去评论
高尔夫球论坛! - Golf Forum

【菜鸟宝典】高尔夫球场常见俚语你听懂了吗?

佑悠228
2016/09/13 00:00:00








里约奥运会高尔夫男子决赛轮,“英国玫瑰”罗斯与“瑞典硬汉”斯滕森上演着你追我赶的戏码,直到18号洞发球台仍然是并列领先。关键时刻,斯滕森错失推杆,在最后一洞吃下柏忌,而罗斯攻果岭留下死鸟,并稳稳推进收官鸟,锁定了胜利!罗斯决赛轮最终抓到6鸟,吃下两柏忌,以低于标准杆16杆的总成绩为英国夺得本届奥运会第12枚金牌。







哇!历经112年高尔夫重返奥运舞台的第一位高尔夫男子冠军出炉!太振奋人心了!“英伦玫瑰”罗斯最终抓到6鸟??吃了两帕忌?奥运高尔夫赛场又不是动物园,哪里来的鸟?还抓了6只?这是在打球还是在打猎?新学高尔夫的菜鸟们都蒙了!


小编听了奥运高尔夫体育记者的现场播报,高尔夫球员们不但抓小鸟,还抓老鹰!难道高尔夫球场里到处小鸟老鹰漫天飞?


今天小编就来为各位高尔夫新学的亲们818神马是高尔夫的小鸟、老鹰、信天翁,神马叫做吃帕忌。。。这些常见的高尔夫球场俚语,下场之前你必须扫扫盲!







通常一个高尔夫球场标准18个洞,有四个三杆短洞、四个五杆长洞与十个四杆中洞。







以五杆洞为例:在五杆洞打出五杆称为Par(帕),只打四杆叫做Birdie(博蒂;小鸟),三杆进洞是Eagle(伊格,或称老鹰),如果打两杆就进洞,就称之为Albatross(信天翁)。只有在五杆洞击球时才有可能出现信天翁(比标准杆少三杆)。四杆洞击球时出现信天翁那就是一杆进洞!这个难度做到了就是高尔夫神射手!在三杆洞击球时才有更多可能出现一杆进洞。







高尔奥运赛事历史上首个女子一杆进洞,就是中国选手林希妤获得的。她打出的就是通常的三杆洞距离的一杆进洞。


在职业选手的计分卡里,除了标准杆的「Par」,最好有很多只「小鸟」,然后外带几头「老鹰」,如此就能交出一张极具竞争力的成绩单。这几个名词几乎是每一位球友常常挂在嘴边的字眼。不过「小鸟、老鹰」究竟哪个先在高尔夫的世界里报到?答案是小鸟,接着才是老鹰,但为什么叫博蒂,为什么又要叫伊格呢?小编今天来讲讲这些俚语的由来。


原来,「Bird(小鸟)」是十九世纪美国所流行的俚语,意指很好、很赞、很棒,开心的像小鸟一样飞起。用今天流行用语就是「Cool」。因此,当球友在球场打出好球时,特别是打出低于标准杆,就会用Bird,来形容此刻的心情。慢慢地,Bird演变成Birdie,主要是因为后者念起来比较顺口。


「博蒂」大概在1910年代广被使用,不过一般相信早在十九世纪末,这名词就已经成为高尔夫球友的用语。博蒂、小鸟都表示单洞打出低于标准杆一杆。


后来的「老鹰」、「伊格」则紧跟在「小鸟」后出现。老鹰是比小鸟还大的飞禽,用在高尔夫俚语里是代表比小鸟还少一杆的意思,也就是老鹰、伊格都表示单洞低于标准杆两杆,如三杆洞一杆进洞,四杆洞从球道进洞,五杆洞三杆进洞。


再后来则出现了「信天翁」,这是种白色长翼的大海鸟,当双臂展开时,有些长度甚至超过三公尺!在高尔夫的俚语里指的是单洞打出低于标准杆三杆,在三杆洞没有出现信天翁的可能,在四杆洞打出一杆进洞,五杆洞两杆进洞。由于一个洞要打出这种杆数的机会实在太少,也有人直接以「Double Eagle(双鹰)」来称谓此。







历史上,“信天翁”非常少,1935年吉恩·萨拉岑在美国名人赛(高尔夫四大满贯之一)中的15号洞拿4号杆打出了信天翁,并因此最终取得了名人赛的冠军,并被永久载入了奥古斯塔球场的记录本上。


总算了解高尔夫体育主播嘴里讲的抓小鸟,抓老鹰,原来是肿么回事!击球入洞的杆数与标准杆相同叫做“帕”(PAR),那么吃了一个“柏忌”(BOGEY)又是指什么意思呢?   


注意了?“柏忌”(BOGEY)是指击球杆数比标准杆数多一杆,高于标准杆一杆,是不受球手们欢迎的词语,千万不要老是吃帕忌哦!如果听到吃了“双柏忌”、“三柏忌”、“四柏忌”,那我们来做数学题吧:






各位亲都算明白了吗?打出三柏忌、四柏忌、五柏忌亲们,不用说了,肯定是一只高尔夫大菜鸟!学完了快去练习一下吧。趁着秋高气爽好天气,想成为高尔夫达人,努力练球练起来!



_______________________________________



球友关注度较高的文章:


2016年世界百佳高尔夫球场
和打高球的人约会你一定不后悔
善待高尔夫球童?应具备四要素
100个打球的理由,致旁观者
挥杆女神因男友结缘高尔夫 钟爱健身身材火辣
名人玩嗨迷你高尔夫 刘涛菲尔普斯一展球技
据说全世界的男人 都想和她们打一场高尔夫
打好铁杆没你想得那么难! 记住十大黄金定律



  • Callaway/卡拉威
    EPIC传奇|为何米克
    已有493次播放
  • Callaway/卡拉威
    EPIC时刻|奋力一战
    已有400次播放
  • Callaway/卡拉威
    五星金牌球具助力马
    已有243次播放
  • Callaway/卡拉威
    “奇思妙想,从未过
    已有1098次播放
  • Callaway/卡拉威
    卡拉威球星们的大师
    已有548次播放
  • Callaway/卡拉威
    首战告捷|卡拉威全
    已有975次播放
  • Callaway/卡拉威
    资深技师为你解密多
    已有1065次播放
  • U.S.Kids
    关于市场上出现U.S.
    已有1007次播放
  • FootJoy
    FJ,独领风骚又一年
    已有1159次播放
  • Callaway/卡拉威
    新款SteelheadXR铁
    已有336次播放
  • Titleist/泰特利斯
    TeamTitleist亚太锦
    已有582次播放
  • Titleist/泰特利斯
    2024Titleist高性能
    已有556次播放