詹姆斯-韩一度沦落卖鞋为生夺冠前连续8场未晋级
2016/05/10 00:00:00
北京时间5月9日消息。从前以卖鞋为生，本场夺冠前连续8场被卡在晋级线外，但即是这么一名球员——詹姆斯-韩（James Hahn）夺得了富国银行锦标赛的冠军。
在惊慌山沟俱乐部的延伸赛，詹姆斯-韩一扫几个月来的挫败状况，打败罗伯托-卡斯特罗(Roberto Castro)，夺得了富国银行锦标赛的冠军。
“你只需要一直坚持信任自个。”詹姆斯-韩说。“连续八次不能晋级真的很难让人承受。很多人都不能理解那种感触。”
詹姆斯-韩1981年出生于韩国首尔，不过他在美国加州长大成人。在加州伯克利分校校队高尔夫打出名堂后，他于2003年转入工作。但在加巡赛、韩巡赛、威巡赛前身Nationwide巡回赛浪迹多年后，直到十年后他才得到美巡赛全卡。小联盟困难打拼之时，他曾一度以推销富乐绅（Florsheim）品牌的鞋子为生——假如他变成一个推销员，恐怕就不会有2015年北方信任公开赛加洞赛力斩达斯汀-约翰逊和保罗-卡西赢得美巡首冠的经典一幕，以及本年这个母亲节他在富国银行锦标赛再次加洞夺冠的情景了。
赢得美巡第二冠后，詹姆斯-韩激动得止不住泪水，随后他对此向球迷们抱歉。“坦白说，打高尔夫营生的这段日子真的很难。”34岁的他说。“我乃至开端质疑自个。你满足好吗？你还会再好起来吗？然后开端想将来是不是还要以卖鞋为生。”
高尔夫是一项关乎决心的运动？进入富国银行锦标赛时，詹姆斯-韩的开球上球道率排在第124位，标准杆上果岭率排在第126位，推杆排在第194位，均匀成果排在第164位。从2月圆石滩配对赛以来的8场竞赛，詹姆斯-韩均未闯过晋级线，世界排名已从赛季前期的第91位跌至第134位。
2017年将举办PGA锦标赛的惊恐山谷球场的难度可想而知，所以很简单想到詹姆斯-韩会连续9场不能晋级。终究夺冠总成绩仅仅为低于标准杆9杆也证明了球场的难度。
除了球场难度，来自球员们之间的竞赛也很剧烈。国际排名第5的瑞奇-福勒是54洞后的抢先者，他和罗里-麦克罗伊、菲尔-米克尔森终究排在并排第4位。国际排名第10的贾斯汀-罗斯排在第3位。
尽管詹姆斯-韩的国际排名无法与几位大咖比较，但他却是笑到最后的那个人。在他以后打球的卡斯特罗在17号洞吞了柏忌，而詹姆斯-韩站在18号洞发球台时抢先一杆，他两杆上果岭，随后从距洞34英尺的当地用了三推，并吞了柏忌，包含错失距洞9英尺的保帕球，假如当时那个保帕球能成功，他就不必进延伸赛了。
几分钟后，卡斯特罗从距洞51英尺的当地用了两推，包含距洞6英尺的保帕球，并因此把冠军争夺战带进了延伸赛。
在延伸赛的第1洞，也就是4杆的18号洞，卡斯特罗发球偏左，球进入水妨碍，被罚一杆后，他吞了柏忌。詹姆斯-韩则以保帕球胜出。
就象他说过的，要一向信任自个，即便有时不顺。现在看来，卖鞋的事能够暂时搁置一下了。
