球会温馨提示
2014/03/17 00:00:00
一、
我球场目前在进行以下工程：
（1）17号洞巨石第二期加固修缮工程，3月9日开始施工，预计工期45天；
（2）5号洞和9号洞之间球车道拓宽工程，3月10日开始施工，预计工期10天；
（3）社区游泳池边的白色围栏翻新工程，3月12日开始施工，预计工期7天；
特此告知，并向在施工期间给您造成的不便,深表歉意，敬请谅解！
Dear Members/guests：
Several projects are currently in the course progress stadium:
1. Hole 17th will be carry out stage II stone re-construction work, begin in March 9th , this construction is expected to be finished in 45 days.
2. Golf car road between hole 5# and hole 9# will be carry out road widening work, begin in March 10th, this construction is expected to be finished in 10 days.
3. The white fence of community centre swimming pool will be carry out re-construction work begin in March 12th, this construction is expected to be finished in 7 days.
We apologize for any inconvenience caused.
二、
因更衣室改造装修施工，按摩中心请从三楼340房间对面楼梯前往。不便之处，敬请谅解！
Dear Members and Guests:
Due to renovation construction , we are sorry to inform you that you should use the stairway opposite room 340 , which is on the 3rd floor , if you wish to enter the spa centre .We sincerely apologise for any inconveniences caused by this matter.
Thank you！
我球场目前在进行以下工程：
（1）17号洞巨石第二期加固修缮工程，3月9日开始施工，预计工期45天；
（2）5号洞和9号洞之间球车道拓宽工程，3月10日开始施工，预计工期10天；
（3）社区游泳池边的白色围栏翻新工程，3月12日开始施工，预计工期7天；
特此告知，并向在施工期间给您造成的不便,深表歉意，敬请谅解！
Dear Members/guests：
Several projects are currently in the course progress stadium:
1. Hole 17th will be carry out stage II stone re-construction work, begin in March 9th , this construction is expected to be finished in 45 days.
2. Golf car road between hole 5# and hole 9# will be carry out road widening work, begin in March 10th, this construction is expected to be finished in 10 days.
3. The white fence of community centre swimming pool will be carry out re-construction work begin in March 12th, this construction is expected to be finished in 7 days.
We apologize for any inconvenience caused.
二、
因更衣室改造装修施工，按摩中心请从三楼340房间对面楼梯前往。不便之处，敬请谅解！
Dear Members and Guests:
Due to renovation construction , we are sorry to inform you that you should use the stairway opposite room 340 , which is on the 3rd floor , if you wish to enter the spa centre .We sincerely apologise for any inconveniences caused by this matter.
Thank you！
