结束等待，美巡回归！
2016/01/04 00:00:00
• 球场：卡帕鲁阿种植园球场，7452码，标准杆73杆。球场是比尔·科尔/本·克伦肖的合作产物之一，1991年开业。球场美景即使放在全年的美巡赛上，也称得上独树一帜；而伴随美景前来的，是偶尔恶劣的天气——比如大风吹拂的2013年，比赛直到周二才结束。大多数时候，信风都会温柔地造访球场，四天比赛下来，冠军比分时常能达到低于标准杆20多杆。
2013年的那一场风……
旗杆很幸运地没有被吹断……© Stan Badz / PGA TOUR
DJ和巴巴都被风吹得站不稳了。© Christian Petersen
• 联邦快递杯：冠军获得500分。
• 慈善：1999年现代汽车冠军赛搬到夏威夷，至今已经为茂宜岛的慈善机构带来了超过530万美元的善款。今年的比赛有六家受益机构，包括Hale Makua健康服务、Lahainaluna高中基金和美国童军茂宜岛分部。
• 阵容观察：世界第一乔丹·斯皮思，以及另两位去年大满贯赛的冠军贾森·戴和扎克·约翰逊都将参赛，总共将有32人出现在赛场上……斯皮思和戴的参赛，让现代汽车冠军赛自2005年以来，第一次同时拥有了世界第一和第二。世界前十来了六位，包括球员锦标赛冠军里奇·福勒……此刻联邦快递杯积分榜的领先者凯文·基斯纳是14位首次来到茂宜岛的球员之一，去年秋天赢得比赛的还有埃米利亚诺·格里略、斯迈利·考夫曼、贾斯汀·托马斯、拉塞尔·诺克斯和彼得·马尔纳蒂……同样第一次参赛的，还有去年本田精英赛的冠军帕德里格·哈灵顿。07、08年赢得大满贯赛后，哈灵顿都未曾参加本场比赛……51岁的温德姆锦标赛冠军戴维斯·拉夫三世，自2009年后首次回到卡帕鲁阿。
去年此时，在卡帕鲁阿的斯皮思。感觉一年前的他，要更小鲜肉一些呢……© Sam Greenwood
戴已经和妻子、两个孩子一起到达了茂宜岛。妻子平安，大家不用再担心了。© Mike Ehrmann
• 72洞最低杆数纪录：261，厄尼·埃尔斯（2003）
2003年在卡帕鲁阿夺冠的大易哥，当时的比赛还叫做“梅赛德斯锦标赛”。© Donald Miralle
• 18洞最低杆数纪录：62，崔京周（2003年第三轮）、格莱姆·麦克道维尔（2011年第四轮）、贾森·戴（2015年第四轮）、克里斯·科克（2015年第四轮）。
• 去年：帕特里克·瑞德在最后四洞连追四杆，将比赛拖进延长赛，并以一只小鸟战胜了吉米·沃克尔。最后四洞，瑞德在两只小鸟中间，还抓了一只80英尺远的老鹰，然后意外地发现自己有机会打延长赛；而吉米·沃克尔在第14洞吞下柏忌，后来又错过了两个十英尺以内的小鸟推。高潮的一刻在延长赛来临，沃克尔切球没能上果岭，瑞德则推进了18英尺小鸟，成为1990年以来，第五位在25岁之前就获得四个美巡赛冠军的球员——前四位分别是麦克罗伊、加西亚、伍兹和米克尔森。几个月后，乔丹·斯皮思也进入了这一阵容。
吉米·沃克尔在最后关头丢掉四杆的领先优势，然后在延长赛上丢掉冠军。© Donald Miralle
• 本周看点：去年秋天，斯皮思和戴在世界第一争夺战中数次互换位置。美巡赛六周半的假期结束了，两人也将再度对垒。这是戴在去年可口可乐巡回锦标赛后，首次出现在赛场上。去年赛季结束后，他全身心投入到了迎接第二个孩子的人生大业中。斯皮思则参加了中国和澳大利亚的比赛……有七位参赛者年龄在27岁以下：斯皮思（22）、托马斯（22）、格里略（23）、考夫曼（24）、瑞德（25）、李真明（25）和科普卡（25）……瑞德试图成为2009-10年的杰夫·奥格维之后，第一位成功卫冕现代汽车冠军赛的球员。参赛阵容中有四位前冠军，包括拉夫三世——他上一次夺冠还是在23年前。
• 杂七杂八： 过去四年，现代汽车冠军赛都是周五开始、周一结束。今年，比赛日程回到惯常的周四开始、周六结束。前四年的比赛结束不到一个小时后，全美大学的橄榄球争霸赛便开场……在韩国的总统杯赛上为美国队赢得决胜一分的比尔·哈斯，是十位来到卡帕鲁阿的美国队队员之一。而国际队里，仅有两人参赛：贾森·戴和李真明……比赛在卡帕鲁阿打了17年，只出现过一次一杆进洞：卢卡斯·格洛弗在2006年，203码的第8洞。
2013年的那一场风……
旗杆很幸运地没有被吹断……© Stan Badz / PGA TOUR
DJ和巴巴都被风吹得站不稳了。© Christian Petersen
• 联邦快递杯：冠军获得500分。
• 慈善：1999年现代汽车冠军赛搬到夏威夷，至今已经为茂宜岛的慈善机构带来了超过530万美元的善款。今年的比赛有六家受益机构，包括Hale Makua健康服务、Lahainaluna高中基金和美国童军茂宜岛分部。
• 阵容观察：世界第一乔丹·斯皮思，以及另两位去年大满贯赛的冠军贾森·戴和扎克·约翰逊都将参赛，总共将有32人出现在赛场上……斯皮思和戴的参赛，让现代汽车冠军赛自2005年以来，第一次同时拥有了世界第一和第二。世界前十来了六位，包括球员锦标赛冠军里奇·福勒……此刻联邦快递杯积分榜的领先者凯文·基斯纳是14位首次来到茂宜岛的球员之一，去年秋天赢得比赛的还有埃米利亚诺·格里略、斯迈利·考夫曼、贾斯汀·托马斯、拉塞尔·诺克斯和彼得·马尔纳蒂……同样第一次参赛的，还有去年本田精英赛的冠军帕德里格·哈灵顿。07、08年赢得大满贯赛后，哈灵顿都未曾参加本场比赛……51岁的温德姆锦标赛冠军戴维斯·拉夫三世，自2009年后首次回到卡帕鲁阿。
去年此时，在卡帕鲁阿的斯皮思。感觉一年前的他，要更小鲜肉一些呢……© Sam Greenwood
戴已经和妻子、两个孩子一起到达了茂宜岛。妻子平安，大家不用再担心了。© Mike Ehrmann
• 72洞最低杆数纪录：261，厄尼·埃尔斯（2003）
2003年在卡帕鲁阿夺冠的大易哥，当时的比赛还叫做“梅赛德斯锦标赛”。© Donald Miralle
• 18洞最低杆数纪录：62，崔京周（2003年第三轮）、格莱姆·麦克道维尔（2011年第四轮）、贾森·戴（2015年第四轮）、克里斯·科克（2015年第四轮）。
• 去年：帕特里克·瑞德在最后四洞连追四杆，将比赛拖进延长赛，并以一只小鸟战胜了吉米·沃克尔。最后四洞，瑞德在两只小鸟中间，还抓了一只80英尺远的老鹰，然后意外地发现自己有机会打延长赛；而吉米·沃克尔在第14洞吞下柏忌，后来又错过了两个十英尺以内的小鸟推。高潮的一刻在延长赛来临，沃克尔切球没能上果岭，瑞德则推进了18英尺小鸟，成为1990年以来，第五位在25岁之前就获得四个美巡赛冠军的球员——前四位分别是麦克罗伊、加西亚、伍兹和米克尔森。几个月后，乔丹·斯皮思也进入了这一阵容。
吉米·沃克尔在最后关头丢掉四杆的领先优势，然后在延长赛上丢掉冠军。© Donald Miralle
• 本周看点：去年秋天，斯皮思和戴在世界第一争夺战中数次互换位置。美巡赛六周半的假期结束了，两人也将再度对垒。这是戴在去年可口可乐巡回锦标赛后，首次出现在赛场上。去年赛季结束后，他全身心投入到了迎接第二个孩子的人生大业中。斯皮思则参加了中国和澳大利亚的比赛……有七位参赛者年龄在27岁以下：斯皮思（22）、托马斯（22）、格里略（23）、考夫曼（24）、瑞德（25）、李真明（25）和科普卡（25）……瑞德试图成为2009-10年的杰夫·奥格维之后，第一位成功卫冕现代汽车冠军赛的球员。参赛阵容中有四位前冠军，包括拉夫三世——他上一次夺冠还是在23年前。
• 杂七杂八： 过去四年，现代汽车冠军赛都是周五开始、周一结束。今年，比赛日程回到惯常的周四开始、周六结束。前四年的比赛结束不到一个小时后，全美大学的橄榄球争霸赛便开场……在韩国的总统杯赛上为美国队赢得决胜一分的比尔·哈斯，是十位来到卡帕鲁阿的美国队队员之一。而国际队里，仅有两人参赛：贾森·戴和李真明……比赛在卡帕鲁阿打了17年，只出现过一次一杆进洞：卢卡斯·格洛弗在2006年，203码的第8洞。
