被儿子打败时悲喜交加！拉夫三世与儿子德鲁讲述眼中的彼此 ...
2015/08/25 00:00:00
被儿子打败时悲喜交加！拉夫三世与儿子德鲁讲述眼中的彼此
评论将由公众帐号筛选后显示，对所有人可见。
提交
我的评论
加载中
已评论
被儿子打败时悲喜交加！拉夫三世与儿子德鲁讲述眼中的彼此
2015-08-24 GD 高尔夫大师杂志 高尔夫大师杂志
高尔夫大师杂志 微信号golfdigestcn
功能介绍国际顶级高尔夫生活方式杂志，世界最强高尔夫杂志GolfDigest之中文版。
在刚刚结束的温丹锦标赛上，50岁4个月10天的大卫·拉夫三世以1杆优势夺冠，成为继山姆·斯尼德（52岁10月8天）和阿特·沃尔（51岁7月10天）之后第三年长的美巡赛冠军，而这并不是拉夫三世今年唯一的喜事。
今年2月24日，拉夫三世被提名为2016年莱德杯美国队队长，而一天之后，他的儿子德鲁·拉夫就在波多黎各精英赛上首次赢得大学联赛个人项目冠军。对于那些“子承父业”，或者高尔夫世家来说，这真的就如同一场美梦。
21岁的德鲁·拉夫目前在阿拉巴马大学读大二，而拉夫三世的父亲小戴维斯·拉夫也曾经是一名优秀的职业高尔夫球员，退役后还曾和另一位杰出的教练哈维·彭尼克一起在德克萨斯大学校队执教。1988年，就在德鲁出生之前，拉夫二世死于一场飞机空难。很早以前，拉夫二世曾和本刊众多编辑一同分享过他的执教生涯，在他看来，一个好教练最重要的一点就是懂得换位思考。“刚开始做教练时，哈维建议我先去学学单簧管。我听他的去学习班报了名，才发现想弄懂一样乐器真的不简单。是他让我理解了如何从学生的角度出发看问题。”
拉夫三世一直紧守着父亲的这种“换位思考”的意识，并将它延续到德鲁身上。拉夫三世的母亲彭塔带德鲁认识了高尔夫，而弟弟马克是德鲁现在的教练。拉夫三世的妻子罗宾不仅掌管着家中的大小事务，也是个高尔夫好手，而德鲁的姐姐亚莉克希亚也是一个体育迷。
在去年的PNC父子挑战赛上（今年将于12月10-13日在奥兰多丽思卡尔顿球场举行），决赛轮打出59杆的拉夫父子赢得第二，冠军是伯恩哈德和杰森·兰格父子。在球道之上，拉夫三世或与德鲁并肩而行，或领先半步，而通过电视画面传播给观众的那些父子击掌、拥抱的瞬间，就好像父亲节宣传片一样让人感动。在镜头之外，拉夫家的高尔夫传承还有很多。接下来，拉夫三世和儿子德鲁讲述了他们眼中的彼此。
启蒙
拉夫三世：在大部分人眼中，我的身份是个职业球员，但与此同时我也是个父亲。我妈妈彭塔和我们生活在同一个社区，中间只隔了3栋房子。德鲁刚开始学走路的时候，她经常替我们照顾他。有一次，她招呼我们过去：“快来，快过来看看德鲁正在后院做什么。”当时，德鲁正在后院挥舞着球杆，敲来敲去。那是彭塔为德鲁定制的一支小球杆，上面还印着他的名字。但在那之前，我从来没有教过德鲁怎么打高尔夫，因为我觉得那还不到时候。我只给他买过一支儿童用的棒球球杆和几个软式棒球，但显然我妈妈可不认为棒球是个好主意。
德鲁：我小时候奶奶经常带我去打高尔夫，特别是爸妈都去外地不在家时。我的第一个高尔夫目标其实是击败奶奶，真的，别看她年纪大，但她的球一直很好，打出过很多次低于自己年纪的成绩。
超越
德鲁：直到两年前我才第一次真正打败过我父亲。那年夏天我们一起去弗雷德里卡俱乐部打球，同组的还有我的一个大学校友和他哥哥。我们在同样的TEE台开球，最后一洞，5杆洞，我和父亲都是两上，他40英尺推鹰，我25英尺推鹰。我俩相互看了一眼，然后同时问道：“你推进是多少？”父亲推进就是66，而我刚好是65。
拉夫三世：那天打得太痛苦了，其实每次和他一起打球我都有这种感觉。虽然我小时候也想过要打败我母亲、我父亲，但我父亲从来没有给过我任何机会打败他。不过从一个父亲的角度出发，我想谁也不希望儿子这么早打败自己。但德鲁现在做到了，虽然他曾经失败过很多次，因为我不断给他制造困难，拉开我们之间的距离，但他还是追了上来。当孩子开始超越自己的时候，总是让人有点悲喜交加。
震惊
拉夫三世：我们住在圣西门岛，很多职业球员都住在那里，德鲁也经常和我们一起打球。在南佛罗里达，大家都不太喜欢赌，所以一起打球就跟平时的练习轮没什么区别。德鲁很受职业球员们欢迎。我记得有一次我们和扎克·约翰逊一起在海洋森林俱乐部打球，打到第7洞的时候德鲁的球落到了球道沙坑里。他抽出4号铁，把扎克惊到了。大多数情况下没有人会在球道沙坑用4号铁，而且那时候德鲁因为受伤暂时退出了校队训练。但他的那记4号铁打出了相当完美的弹道，最后在旗杆边10英尺停了下来。扎克有点看傻了，愣了快1分钟后才说：“我觉得阿拉巴马校队一定非常非常牛！”那天，德鲁比我们俩的成绩都要好。
教导
拉夫三世：在宣布我将担任2016年莱德杯队长那天，德鲁正在打大学联赛的波多黎各精英赛，我在停车场曾经给他发过一条短信。不论是过去担任莱德杯副队长、总统杯副队长，还是将要在2016年担任莱德杯队长，这都让我学会了一件事，就是不论哪场比赛，不论你懂得多少，真正参赛的人永远是那些真正站在球场上的人，而不是你自己。以前我不太懂这种感觉，我不知道当年我的父亲是以怎样的心情在跟着我看我比赛的。但我现在明白了，有时候你需要做的事就是把自己置身事外。德鲁现在的挥杆教练是我的弟弟马克，在这方面我全权放手，我只把自己更擅长的，比如比赛心理这些东西教给他。即使为他感到担忧，我也只能啃啃自己的手指头，然后回到原来的位置，继续为他加油。
德鲁：“抓住那一刻，记住那一刻。”这是父亲那天给我发给我的短信内容。他以前跟我说过很多次同样的话，而这也是鲍伯·罗泰拉（著名体育心理学博士）的给他的建议。你只需要做这一件事情，直到小球进洞。哦对，他那天还给我发了另外四个字，那是以前德克萨斯大学校队出征前，哈维·彭尼克总要告诫他们的话：锁死目标。
欣赏
拉夫三世：我喜欢德鲁的推杆，带着一点霸气的自信心。我记得他12岁的时候推杆就非常猛，好像所有孩子到那时候都会如此。虽然现在他打球已经沉稳了很多，但在推杆上他还是会很积极。老实说，如果时光倒流二三十年，我非常希望自己能拥有他现在这样的推杆。
德鲁：更让我梦寐以求的是父亲的长铁技术。他能用4到6号铁把球很轻柔地放到果岭上，但老实说，他的长贴似乎总是有点偏向旗杆右侧。
相似
拉夫三世：我们在推杆之前的试推很相似，推出去之后的都做都做得很完整。
德鲁：我俩的试推都是很完整，并且有点刻意用力的推杆，而且挥杆时我们都会盯着球洞看。如果远看，我俩真的看起来很像，只不过他比我高5公分，他1米95，我现在只有1米9。
骄傲
德鲁：2012年莱德杯结束后，父亲处理了美国队失利后的大小事务，不论是媒体采访还是安排球员。在那种时刻能够仔细做完所有事，真的非常不容易。
拉夫三世：前阵子阿拉巴马的教练杰伊·西维尔打电话给我。他告诉我德鲁在阿拉巴马一直训练得很刻苦，每天都在不断进步，现在还当上了队长。我想每一个父亲听到自己的儿子成为校队队长，成为球员们的榜样，带领他们一起前进，都会由衷地为此感到骄傲。
©Golf Digest China 2015
今日内容，敬请关注～
教球台 | 布茨·哈蒙教你如何在身影下推杆
被儿子打败时悲喜交加！拉夫三世与儿子德鲁讲述眼中的彼此
规则 | 你可以用小石子标记球吗？
高尔夫大师微信号前五日TOP5热读
点击即可阅读
技术专题|PGA锦标赛新科冠军杰森·戴伊1号木挥杆连续动作
完美登顶！世界第一乔丹·斯皮斯教你如何正确上杆
技术专题|新科PGA锦标赛冠军杰森·戴伊亲授沙坑救球秘笈
知乎|肱二头肌对你的挥杆有多大帮助？
张剑虹专栏：老虎时代结束了，下一个是群狼时代
阅读
举报
精选评论
关注该公众号可参与评论
写评论
关注该公众号可参与评论
写评论
加载中
以上评论由公众帐号筛选后显示
了解评论功能详情
微信扫一扫
关注该公众号
评论将由公众帐号筛选后显示，对所有人可见。
提交
我的评论
加载中
已评论
被儿子打败时悲喜交加！拉夫三世与儿子德鲁讲述眼中的彼此
2015-08-24 GD 高尔夫大师杂志 高尔夫大师杂志
高尔夫大师杂志 微信号golfdigestcn
功能介绍国际顶级高尔夫生活方式杂志，世界最强高尔夫杂志GolfDigest之中文版。
在刚刚结束的温丹锦标赛上，50岁4个月10天的大卫·拉夫三世以1杆优势夺冠，成为继山姆·斯尼德（52岁10月8天）和阿特·沃尔（51岁7月10天）之后第三年长的美巡赛冠军，而这并不是拉夫三世今年唯一的喜事。
今年2月24日，拉夫三世被提名为2016年莱德杯美国队队长，而一天之后，他的儿子德鲁·拉夫就在波多黎各精英赛上首次赢得大学联赛个人项目冠军。对于那些“子承父业”，或者高尔夫世家来说，这真的就如同一场美梦。
21岁的德鲁·拉夫目前在阿拉巴马大学读大二，而拉夫三世的父亲小戴维斯·拉夫也曾经是一名优秀的职业高尔夫球员，退役后还曾和另一位杰出的教练哈维·彭尼克一起在德克萨斯大学校队执教。1988年，就在德鲁出生之前，拉夫二世死于一场飞机空难。很早以前，拉夫二世曾和本刊众多编辑一同分享过他的执教生涯，在他看来，一个好教练最重要的一点就是懂得换位思考。“刚开始做教练时，哈维建议我先去学学单簧管。我听他的去学习班报了名，才发现想弄懂一样乐器真的不简单。是他让我理解了如何从学生的角度出发看问题。”
拉夫三世一直紧守着父亲的这种“换位思考”的意识，并将它延续到德鲁身上。拉夫三世的母亲彭塔带德鲁认识了高尔夫，而弟弟马克是德鲁现在的教练。拉夫三世的妻子罗宾不仅掌管着家中的大小事务，也是个高尔夫好手，而德鲁的姐姐亚莉克希亚也是一个体育迷。
在去年的PNC父子挑战赛上（今年将于12月10-13日在奥兰多丽思卡尔顿球场举行），决赛轮打出59杆的拉夫父子赢得第二，冠军是伯恩哈德和杰森·兰格父子。在球道之上，拉夫三世或与德鲁并肩而行，或领先半步，而通过电视画面传播给观众的那些父子击掌、拥抱的瞬间，就好像父亲节宣传片一样让人感动。在镜头之外，拉夫家的高尔夫传承还有很多。接下来，拉夫三世和儿子德鲁讲述了他们眼中的彼此。
启蒙
拉夫三世：在大部分人眼中，我的身份是个职业球员，但与此同时我也是个父亲。我妈妈彭塔和我们生活在同一个社区，中间只隔了3栋房子。德鲁刚开始学走路的时候，她经常替我们照顾他。有一次，她招呼我们过去：“快来，快过来看看德鲁正在后院做什么。”当时，德鲁正在后院挥舞着球杆，敲来敲去。那是彭塔为德鲁定制的一支小球杆，上面还印着他的名字。但在那之前，我从来没有教过德鲁怎么打高尔夫，因为我觉得那还不到时候。我只给他买过一支儿童用的棒球球杆和几个软式棒球，但显然我妈妈可不认为棒球是个好主意。
德鲁：我小时候奶奶经常带我去打高尔夫，特别是爸妈都去外地不在家时。我的第一个高尔夫目标其实是击败奶奶，真的，别看她年纪大，但她的球一直很好，打出过很多次低于自己年纪的成绩。
超越
德鲁：直到两年前我才第一次真正打败过我父亲。那年夏天我们一起去弗雷德里卡俱乐部打球，同组的还有我的一个大学校友和他哥哥。我们在同样的TEE台开球，最后一洞，5杆洞，我和父亲都是两上，他40英尺推鹰，我25英尺推鹰。我俩相互看了一眼，然后同时问道：“你推进是多少？”父亲推进就是66，而我刚好是65。
拉夫三世：那天打得太痛苦了，其实每次和他一起打球我都有这种感觉。虽然我小时候也想过要打败我母亲、我父亲，但我父亲从来没有给过我任何机会打败他。不过从一个父亲的角度出发，我想谁也不希望儿子这么早打败自己。但德鲁现在做到了，虽然他曾经失败过很多次，因为我不断给他制造困难，拉开我们之间的距离，但他还是追了上来。当孩子开始超越自己的时候，总是让人有点悲喜交加。
震惊
拉夫三世：我们住在圣西门岛，很多职业球员都住在那里，德鲁也经常和我们一起打球。在南佛罗里达，大家都不太喜欢赌，所以一起打球就跟平时的练习轮没什么区别。德鲁很受职业球员们欢迎。我记得有一次我们和扎克·约翰逊一起在海洋森林俱乐部打球，打到第7洞的时候德鲁的球落到了球道沙坑里。他抽出4号铁，把扎克惊到了。大多数情况下没有人会在球道沙坑用4号铁，而且那时候德鲁因为受伤暂时退出了校队训练。但他的那记4号铁打出了相当完美的弹道，最后在旗杆边10英尺停了下来。扎克有点看傻了，愣了快1分钟后才说：“我觉得阿拉巴马校队一定非常非常牛！”那天，德鲁比我们俩的成绩都要好。
教导
拉夫三世：在宣布我将担任2016年莱德杯队长那天，德鲁正在打大学联赛的波多黎各精英赛，我在停车场曾经给他发过一条短信。不论是过去担任莱德杯副队长、总统杯副队长，还是将要在2016年担任莱德杯队长，这都让我学会了一件事，就是不论哪场比赛，不论你懂得多少，真正参赛的人永远是那些真正站在球场上的人，而不是你自己。以前我不太懂这种感觉，我不知道当年我的父亲是以怎样的心情在跟着我看我比赛的。但我现在明白了，有时候你需要做的事就是把自己置身事外。德鲁现在的挥杆教练是我的弟弟马克，在这方面我全权放手，我只把自己更擅长的，比如比赛心理这些东西教给他。即使为他感到担忧，我也只能啃啃自己的手指头，然后回到原来的位置，继续为他加油。
德鲁：“抓住那一刻，记住那一刻。”这是父亲那天给我发给我的短信内容。他以前跟我说过很多次同样的话，而这也是鲍伯·罗泰拉（著名体育心理学博士）的给他的建议。你只需要做这一件事情，直到小球进洞。哦对，他那天还给我发了另外四个字，那是以前德克萨斯大学校队出征前，哈维·彭尼克总要告诫他们的话：锁死目标。
欣赏
拉夫三世：我喜欢德鲁的推杆，带着一点霸气的自信心。我记得他12岁的时候推杆就非常猛，好像所有孩子到那时候都会如此。虽然现在他打球已经沉稳了很多，但在推杆上他还是会很积极。老实说，如果时光倒流二三十年，我非常希望自己能拥有他现在这样的推杆。
德鲁：更让我梦寐以求的是父亲的长铁技术。他能用4到6号铁把球很轻柔地放到果岭上，但老实说，他的长贴似乎总是有点偏向旗杆右侧。
相似
拉夫三世：我们在推杆之前的试推很相似，推出去之后的都做都做得很完整。
德鲁：我俩的试推都是很完整，并且有点刻意用力的推杆，而且挥杆时我们都会盯着球洞看。如果远看，我俩真的看起来很像，只不过他比我高5公分，他1米95，我现在只有1米9。
骄傲
德鲁：2012年莱德杯结束后，父亲处理了美国队失利后的大小事务，不论是媒体采访还是安排球员。在那种时刻能够仔细做完所有事，真的非常不容易。
拉夫三世：前阵子阿拉巴马的教练杰伊·西维尔打电话给我。他告诉我德鲁在阿拉巴马一直训练得很刻苦，每天都在不断进步，现在还当上了队长。我想每一个父亲听到自己的儿子成为校队队长，成为球员们的榜样，带领他们一起前进，都会由衷地为此感到骄傲。
©Golf Digest China 2015
今日内容，敬请关注～
教球台 | 布茨·哈蒙教你如何在身影下推杆
被儿子打败时悲喜交加！拉夫三世与儿子德鲁讲述眼中的彼此
规则 | 你可以用小石子标记球吗？
高尔夫大师微信号前五日TOP5热读
点击即可阅读
技术专题|PGA锦标赛新科冠军杰森·戴伊1号木挥杆连续动作
完美登顶！世界第一乔丹·斯皮斯教你如何正确上杆
技术专题|新科PGA锦标赛冠军杰森·戴伊亲授沙坑救球秘笈
知乎|肱二头肌对你的挥杆有多大帮助？
张剑虹专栏：老虎时代结束了，下一个是群狼时代
阅读
举报
精选评论
关注该公众号可参与评论
写评论
关注该公众号可参与评论
写评论
加载中
以上评论由公众帐号筛选后显示
了解评论功能详情
微信扫一扫
关注该公众号
