国际女子高尔夫球日
2016/06/09 00:00:00
国际女子高尔夫球日
International Women's Golf Day
Mission Hills Golf Academies were honoured to host the Women’s Beginner Clinic as part of China’s first Women’s Golf Day, held at Mission Hills Resort yesterday; Tuesday 7th June.
6月7日（星期二），中国首届世界女子高尔夫日公开课在观澜湖高尔夫学院成功举办。
An International Event, over 400 Women’s Golf Days took place at different locations in countries all over the world; Mission Hills are excited to be the first club in China to become a part of this mass golf development scheme!
作为一项国际性活动，世界各地400多家球会在同一天一同挥杆。观澜湖作为唯一受邀参加“国际女子高尔夫日”的中国高尔夫球会，深感荣幸。
The ladies attending the clinic yesterday were keen to take their first steps into golf, aided by our academies three lady coaches, Anna Xu, Sherry Gong, and Fei Fei Liu, all highly-trained Chinese PGA Professionals who appreciated the chance to share their enjoyment of the game with other ladies!
世界女子高尔夫公开课由观澜湖高尔夫学院三位PGA职业女教练--徐翠涓，龚林林，刘飞飞主讲，到场女士多为初学者，学球热情高涨。能够通过这样的形式，和大家相聚在这里，分享传递高球快乐，实属难得。
(Anna Xu 徐翠涓)
(Sherry Gong 龚林林)
(Feifei Liu 刘飞飞)
After picking up the very basics of golf, equipment, and how to score, our guests learned three fundamental skills: Golfswing, Putting, and Chipping. To add some excitement and competition to the day, each skill featured a fun challenge where the top performer received a prize for their efforts in the evening dinner. Congratulations to Chen kai, Du Weixuan, and Michelle Li who were won the academy prizes!
首先，教练为女士们介绍了高尔夫装备，讲解了计分方法。然后，女士们又学习了三种基本球打法：全挥杆，推球和切球。每个教学环节结束之际都设计了一个互动比赛，经过激烈角逐，陈凯, 杜炜宣和Michelle Li分别获得了不同项目的冠军，荣登晚宴颁奖舞台，收获丰厚奖品，恭喜三位！
A big thank you to all ladies who attended the event yesterday, we appreciate everyones efforts to continue learning even through the small patch of bad weather! Mission Hills Golf Academies always welcome you all to return and continue your golfing journey.
真诚感谢所有女士的参与！尽管天公不作美，但是大家的热情丝毫不减，着实让人佩服。观澜湖高尔夫学院随时欢迎您的到来，带您开启美妙高尔夫之旅！
