上海高尔夫开放日ShanghaiGolfOpenDay
2016/10/22 00:00:00
从高大上到正式成为奥运项目之一的赛事，高尔夫这项贵族运动在国内逐渐大众化平民化，越来越多的人体验到了高球的魅力，并且这个群体在不断扩大。上海市高尔夫球协会为了鼓励更多的人加入到这项运动当中，计划在上海高尔夫球训练中心内举办一个盛大的高尔夫开放日，欢迎有兴趣的广大球友们和朋友们踊跃报名参加！
From its early beginning as a luxury sport in China, to joining the Rio Olympics in 2016, more and more enthusiasts are slowly taking up the game of Golf, making it into a popular pastime. In order to encourage more people to experience Golf, the Shanghai Golf Association will host the Shanghai Golf Open Day at the Shanghai Golf Training Center. Everybody is welcome, golfers and non-golfers alike!
届时我们有诸多的活动安排，丰富多彩的奖项设置，以及精美的墨西哥餐-塔可，当然还有振奋人心的超级大奖！
We have many exciting activities and amazing prizes, as well as delicious food provided by TACOS Mexican Restaurant!
活动时间 Date：
2016-11-12 (周六Saturday) 10:00–18:00
活动场地 Location：
上海浦东新区张杨北路2700号
上海高尔夫球训练中心
（含80个打位的练习场、推切练习果岭、3杆洞的9洞练习球场）
2700 Zhang Yang North Rd, Pudong New Area.
Shanghai Golf Training Center
(With an 80-bay driving range, practice putting green and 9 hole, par 3 course)
活动内容 Activities：
1.免费练球、提供球杆 （每人免费打一盒球-30颗；打完后，按照半价：60元/时。）
Free driving range practice and club use for all guests (First 30 balls free, ￥60/hour thereafter)
2.PING试打会(每位参与者都会获得PING小礼品一份，并可参与当日抽奖活动!）
PING Demo Day(Each participant will receive a small gift from PING and qualify to enter the onsite Lucky Draw!)
3.免费公开课(温高力先生——前中国高尔夫国家女队总教练、现任上海青少年高尔夫学院总教练，将亲临现场)
Free Golf Clinic by Mr. Gareth Winslow, the former Head Coach of the China Women’s National Team and now the Head Coach of the Shanghai Junior Golf Academy.
早上和下午Morning & Afternoon：10:30-11:30，16:00-17:00
4.推杆比赛 11:30-12:30
Putting Competition
5.短杆比赛 12:30-13:30
Short Game Competition
6.最远距离奖 15:00-17:30
Longest Drive Competition
7.最近球洞奖 15:00-17:30
Nearest the Flag Competition
8.九洞比赛 设《一杆进洞奖》，奖品是由Foresight Sports赞助的GC2模拟器系统（价值10万元）。（14:00-15:30开球，下场费200元/每人/场）
9-hole competition, including Foresight Sports GC2 Smart Camera System, Hole in One Prize (100,000rmb value)（14:00-15:30 tee time,￥200 entry fee per person, please call or email to book）
Foresight Sports GC2，一杆进洞奖品
主办方Organizers
赞助方Sponsors
预约现已开始，截止时间11月10日中午12时。
报名热线：021-6897 7800，6897 7126
E-mail报名: golfacademy@126.com
Registration hotline: 021-68977126 or 021-68977800 (Please book before 12:00pm, November 10th).
E-mail registration: golfacademy@126.com
From its early beginning as a luxury sport in China, to joining the Rio Olympics in 2016, more and more enthusiasts are slowly taking up the game of Golf, making it into a popular pastime. In order to encourage more people to experience Golf, the Shanghai Golf Association will host the Shanghai Golf Open Day at the Shanghai Golf Training Center. Everybody is welcome, golfers and non-golfers alike!
届时我们有诸多的活动安排，丰富多彩的奖项设置，以及精美的墨西哥餐-塔可，当然还有振奋人心的超级大奖！
We have many exciting activities and amazing prizes, as well as delicious food provided by TACOS Mexican Restaurant!
活动时间 Date：
2016-11-12 (周六Saturday) 10:00–18:00
活动场地 Location：
上海浦东新区张杨北路2700号
上海高尔夫球训练中心
（含80个打位的练习场、推切练习果岭、3杆洞的9洞练习球场）
2700 Zhang Yang North Rd, Pudong New Area.
Shanghai Golf Training Center
(With an 80-bay driving range, practice putting green and 9 hole, par 3 course)
活动内容 Activities：
1.免费练球、提供球杆 （每人免费打一盒球-30颗；打完后，按照半价：60元/时。）
Free driving range practice and club use for all guests (First 30 balls free, ￥60/hour thereafter)
2.PING试打会(每位参与者都会获得PING小礼品一份，并可参与当日抽奖活动!）
PING Demo Day(Each participant will receive a small gift from PING and qualify to enter the onsite Lucky Draw!)
3.免费公开课(温高力先生——前中国高尔夫国家女队总教练、现任上海青少年高尔夫学院总教练，将亲临现场)
Free Golf Clinic by Mr. Gareth Winslow, the former Head Coach of the China Women’s National Team and now the Head Coach of the Shanghai Junior Golf Academy.
早上和下午Morning & Afternoon：10:30-11:30，16:00-17:00
4.推杆比赛 11:30-12:30
Putting Competition
5.短杆比赛 12:30-13:30
Short Game Competition
6.最远距离奖 15:00-17:30
Longest Drive Competition
7.最近球洞奖 15:00-17:30
Nearest the Flag Competition
8.九洞比赛 设《一杆进洞奖》，奖品是由Foresight Sports赞助的GC2模拟器系统（价值10万元）。（14:00-15:30开球，下场费200元/每人/场）
9-hole competition, including Foresight Sports GC2 Smart Camera System, Hole in One Prize (100,000rmb value)（14:00-15:30 tee time,￥200 entry fee per person, please call or email to book）
Foresight Sports GC2，一杆进洞奖品
主办方Organizers
上海市高尔夫球协会
Shanghai Golf Association
上海高尔夫球训练中心
Shanghai Golf Training Center
上海青少年高尔夫学院
Shanghai Junior Golf Academy
温高力高尔夫
Win Method Golf
赞助方Sponsors
预约现已开始，截止时间11月10日中午12时。
报名热线：021-6897 7800，6897 7126
E-mail报名: golfacademy@126.com
Registration hotline: 021-68977126 or 021-68977800 (Please book before 12:00pm, November 10th).
E-mail registration: golfacademy@126.com
