英国公开赛三人并列领先谁能夺冠周一见
2015/07/20 00:00:00
本文转自英国高尔夫公开赛官方微信号，TheOpenOfficial
[size=2.7em]“移[size=1em]动日”的圣安德鲁斯老球场，众人都在移动。天空中快速飘过的乌云，和领先榜上交错起落的名字相映成趣。马克·利什曼打出了全场最低杆（64），斯皮思则以32杆完成了自己的后九洞。但当夕阳落下，在领先榜第一位置定格的三个名字里，有一个是大家不甚熟悉的。
第144届英国高尔夫公开赛第三轮结束，来自爱尔兰的业余球员、22岁的保罗·邓恩以-12的总成绩，与澳大利亚球员贾森·戴、英国高尔夫公开赛前冠军路易斯·乌修仁一起，排在并列第一位。邓恩全天净抓六只小鸟，打出无柏忌的-6杆。抓下五只小鸟的贾森·戴同样没有吞下柏忌，乌修仁则在抓下七只小鸟的同时，打出两个柏忌。
今年前两场大满贯赛冠军乔丹·斯皮思全天抓下7只小鸟，吞下一个柏忌，以-11的总成绩排在单独第四位。打出65杆的哈灵顿以-10排名单独第五，九位球员则以-9的成绩排在并列第六位。36洞领先者达斯汀·约翰逊在最后三洞连吞三个柏忌，打出单轮+3的成绩，总成绩-7，排名并列第18位。
[size=1em]↑[size=1em]“感觉很棒，今天观众给了我很多支持，让我感觉像是在家乡一样。”23岁的邓恩说。邓恩出生于爱尔兰灰石镇，今年四月刚从美国阿拉巴马大学伯明翰分校毕业，是格莱姆·麦克道维尔的校友。他是2014年美国联盟（Conference USA）最佳球员，也在2015NCAA一级男子高尔夫锦标赛个人赛上排名第五。
邓恩从第一洞就展现出了良好手感，他用挖起杆从123码外的切球，停在了洞杯旁2英尺，轻松抓鸟。而他的推杆表现更为出色，全场371码、标准杆为4杆的第七洞，他两杆未能将球打上果岭。在离旗杆还有50英尺的果岭外，他抽出推杆，直接将球推进了洞中，抓下了一只让全场惊呼的小鸟。
“在第一洞开球的时候，我有些紧张；在第14、17洞开球的时候，风从左边吹过来，我也有些紧张，但除此之外，一切都好。”邓恩说。这是邓恩第二次参加英国高尔夫公开赛，去年在霍伊莱克，他也同样通过在沃伯恩举行的最终资格赛进入阵容，两天打出75-73，以2杆之差被淘汰。
英国高尔夫公开赛历史上，共有三位业余球员赢得冠军：1890年的小约翰·波尔、1892年和1897年的哈罗德·希尔顿，以及1926、1927和1930年的鲍比·琼斯。邓恩有望成为85年来，第一位捧起葡萄酒壶的业余球员。但无论结果如何，邓恩已经创造了历史——他在今天打出的66杆，是在圣安德鲁斯老球场举行的英国高尔夫公开赛上，业余球员打出的最低单轮杆数。
邓恩对明天有什么期望呢？
“策略和前三天一样，要先看天气，然后再想出一个自己期望达到的成绩，”邓恩说，“直到最后几洞之前，我不会去想自己是否能夺冠，不会想自己会排在多少名。”他在第三轮的比赛中忠实地贯彻了自己的策略。邓恩一开始给自己计划的是打出69杆，但前九洞发挥出色（-4）后，他把目标定在了66杆，并最终完美地完成了计划。
“在英国高尔夫公开赛上领先，感觉简直太超现实了，”邓恩说，“但我相信自己是可以打出这样的成绩的。只是很幸运，这发生在全世界最盛大的一场高尔夫赛事上。”
[size=1em]↑[size=1em]邓恩将在周一下午2点30分从领先组开球，他的同组球员不变，仍然是2010年在圣安德鲁斯夺冠的南非球员路易斯·乌修仁。乌修仁在第三轮打出67杆，他的推杆在今天发挥出色。标准杆为四杆的第四洞，他从25英尺外推进了自己全天的第一只小鸟。
“与邓恩在一起打球真是太棒了，他打得让人难以置信，”乌修仁在赛后盛赞自己的同组球员，“我们一路都在相互促进对方。”他着重指出了邓恩在第17洞的第二杆，“那是我见到过的最棒的一杆，他完全有能力抓鸟。”邓恩在“路洞”的第二杆，用4号铁把球放在了旗杆边20英尺的地方。
乌修仁期望自己成为泰格·伍兹之后，又一位连续在圣安德鲁斯老球场举起葡萄酒壶的球员。“我之前曾经在这座球场做到过这一点，明天的比赛，我会给自己这样的自信，”乌修仁说，“不过，比赛还远未结束，乔丹（斯皮思）一定会着眼于创造历史，贾森（戴）打得也让人难以置信。”
[size=1em]↑[size=1em]澳大利亚球员贾森·戴在第三轮比赛中打出无柏忌的67杆，将在周一的决赛轮以并列领先者的身份出发。“今天的比赛很有趣，看大家在前九洞的成绩都在快速提升，”贾森说，“前九洞变得更容易攻击了，甚至后九洞也是一样。”27岁的贾森，已经是大满贯赛争冠军团的常客了，过去的十场大满贯赛里，他有五次排名前十，包括上月在钱伯斯湾举行的美国公开赛。不过，他在英国高尔夫公开赛上还未进过前十，最好成绩是2011年的并列第30位。
“对我来说，最重要的是认识到，明天的比赛将会十分艰难，”贾森总结说，“会有很大的风、很大的雨，也会有打出很多低杆数的球员。”在他看来，自己要尽量不受到领先榜的影响，像第三轮这样打球，“耐心，小鸟自然就会来。”
本周比赛的前两轮，贾森与伍兹同组。昨天走下第18洞果岭后，伍兹鼓励他：“去赢下比赛吧，你知道你需要做什么。”伍兹的鼓励给了贾森不少的动力。“被世界上最好的球员，14个大满贯赛冠军、79个美巡赛冠军头衔得主鼓励，对我的自信心是一个极大的提升，”贾森说，“让我知道，我现在做的事是正确的。”
贾森将在决赛轮倒数第二组出发，时间是下午2点20分。和他同组的，将是今年前两场大满贯赛冠军得主、落后一杆的乔丹·斯皮思。斯皮思今天在后九洞打出-4的成绩，单轮-6，以-11的总成绩，落后三位领先者一杆。
[size=1em]↑[size=1em]“我今天挥杆的连接性更好了，推得也更好了一点。”乔丹·斯皮思说。他今天总共用了27推，比第二轮整整少了十推。在前九洞，他有不少的小鸟机会，但只打出了-2，包括三只小鸟，和一个柏忌。
“第七洞的小鸟证明了一点：我在推杆的时候，瞄得有些靠左。”斯皮思说。他用了几个洞的时间调整自己在果岭上的瞄球，从第10洞开始，连续抓下三只小鸟。斯皮思在后九洞最终打出无柏忌、-4的成绩。
“我很满意把自己放在了这样的位置上，”落后一杆的斯皮思说，“明天我需要打出跟今天差不多的一轮球。”
拥挤的领先榜上，究竟谁可以在高尔夫的故乡，举起象征极高荣耀的葡萄酒壶？还有不到24个小时的时间，我们即将知道答案。
[size=2.7em]“移[size=1em]动日”的圣安德鲁斯老球场，众人都在移动。天空中快速飘过的乌云，和领先榜上交错起落的名字相映成趣。马克·利什曼打出了全场最低杆（64），斯皮思则以32杆完成了自己的后九洞。但当夕阳落下，在领先榜第一位置定格的三个名字里，有一个是大家不甚熟悉的。
第144届英国高尔夫公开赛第三轮结束，来自爱尔兰的业余球员、22岁的保罗·邓恩以-12的总成绩，与澳大利亚球员贾森·戴、英国高尔夫公开赛前冠军路易斯·乌修仁一起，排在并列第一位。邓恩全天净抓六只小鸟，打出无柏忌的-6杆。抓下五只小鸟的贾森·戴同样没有吞下柏忌，乌修仁则在抓下七只小鸟的同时，打出两个柏忌。
今年前两场大满贯赛冠军乔丹·斯皮思全天抓下7只小鸟，吞下一个柏忌，以-11的总成绩排在单独第四位。打出65杆的哈灵顿以-10排名单独第五，九位球员则以-9的成绩排在并列第六位。36洞领先者达斯汀·约翰逊在最后三洞连吞三个柏忌，打出单轮+3的成绩，总成绩-7，排名并列第18位。
[size=1em]↑[size=1em]“感觉很棒，今天观众给了我很多支持，让我感觉像是在家乡一样。”23岁的邓恩说。邓恩出生于爱尔兰灰石镇，今年四月刚从美国阿拉巴马大学伯明翰分校毕业，是格莱姆·麦克道维尔的校友。他是2014年美国联盟（Conference USA）最佳球员，也在2015NCAA一级男子高尔夫锦标赛个人赛上排名第五。
邓恩从第一洞就展现出了良好手感，他用挖起杆从123码外的切球，停在了洞杯旁2英尺，轻松抓鸟。而他的推杆表现更为出色，全场371码、标准杆为4杆的第七洞，他两杆未能将球打上果岭。在离旗杆还有50英尺的果岭外，他抽出推杆，直接将球推进了洞中，抓下了一只让全场惊呼的小鸟。
“在第一洞开球的时候，我有些紧张；在第14、17洞开球的时候，风从左边吹过来，我也有些紧张，但除此之外，一切都好。”邓恩说。这是邓恩第二次参加英国高尔夫公开赛，去年在霍伊莱克，他也同样通过在沃伯恩举行的最终资格赛进入阵容，两天打出75-73，以2杆之差被淘汰。
英国高尔夫公开赛历史上，共有三位业余球员赢得冠军：1890年的小约翰·波尔、1892年和1897年的哈罗德·希尔顿，以及1926、1927和1930年的鲍比·琼斯。邓恩有望成为85年来，第一位捧起葡萄酒壶的业余球员。但无论结果如何，邓恩已经创造了历史——他在今天打出的66杆，是在圣安德鲁斯老球场举行的英国高尔夫公开赛上，业余球员打出的最低单轮杆数。
邓恩对明天有什么期望呢？
“策略和前三天一样，要先看天气，然后再想出一个自己期望达到的成绩，”邓恩说，“直到最后几洞之前，我不会去想自己是否能夺冠，不会想自己会排在多少名。”他在第三轮的比赛中忠实地贯彻了自己的策略。邓恩一开始给自己计划的是打出69杆，但前九洞发挥出色（-4）后，他把目标定在了66杆，并最终完美地完成了计划。
“在英国高尔夫公开赛上领先，感觉简直太超现实了，”邓恩说，“但我相信自己是可以打出这样的成绩的。只是很幸运，这发生在全世界最盛大的一场高尔夫赛事上。”
[size=1em]↑[size=1em]邓恩将在周一下午2点30分从领先组开球，他的同组球员不变，仍然是2010年在圣安德鲁斯夺冠的南非球员路易斯·乌修仁。乌修仁在第三轮打出67杆，他的推杆在今天发挥出色。标准杆为四杆的第四洞，他从25英尺外推进了自己全天的第一只小鸟。
“与邓恩在一起打球真是太棒了，他打得让人难以置信，”乌修仁在赛后盛赞自己的同组球员，“我们一路都在相互促进对方。”他着重指出了邓恩在第17洞的第二杆，“那是我见到过的最棒的一杆，他完全有能力抓鸟。”邓恩在“路洞”的第二杆，用4号铁把球放在了旗杆边20英尺的地方。
乌修仁期望自己成为泰格·伍兹之后，又一位连续在圣安德鲁斯老球场举起葡萄酒壶的球员。“我之前曾经在这座球场做到过这一点，明天的比赛，我会给自己这样的自信，”乌修仁说，“不过，比赛还远未结束，乔丹（斯皮思）一定会着眼于创造历史，贾森（戴）打得也让人难以置信。”
[size=1em]↑[size=1em]澳大利亚球员贾森·戴在第三轮比赛中打出无柏忌的67杆，将在周一的决赛轮以并列领先者的身份出发。“今天的比赛很有趣，看大家在前九洞的成绩都在快速提升，”贾森说，“前九洞变得更容易攻击了，甚至后九洞也是一样。”27岁的贾森，已经是大满贯赛争冠军团的常客了，过去的十场大满贯赛里，他有五次排名前十，包括上月在钱伯斯湾举行的美国公开赛。不过，他在英国高尔夫公开赛上还未进过前十，最好成绩是2011年的并列第30位。
“对我来说，最重要的是认识到，明天的比赛将会十分艰难，”贾森总结说，“会有很大的风、很大的雨，也会有打出很多低杆数的球员。”在他看来，自己要尽量不受到领先榜的影响，像第三轮这样打球，“耐心，小鸟自然就会来。”
本周比赛的前两轮，贾森与伍兹同组。昨天走下第18洞果岭后，伍兹鼓励他：“去赢下比赛吧，你知道你需要做什么。”伍兹的鼓励给了贾森不少的动力。“被世界上最好的球员，14个大满贯赛冠军、79个美巡赛冠军头衔得主鼓励，对我的自信心是一个极大的提升，”贾森说，“让我知道，我现在做的事是正确的。”
贾森将在决赛轮倒数第二组出发，时间是下午2点20分。和他同组的，将是今年前两场大满贯赛冠军得主、落后一杆的乔丹·斯皮思。斯皮思今天在后九洞打出-4的成绩，单轮-6，以-11的总成绩，落后三位领先者一杆。
[size=1em]↑[size=1em]“我今天挥杆的连接性更好了，推得也更好了一点。”乔丹·斯皮思说。他今天总共用了27推，比第二轮整整少了十推。在前九洞，他有不少的小鸟机会，但只打出了-2，包括三只小鸟，和一个柏忌。
“第七洞的小鸟证明了一点：我在推杆的时候，瞄得有些靠左。”斯皮思说。他用了几个洞的时间调整自己在果岭上的瞄球，从第10洞开始，连续抓下三只小鸟。斯皮思在后九洞最终打出无柏忌、-4的成绩。
“我很满意把自己放在了这样的位置上，”落后一杆的斯皮思说，“明天我需要打出跟今天差不多的一轮球。”
拥挤的领先榜上，究竟谁可以在高尔夫的故乡，举起象征极高荣耀的葡萄酒壶？还有不到24个小时的时间，我们即将知道答案。
