王游宇最新力作:中国高尔夫权力游戏第一季
2019年3月29日,从重庆飞回香港时,我突然想到,应该向葛国瑞道个歉的。
那一周,“美巡系列赛-中国”2019年揭幕战在重庆保利球场举行,我飞山城去专访美巡赛副总裁兼大中华区执行总裁葛国瑞。
葛国瑞全名叫Gregory Gilligan。美国人,说得一口流利的普通话,而且能读能写,唤他一声“中国通”绝对不过份。他在中国高尔夫江湖上出现也就五六年,但已是长袖善舞,熟的人私下叫一声“老葛”,年轻的叫一声“葛大爷”,他1963年生人,属兔。
问题就出在这个“中国通”上。
事情要追溯到2014年的春天,高尔夫媒体联盟在北京张罗了一次春茗,行业的不少头面人物赏光,主宾就有葛国瑞, 我客串主持人。
那是葛国瑞赴任美巡赛的第一个春天。在他用纯正的普通话致完辞并引得满堂彩后,我上台抖了一个机灵,说了一句:“葛国瑞先生的国语是如此之好,让人惊喜,不过这也是有理由的,据说他是在北京的‘天上人间’学的国语。”
那场春茗场面很轻松,似乎每人都在说段子,我这句“天上人间”也让大家哈哈大笑。
只是整整五年后,在一万多米的天上,我才意识到这玩笑的坏味道。
因为这次在重庆,葛国瑞和我说起为什么他能说这么好的中文。
“我从小就喜欢历史,尤其对二战期间中美之间的合作关系感兴趣,也为现代中国的历史文化着迷,所以大学本科选择外语时我就选了中文。”葛国瑞就读的大学是著名的新泽西州的FDU (Fairleigh Dickinson University),上世纪八十年代,美国教中文的学校不多,最有名就是佛蒙特州明德学院(Middlebury College),从1988年起,葛国瑞每年夏天就去明德学院学中文,每学期9个星期,连续四年,其实学到第三年时,老师让他任助教了,他同时开始学古汉语了。
他的古文水平有多好?有一个例子,2012年他在清华大学新闻传播班讲演,居然引用了《论语》的“不患人之不己知,患不知人也。”
1993年,美国普林斯顿大学和北师大在北京开“普北班”,即是后来在华有“大班摇篮”之誉的PIB (Princeton in Beijing),后来任普大东亚系中文部主任的周治平领衔,而首届学员中就有葛国瑞。
从“普北班”毕业后,葛国瑞就回美,加盟麦当劳。当时麦当劳也正在为全面进军中国铺排,葛国瑞在芝加哥接受培训一年后,就被派往中国,他的第一站是福州,用他的话来说,那是“有福之地”,除了他在华生涯的起飞,还认识了在当地麦当劳做会计的一位美丽的湖北姑娘,后来她成了葛太太。
葛国瑞到福州,是在1997年1月。 2019年已是他到中国的第22个年头了。应该说这是一个完整的现代传教士的旅程。葛国瑞自己也说,这些年的经历可用四个字来概括:美梦成真,只是他没说那是美国梦,还是中国梦。
怎么评点葛国瑞,江湖上各有说法,有时候还说得挺神秘。听一个外国人在天朝说官话,引起的感受会很不同,聊天打镲是一回事,商业会谈又是另一回事,但能在美巡赛这个层面的江湖稳稳当当地坐了五年的方面大员,葛国瑞自有其法道,不是一个简单的“中国通”就可解释的。如果让我来评选这五年中国高尔夫的风云人物,葛国瑞应该是排在前五位的,因为,美巡中国这五年成了气候,而他是美巡中国的门面。
当然,正因为对他有新的认识,除了由于“天上人间”而产生的歉意,我也顿时觉得,葛国瑞让中国高尔夫生发出很多有趣的碰撞。
麦当劳也好,美巡赛也好,似乎都代表着美国的一种文化。而他则想修正我这判断,认为美巡赛和麦当劳不一样,美巡赛的内涵是世界的,麦当劳是是美国的。
美巡中国赛到底是美国的还是中国的,这么多年来,也慢慢有了答案。
但我自己又何苦,写了中国高尔夫纸牌屋后五年后,又复一枪来寻找美巡或中巡的不自在?媒体兄弟李超半开玩笑说我是火中取栗,似乎也有道理。
这几年,葛国瑞是我最想了解的高尔夫人物,其实偶而也会见到,但都没有坐下来聊的语境,重庆前最后一次见面,是在香港清水湾,去年美国系列赛中国的年度典礼上。应该说去年是中国高尔夫行业的低谷,所以那次清水湾相见,行业中人自有一种亲热。我和葛国瑞有一搭没一搭地瞎聊,说到美巡中巡这几年分分合合,当时就想,他可谓是2014年以来中巡美巡故事中很多断点的串联线。假如有机会,倒是可以和他好好谈,再来续写一篇,给前几年的纸牌屋系列作个交代。当时这念头也是一闪而过。
那么,这五年中巡美巡的故事线,究竟该怎么归纳?
四大战役,战争与和平!
2013年汇丰冠军赛,
第一战役:孙立平收拾山河。
纸牌屋上一次故事背景是在2014年6月的北京中锦赛,中国老将元天搧向韩国人那记耳光石破天惊。同时也敲响了中锦赛的丧钟,在河北石家庄举办了一场之后就没有以后了,随着台前人物苏宝成的去国,中锦赛盖棺定论,五年举办26场。而那三年,美巡中国赛向世界的许诺的每年12场落地有声。
这次在重庆,我看到元天还继续在沙场征战,倒让人颇为感慨。中国高尔夫,最不容易的一群人就是元天这一代,苦情和眷恋,但在最当打之年错过了中巡赛的锦绣年华;中锦赛出局后,江湖自是美巡中国赛的天下,有人说, 2014-2016这三年中国高尔夫很可能是史上最好的时段,天时地利人和,也慢慢有了正宗巡回赛的腔调,此言不虚——
天时指美巡赛的技术指导,世界积分的实惠,韦伯网的天空;
地利指中国高尔夫拥有最后一波政策特别是房地产红利,政府及球场支持都是真金白银;
人和指一整代新生代球员在成长,更有三位佼佼者:李昊桐、窦泽成和张新军。
第二战役:葛国瑞抽刀断水。
2016年底,美巡中国赛一拍三散,美巡,中高协和中奥体育的3加7年的第一个合作期满没往下滚,当年签约的三个人也暂别历史舞台,美巡赛主席芬臣和中奥体育总经理孙立平都退休,小球中心主任张小宁当年9月已被调任体育总局科教司司长,中国高尔夫也已进入“王立伟时代”(当时新浪高尔夫标题);中外媒体都在问为什么?美国人关心自己苦苦打下的江山市场是否旁落,中国人关心自己幸福享有的世界积分就此泡汤。
2017年5月,中国男子巡回赛以“中国巡回赛常规赛”的名义重起炉灶,操盘者是中高聚龙公司CEO欧阳文,投资人是原平安银行行长邵平。
说出来都不是外人,平安银行是2015-2016年美巡中国的冠名赞助商。欧阳文更是中国高尔夫的“老炮”,有多老?这么说吧,大上海第一批开练习场教球的数他做得最大,邵平和家人都和他学过球,我认识他时是在2006年,他带中国亚运集训队到美国橡树谷,后来我在北京见到他,他衔挂平安集团旗下的平安阳光执行董事,管理清河湾球场。
第三战役:相见时难别亦难。
“王立伟时代”维持了九个月, 2017年6月16日,张小宁重回中高协任主席。那天我忍不住在朋友圈率先发图,宣布“张小宁回来了”。现在想想,这种幼稚,除了想在同行中出风头外,应该还有一层对张小宁新政的期待。
2017年汇丰冠军赛发布会,
当年10月底,佘山汇丰冠军赛上,张小宁和美巡赛新掌门莫纳汉第二次握手,美巡收复失地,第二排闷闷地坐着欧阳文;四年前同样场景,是张小宁和芬臣第一次握手,第二排闷闷地坐着坐着苏宝成;
当日,欧阳文和葛国瑞有一段激烈的“短兵相接”……
似是相关的一个分镜头:一月之后,重庆庆隆南山球场会所,中巡赛年度盛典,王立伟和张小宁先是同桌庆贺,后是同台致辞,被行内引为难得的两位主任同框,尤其是王立伟的“小宁是我的老搭档,老领导”即席讲话令人拍案。
第四战役: 美巡中巡万万岁。
2018年赛季,葛国瑞回马枪占取中巡半璧江山,欧阳文退出战团,只是在欧阳文出局前,孙立平有一度是邵平的座上客,但最终接替欧阳文的不姓孙,而姓严:老江湖严军。
当邵平知会张小宁时,后者说, “严军是中国高尔夫的老炮了。”
老炮出手不凡,今年2月18日,春节假期刚结束,严军就到北京拜会葛国瑞,握手言欢。
严军(左)与葛国瑞
葛国瑞的办公室坐落在朝阳区芳草地,每次看到芳草地这个词,我就想起浩然的《金光大道》,岁月静好,浩然正气。
“我们不是竞争对手!”葛国瑞和严军后来都和我说过这句话,两个巡回赛的档期和奖金等级也都被分开,似乎在佐证他们是友非敌的宣言。
是吗?
“赤那!”
我心中突然涌现这句上海土话。
每次和严军聊天,他一旦说得高兴,就会把这两字嵌在句子里,把语意点缀得格外生动。
认识严军久矣,他属虎,62年生人,比葛国瑞还长一岁,上世纪八十年代他是上海团市委的机关干部,如果当初不下海,也许是另一番风景,其实从下海角度看,他也算混得风生水起的了。
最早知道严军,他在北京华彬球会任高管,在华彬做事的,情商和智商要多高,江湖皆知。后来他又把黄山球会打造成中国青少年培训基地,如今李昊桐,欧阳正,石昱婷等一批好手都在那起步的,私下我和他开玩笑,说他是中国青少年选手的“教父”,大家也一笑而过;后来他在珠海负责一个地产项目,之后又到华彬“二进宫”。本以为他就在华彬任上封剑,谁知道去年国庆后,他以中高聚龙的CEO面目行走江湖了。
“临老临老,你为什么去蹚这浑水?”去年底中巡赛在广州九龙湖收官,我去问他。
他这么说,“有三个原因:一是邵老板及团队的感召;二是我一直想在职业比赛平台上显一下身手;三是中巡赛是国家平台,体面!”
赤那,爽快,严老板!
严军
也许从那时,我就下决心,好好地再写一把美巡中巡,说说中国高尔夫那些上得了台面的人与事。
“你要了解新中巡,明年春天来看。”我还记得严军在九龙湖的公主酒店大堂说的这句话,当时夜已深,他的语音和画外的吸尘声交杂在一起。
今年春天,看到他先去芳草地,又玩了一把挺炫的中巡启动仪式,于是我也启动了。
第一个微信,我写给了葛国瑞……
(未完待续)
作者简介:王游宇,高尔夫作家,曾为《全体育》,《高尔夫大师》,《体育画报》主笔,首位采访美国大师赛的中国媒体记者,著有《中国高尔夫纸牌屋》,《老虎,不肯低头在草莽》等。
那一周,“美巡系列赛-中国”2019年揭幕战在重庆保利球场举行,我飞山城去专访美巡赛副总裁兼大中华区执行总裁葛国瑞。
葛国瑞
葛国瑞全名叫Gregory Gilligan。美国人,说得一口流利的普通话,而且能读能写,唤他一声“中国通”绝对不过份。他在中国高尔夫江湖上出现也就五六年,但已是长袖善舞,熟的人私下叫一声“老葛”,年轻的叫一声“葛大爷”,他1963年生人,属兔。
问题就出在这个“中国通”上。
事情要追溯到2014年的春天,高尔夫媒体联盟在北京张罗了一次春茗,行业的不少头面人物赏光,主宾就有葛国瑞, 我客串主持人。
那是葛国瑞赴任美巡赛的第一个春天。在他用纯正的普通话致完辞并引得满堂彩后,我上台抖了一个机灵,说了一句:“葛国瑞先生的国语是如此之好,让人惊喜,不过这也是有理由的,据说他是在北京的‘天上人间’学的国语。”
那场春茗场面很轻松,似乎每人都在说段子,我这句“天上人间”也让大家哈哈大笑。
只是整整五年后,在一万多米的天上,我才意识到这玩笑的坏味道。
因为这次在重庆,葛国瑞和我说起为什么他能说这么好的中文。
“我从小就喜欢历史,尤其对二战期间中美之间的合作关系感兴趣,也为现代中国的历史文化着迷,所以大学本科选择外语时我就选了中文。”葛国瑞就读的大学是著名的新泽西州的FDU (Fairleigh Dickinson University),上世纪八十年代,美国教中文的学校不多,最有名就是佛蒙特州明德学院(Middlebury College),从1988年起,葛国瑞每年夏天就去明德学院学中文,每学期9个星期,连续四年,其实学到第三年时,老师让他任助教了,他同时开始学古汉语了。
他的古文水平有多好?有一个例子,2012年他在清华大学新闻传播班讲演,居然引用了《论语》的“不患人之不己知,患不知人也。”
1993年,美国普林斯顿大学和北师大在北京开“普北班”,即是后来在华有“大班摇篮”之誉的PIB (Princeton in Beijing),后来任普大东亚系中文部主任的周治平领衔,而首届学员中就有葛国瑞。
从“普北班”毕业后,葛国瑞就回美,加盟麦当劳。当时麦当劳也正在为全面进军中国铺排,葛国瑞在芝加哥接受培训一年后,就被派往中国,他的第一站是福州,用他的话来说,那是“有福之地”,除了他在华生涯的起飞,还认识了在当地麦当劳做会计的一位美丽的湖北姑娘,后来她成了葛太太。
葛国瑞到福州,是在1997年1月。 2019年已是他到中国的第22个年头了。应该说这是一个完整的现代传教士的旅程。葛国瑞自己也说,这些年的经历可用四个字来概括:美梦成真,只是他没说那是美国梦,还是中国梦。
怎么评点葛国瑞,江湖上各有说法,有时候还说得挺神秘。听一个外国人在天朝说官话,引起的感受会很不同,聊天打镲是一回事,商业会谈又是另一回事,但能在美巡赛这个层面的江湖稳稳当当地坐了五年的方面大员,葛国瑞自有其法道,不是一个简单的“中国通”就可解释的。如果让我来评选这五年中国高尔夫的风云人物,葛国瑞应该是排在前五位的,因为,美巡中国这五年成了气候,而他是美巡中国的门面。
当然,正因为对他有新的认识,除了由于“天上人间”而产生的歉意,我也顿时觉得,葛国瑞让中国高尔夫生发出很多有趣的碰撞。
麦当劳也好,美巡赛也好,似乎都代表着美国的一种文化。而他则想修正我这判断,认为美巡赛和麦当劳不一样,美巡赛的内涵是世界的,麦当劳是是美国的。
美巡中国赛到底是美国的还是中国的,这么多年来,也慢慢有了答案。
但我自己又何苦,写了中国高尔夫纸牌屋后五年后,又复一枪来寻找美巡或中巡的不自在?媒体兄弟李超半开玩笑说我是火中取栗,似乎也有道理。
这几年,葛国瑞是我最想了解的高尔夫人物,其实偶而也会见到,但都没有坐下来聊的语境,重庆前最后一次见面,是在香港清水湾,去年美国系列赛中国的年度典礼上。应该说去年是中国高尔夫行业的低谷,所以那次清水湾相见,行业中人自有一种亲热。我和葛国瑞有一搭没一搭地瞎聊,说到美巡中巡这几年分分合合,当时就想,他可谓是2014年以来中巡美巡故事中很多断点的串联线。假如有机会,倒是可以和他好好谈,再来续写一篇,给前几年的纸牌屋系列作个交代。当时这念头也是一闪而过。
那么,这五年中巡美巡的故事线,究竟该怎么归纳?
四大战役,战争与和平!
2013年汇丰冠军赛,
(左起)张小宁、芬臣、孙立平宣布美巡中国赛的诞生
第一战役:孙立平收拾山河。
纸牌屋上一次故事背景是在2014年6月的北京中锦赛,中国老将元天搧向韩国人那记耳光石破天惊。同时也敲响了中锦赛的丧钟,在河北石家庄举办了一场之后就没有以后了,随着台前人物苏宝成的去国,中锦赛盖棺定论,五年举办26场。而那三年,美巡中国赛向世界的许诺的每年12场落地有声。
这次在重庆,我看到元天还继续在沙场征战,倒让人颇为感慨。中国高尔夫,最不容易的一群人就是元天这一代,苦情和眷恋,但在最当打之年错过了中巡赛的锦绣年华;中锦赛出局后,江湖自是美巡中国赛的天下,有人说, 2014-2016这三年中国高尔夫很可能是史上最好的时段,天时地利人和,也慢慢有了正宗巡回赛的腔调,此言不虚——
天时指美巡赛的技术指导,世界积分的实惠,韦伯网的天空;
地利指中国高尔夫拥有最后一波政策特别是房地产红利,政府及球场支持都是真金白银;
人和指一整代新生代球员在成长,更有三位佼佼者:李昊桐、窦泽成和张新军。
第二战役:葛国瑞抽刀断水。
2016年底,美巡中国赛一拍三散,美巡,中高协和中奥体育的3加7年的第一个合作期满没往下滚,当年签约的三个人也暂别历史舞台,美巡赛主席芬臣和中奥体育总经理孙立平都退休,小球中心主任张小宁当年9月已被调任体育总局科教司司长,中国高尔夫也已进入“王立伟时代”(当时新浪高尔夫标题);中外媒体都在问为什么?美国人关心自己苦苦打下的江山市场是否旁落,中国人关心自己幸福享有的世界积分就此泡汤。
2017年5月,中国男子巡回赛以“中国巡回赛常规赛”的名义重起炉灶,操盘者是中高聚龙公司CEO欧阳文,投资人是原平安银行行长邵平。
说出来都不是外人,平安银行是2015-2016年美巡中国的冠名赞助商。欧阳文更是中国高尔夫的“老炮”,有多老?这么说吧,大上海第一批开练习场教球的数他做得最大,邵平和家人都和他学过球,我认识他时是在2006年,他带中国亚运集训队到美国橡树谷,后来我在北京见到他,他衔挂平安集团旗下的平安阳光执行董事,管理清河湾球场。
第三战役:相见时难别亦难。
“王立伟时代”维持了九个月, 2017年6月16日,张小宁重回中高协任主席。那天我忍不住在朋友圈率先发图,宣布“张小宁回来了”。现在想想,这种幼稚,除了想在同行中出风头外,应该还有一层对张小宁新政的期待。
2017年汇丰冠军赛发布会,
(左起)张新军、莫纳汉、张小宁、窦泽成共同见证了美巡中国赛回归
当年10月底,佘山汇丰冠军赛上,张小宁和美巡赛新掌门莫纳汉第二次握手,美巡收复失地,第二排闷闷地坐着欧阳文;四年前同样场景,是张小宁和芬臣第一次握手,第二排闷闷地坐着坐着苏宝成;
当日,欧阳文和葛国瑞有一段激烈的“短兵相接”……
似是相关的一个分镜头:一月之后,重庆庆隆南山球场会所,中巡赛年度盛典,王立伟和张小宁先是同桌庆贺,后是同台致辞,被行内引为难得的两位主任同框,尤其是王立伟的“小宁是我的老搭档,老领导”即席讲话令人拍案。
第四战役: 美巡中巡万万岁。
2018年赛季,葛国瑞回马枪占取中巡半璧江山,欧阳文退出战团,只是在欧阳文出局前,孙立平有一度是邵平的座上客,但最终接替欧阳文的不姓孙,而姓严:老江湖严军。
当邵平知会张小宁时,后者说, “严军是中国高尔夫的老炮了。”
老炮出手不凡,今年2月18日,春节假期刚结束,严军就到北京拜会葛国瑞,握手言欢。
严军(左)与葛国瑞
葛国瑞的办公室坐落在朝阳区芳草地,每次看到芳草地这个词,我就想起浩然的《金光大道》,岁月静好,浩然正气。
“我们不是竞争对手!”葛国瑞和严军后来都和我说过这句话,两个巡回赛的档期和奖金等级也都被分开,似乎在佐证他们是友非敌的宣言。
是吗?
“赤那!”
我心中突然涌现这句上海土话。
每次和严军聊天,他一旦说得高兴,就会把这两字嵌在句子里,把语意点缀得格外生动。
认识严军久矣,他属虎,62年生人,比葛国瑞还长一岁,上世纪八十年代他是上海团市委的机关干部,如果当初不下海,也许是另一番风景,其实从下海角度看,他也算混得风生水起的了。
最早知道严军,他在北京华彬球会任高管,在华彬做事的,情商和智商要多高,江湖皆知。后来他又把黄山球会打造成中国青少年培训基地,如今李昊桐,欧阳正,石昱婷等一批好手都在那起步的,私下我和他开玩笑,说他是中国青少年选手的“教父”,大家也一笑而过;后来他在珠海负责一个地产项目,之后又到华彬“二进宫”。本以为他就在华彬任上封剑,谁知道去年国庆后,他以中高聚龙的CEO面目行走江湖了。
“临老临老,你为什么去蹚这浑水?”去年底中巡赛在广州九龙湖收官,我去问他。
他这么说,“有三个原因:一是邵老板及团队的感召;二是我一直想在职业比赛平台上显一下身手;三是中巡赛是国家平台,体面!”
赤那,爽快,严老板!
严军
也许从那时,我就下决心,好好地再写一把美巡中巡,说说中国高尔夫那些上得了台面的人与事。
“你要了解新中巡,明年春天来看。”我还记得严军在九龙湖的公主酒店大堂说的这句话,当时夜已深,他的语音和画外的吸尘声交杂在一起。
今年春天,看到他先去芳草地,又玩了一把挺炫的中巡启动仪式,于是我也启动了。
第一个微信,我写给了葛国瑞……
(未完待续)
作者简介:王游宇,高尔夫作家,曾为《全体育》,《高尔夫大师》,《体育画报》主笔,首位采访美国大师赛的中国媒体记者,著有《中国高尔夫纸牌屋》,《老虎,不肯低头在草莽》等。