中英文常见高尔夫词语
2016/04/09 00:00:00
| Golf course | 高尔夫球场 | |
| Light course | 灯光球场 | |
| Tee/Tee ground | Gold tee/pro tee | 金T/职业T |
| Black tee | 黑T | |
| Blue tee | 蓝T | |
| White tee | 白T | |
| Red tee | 红T | |
| Fairway | 球道 | |
| Rough | 长草 | |
| Bunker | 沙坑 | |
| Green | 果岭 | |
| Lake | 湖 | |
| Putting green | 推杆果岭 | |
| Flag | 旗帜 | |
| Flagstick | 旗杆 | |
| Hole cup | 洞杯 | |
【球洞类型】
| Out(Front nine) | 前九 | |
| In(Back nine) | 后九 | |
| Left leg hole | 左狗腿 | |
| Right leg hole | 右狗腿 | |
| Blind hole | 盲洞 | |
| Long hole(Par 5) | 长洞（5杆洞） | |
| Middle hole(Par 4) | 中洞（4杆洞） | |
| Short hole(Par 3) | 短洞（3杆洞） | |
【比赛形式】
| Match play 比洞赛 | Single play | 个人赛 |
| Threesome | 三人 两球赛 | |
| Foursome | 四人 两球赛 | |
| Three-Ball | 三球赛 | |
| Best-Ball | 最佳球赛 | |
| Four-Ball | 四球赛 | |
| Stroke play 比杆赛 | Individual | 个人赛 |
| Foursome | 四人 两球赛 | |
| Four-Ball | 四球赛 |
【球场用语】
| Hole in one | 一杆进洞 | |
| Eagle | 低于标准杆两杆 | |
| Birdie | 低于标准杆一杆 | |
| Bogey | 高于标准杆一杆 | |
| Double Bogey | 高于标准杆两杆 | |
| Hook | 左曲 | |
| Slice | 右曲 | |
| Cross wind/side wind | 横风 | |
| Down-hill | 下坡 | |
| Drop ball | 抛球 | |
| Draw | 抽签 | |
| Fore | 看球 | |
| Lost Ball | 遗失球 | |
| Net score | 净杆数 | |
| Nice in | 推杆进洞 | |
| Nice on | 球上果岭 | |
| Nice shot | 好球 | |
| Opponent | 对手 | |
| Outside agency | 局外者 | |
| Provisional ball | 暂定球 | |
| Sprinkler | 喷头 | |
| Unplayable | 不能打的球 | |
【球场设施】
| Cart/buggy | 球车 | |
| Yardage marker board | 码数牌 | |
| Yardage marker post | 码数桩 | |
| Tee/Tee peg | 球座 | |
| Tee marker | 发球台标志 | |
| Ball marker | 球标 | |
| Divot tool | 果岭叉 | |
| Hole cutter | 切洞器 | |
| Sand rake | 沙耙 | |
| Rubbish Bin | 果皮箱 | |
| Sand Bin | 沙箱 | |
| Hand-push ball picker | 手推捡球器 | |
| Hazard | 障碍区 | |
| Water Hazard | 水障碍 | |
| Lateral water hazard | 侧面水障碍 | |
| Ground under repair | 整修地 | |
| Casual water | 临时积水 | |
| Collar | 果岭环 | |
| Club house | 会所 | |
| Front counter | 前台 | |
| Restaurant | 餐厅 | |
| locker room | 更衣室 | |
| Pro-shop | 专卖店 | |
| Driving range | 练习场 | |
| Halfway house | 中庭休息室 | |
| Pond | 池塘 | |
| OB(out of bounds) | 界外 | |
| Grass | 草坪 | |
| Bridge | 桥 | |
| Tree | 树 | |
| Cart path | 球车道 | |
| Maintenance road | 维护道 | |
| Obstruction | 妨碍物 | |
【球具用品】
| Golf ball | 高尔夫球 | |
| Golf bag | 高尔夫球包 | |
| Club | 球杆 | |
| Iron | 铁杆 | |
| Wood club | Driver | 一号木 |
| Braise | 二号木 | |
| Spoon | 三号木 | |
| Baffy | 四号木 | |
| Cleek | 五号木 | |
| Putter | 推杆 | |
| Sand wedge | 沙坑杆 | |
| Pitching wedge | 劈起杆 | |
| Club head | 杆头 | |
| Groove | 杆面沟槽 | |
| Club face | 球杆杆面 | |
| Club shaft | 球杆杆身 | |
| Club grip | 球杆握把 | |
| Score card | 记分卡 | |
| Head cover | 杆头套 | |
| Bag cover | 球包套 | |
【球会人员】
| Caddie/caddy | 球童 | |
| Caddie Master | 球童主管 | |
| Starter | 出发员 | |
| Marshal | 巡场员 | |
| Manager | 经理 | |
| Superintendent | 草坪总监 | |
| General manager | 总经理 | |
| Chairman | 董事长 | |
| Boss | 老板 | |
【个人用品】
| Spike | 鞋钉 | |
| Rainwear | 雨衣 | |
| Pencil | 铅笔 | |
| Watch | 手表 | |
| Golf cap | 高尔夫帽子 | |
| Golf glove | 高尔夫手套 | |
| Golf shoes | 高尔夫鞋子 | |
| Towel | 毛巾 | |
| Umbrella | 雨伞 | |
| Sunglasses | 太阳镜 | |
| Cigarette | 香烟 | |
【客人身份】
| Golfer | 高尔夫球手 | |
| Professional | 职业球员 | |
| Guest(Member guest) | 嘉宾 （会员嘉宾） | |
| Visitor | 访客 | |
| Member | 会员 | |
| Amateur | 业余球员 | |
| Captain | 领队 | |
| Beginner | 初学 | |
