完全陌生，他多次在电子游戏中打过它。可是当他在练习轮中亲眼见到它的时候，他可不是那么确定电子游戏的经验可以怎么帮助到他。
“我不敢相信有那么长，有那么难，”他说。
那正是他的强项。前三轮，他都打出69杆，进入最后一天的时候领先5杆。
尽管如此，最后一轮的早上，他是如此紧张，他甚至吃不下去赛事主办方早餐安排的烙饼。他前九洞打出低于标准杆3杆，扩大了优势，可是他差点花掉这些领先。他回来的时候一路下跌，打出41杆，交出74杆，四轮成绩为低于标准杆7杆。可是在15岁到17岁年龄组中，他就足以压制住同组参赛球员以及未来的职业选手约瑟夫·布拉姆利特，最终领先2杆取胜。
贾森·戴伊（右）赢得2004年世界青少年锦标赛15-17岁组男子冠军。
“当我比赛的时候，我通常都只专注于自己，可是我清晰记得那一轮，我不仅对贾森的球技水平印象深刻，也对他的打法印象也深刻，”约瑟夫·布拉姆利特说，“我看到过非常认真的选手，以及不怎么在意的选手。可是贾森就将两种极端混合在一起，那真的引起了我的注意。”
多利松练习果岭旁边的一面墙上写着那个年龄组的一长串著名选手的名字：克雷格·斯塔德勒、尼克·普莱斯、约翰·库克、大卫·汤姆斯、帕特·佩雷斯、金河珍、泰格·伍兹以及贾森·戴伊。
“那是我第一次觉得我能转为职业选手，有可能登上世界第一位，”贾森·戴伊说，“那是巡回赛一样的比赛。家里的乡亲谈论大赛事的时候都说世界青少年锦标赛是最大的一场。如果你赢得了那场，每个人都会知道你是谁。
“那是我第一次觉得我能转为职业选手，有可能登上世界第一位。”
“那给了我巨大自信心，向我展示我能成为我希望成为的球员。”
贾森·戴伊第一次挥动高尔夫球杆是在三岁的时候，当时父亲从垃圾堆中捡了一根3号木送给他。可是取胜之前五年，他却不知道自己想要什么，他想往哪里去。在父亲艾尔文去世之后——父亲是一个酒精中毒者，如果他打得不够好，会凑他——他12岁的时候就学会了买醉，与人打架斗殴。
三件事情让他免于沉沦——妈妈邓宁，导师斯瓦顿以及高尔夫。
邓宁将儿子送到了库拉比国际学校——该学校有一个附属的高尔夫球场。而后来，她凑足了足够多钱，将儿子送到西尔斯国际大学。那是一家高尔夫学院，兼为寄宿学校。也是在那里，贾森·戴伊最终遇到了科林·斯瓦顿。
有两个姐姐的贾森·戴伊相当努力。他将一长串的目标贴在了学校的铺位上，早睡早起，经常5点30分就起来练习两个小时，然后再上课。贾森·戴伊12岁那一年首次打破70杆，到15岁的时候他读到了泰格·伍兹的自传。那本书成了他的激励，让他更为刻苦地训练。
珍贵视频：戴伊12岁时的挥杆动作。
贾森·戴伊两次获得澳大利亚青少年排名第一，16岁那一年，他赢得了昆士兰业余锦标赛，成为赛事104年历史中最年轻的冠军。
“他取得的成就都是实至名归的，因为他比所有人都努力，”寄宿学校的室友卢克·里尔登曾经对澳大利亚的《信使邮报》说。
巴德·马丁第一次遇到贾森·戴伊是在2002年澳大利亚PGA锦标赛上。贾森·戴伊没有参加那场赛事，可是他在职业/业余配对赛中与他的两个偶像打了9个洞，一个是亚当·斯科特，另外一个是格雷格·诺曼。
“他身体条件非常好，他的速度非常快，”巴德·马丁说，“不是不尊重其他人，贾森·戴伊在速度上完全处于另外一个世界。
“他的击球与绝大多数人都不相同。我立即知道他是一个特别的人。”
巴德·马丁帮助贾森·戴伊争取到多利松的参赛资格，在他转为职业之后成为他的经纪人。
2004年在圣地亚哥的胜利同时也引起了别的人注意。的确，你很难忽视这个澳大利亚人的潜力。
正如贾森·戴伊回忆的：“当我赢得那场比赛时，我感觉我就是这个世界的王者。十分明显，那个时候我是世界上最优秀的青少年。”
在赢得世界青少年锦标赛之后，贾森·戴伊随后一周在加利福尼亚赢得了另外一场青少年赛事，并在佛罗里达的另外一场赛事中获得亚军。当他回到家中，300个同学在学校欢迎他的归来。他们把高尔夫球杆举过头顶给他形成了一条通道。
在美国的一个月之后，这里有许多庆祝的事情，然而就是多利松的胜利将贾森·戴伊放上了版图……让他开始梦想一些更大的事情。
“那就像：‘嘿，世界，这是贾森。他在澳大利亚很擅长打高尔夫。而他在世界上任何一个地方也能做到，’”科林·斯瓦顿说，“你有可能是井底之蛙，我们想向他展示他可以在美国，在艰难的场地中做到。
“胜利对他而言具有不同意义。那是一个啊哈的时刻。他问我：‘你认为我可以成为世界上最优秀的选手吗?’”
科林·斯瓦顿的回答是：“绝对可以。”
贾森·戴伊2006年转为职业选手，并且继续前进。
借助外卡，贾森·戴伊那一年打了7场美巡赛，其中5场晋级，包括2场比赛进入前15名。他12月份参加了资格学校考试，不过未能通过。不过没有关系。
随后一个夏季，19岁的贾森·戴伊赢得了一场韦伯网巡回赛：传奇金融集团精英赛(Legend Financial Group Classic)，并连续4次进入前15名。他结束那一年的时候，奖金排名第五位，获得了大联盟的集结令。两年之后，贾森·戴伊在拜伦-尼尔森锦标赛上赢得美巡赛第一胜。
尽管如此，他第一次到多利松比赛至今仍然回响在耳畔。
“那个时候，我曾经叫自己人肉GPS。我们当时没有GPS，我真的很擅长读地图，”他说，“那场赛事之后，我们去了赛百味餐厅，不断问‘El-Ca-Jon’在哪里，怎样才能找到。
“是的，它发‘埃尔卡洪’的音。我们不知道。真的很有趣。我们最终把它找到了，也寻对了路。”
足够有趣的是，贾森·戴伊一年前去多利松比赛的时候，找到回棕榈泉的路。他去哪里不是为了买香水的。他需要找一些更重要的事情，他要找到去下一站的道路。
在棕榈泉的时候，他开始想象在多利松取胜，想象自己星期天下午在南球场举起奖杯是什么样子。
他下个星期参赛的时候，真的做到了。而后他接着取胜，2014-2015赛季再赢了4次，包括在呼啸峡赢得大满贯赛首胜：美国PGA锦标赛。
随后一个月，他在BMW锦标赛取胜之后，终于达到了世界第一位。那也是他赢得的第二场联邦快递杯季后赛。
这花了11年时间，可是贾森·戴伊最终回答了他赢得世界青少年锦标赛之后第一次问斯瓦顿的那个问题。
绝对可以！
Never say die -- 贾森·戴伊的故事。
转载本文时，请注明来源（美巡赛官方微信PGA_TOUR）以及官方微信二维码（见下方）。
美巡赛PGATOUR
PGA_TOUR
❶ 点击历史信息，查看更多内容
❷ 中文官网www.PGATOUR.cn
❸ 长按右侧二维码，关注美巡赛
