一个因为多姿多彩的狂欢节、世界级的足球运动员、比基尼沙滩美女闻名于世；而另外一个因为古堡，罕见的怪兽和侏儒而众所周知。可是现在，里约热内卢和苏格兰因弗内斯(Inverness)有了一些共同之处。这座巴西城的新奥运高尔夫球场可以追根溯源到苏格兰高地。

　　今年是高尔夫112年以来第一次重返奥运，而它的承办球场现在已经吸引了许多人对其创造者——世界知名设计师吉尔-汉斯（Gil Hanse）——的评论。

　　吉尔-汉斯同时也是苏格兰名场斯图尔特城堡高尔夫林克斯(Castle Stuart Golf Links)的设计师。该球场接近因弗内斯，自从七年前开业以来，已经获得了诸多赞誉，曾经三次承办苏格兰公开赛。吉尔-汉斯表示他和联合设计师马克-帕辛能（Mark Parsinen）将这座俯瞰马里湾（Moray Firth）的高地球场作为了奥运新球场的模板。

　　吉尔-汉斯说：“宽阔的球道具有相似的特征，而里约的沙坑也非常有戏剧性和创造性，我感觉与斯图尔特城堡的沙坑是一个路子。”

　　“我们在为里约球场路径的定调上下了许多功夫，这与斯图尔特城堡的理念十分相似。那是一条非常自然的路径，从低到高，从海岸到悬崖，然后又折回。”

　　里约热内卢高尔夫球场是专为今年奥运会新修的场地，它位于马拉本蒂保护区之内。

　　吉尔-汉斯表示两座球场都有一个恒定不变的问题：无法预测的风，以及依靠它给打这座球场的世界级高手提出巨大的挑战。

　　美国设计师说：“我们在苏格兰公开赛上已经见证到了这一点。其平均杆数会因为风的情况剧烈变化。我相信在里约也是一样的。”

　　坐落在里约奥运村外，这座全新的71杆球场没有长草，球道直接进入原生态的砂质区域以及自然植被之中。

　　吉尔-汉斯说：“没有长草让高尔夫球可以更快地进入这些区域，而这些区域会给球员制造更为困难的挑战。我们的队伍非常努力地制造斯图尔特城堡沙坑的风貌和感觉，描绘出了一幅我们为之骄傲的高尔夫画卷。”

　　获奖球场设计师表示他设计斯图尔特城堡的目标在于“让高尔夫球手始终保有兴趣和希望”，所以为开球创造了宽阔的打球通道，而为果岭周边的山丘与凹地留下了短草救球的机会。

　　“我们相信这种风格的设计在斯图尔特城堡很有效，因此是奥运球场很好的榜样，”吉尔-汉斯说。

　　他随后补充说：“我们总是希望在我们的球场上能诞生一个伟大的冠军——当2013年，苏格兰公开赛最近一次在斯图尔特城堡举行的时候，菲尔-米克尔森取得了胜利，而随后一个星期，他举起了葡萄酒壶。”

_______________________________________

球友关注度较高的文章：