虽然新任女主人还没确定，赛季末泰格·伍兹家依然添了一位新成员“虫子”（Bug），见下图。

开玩笑？伍兹从没掩饰过对狗的喜爱，在“虫子”到来之前，他就已经养了两条狗，而且每一条都被他视为家庭成员。


新年即将到来，他在写给球迷的信里甚至把自己的职业生涯描述成“狗生”——最近我常常被问及一个问题：在美巡赛上打了20年的感觉是什么样的？从1996年转职业起，我的每一年都漫长无比。如果用狗的人生计算，我觉得自己已经在巡回赛上打了140年（狗的一年等于人的7年）。感觉过了140年，又仿佛只有五年。很奇妙，时间如此之快又如此之慢。这是所谓的相对论吧，但这就是此刻我真实的感受。


看看还没有女主人的一家人：

一对小儿女到底是像老虎还是像艾琳？

再来看看老虎的新年期待吧：



2016年我期待自己能重返巅峰。我想念赛场的感觉，也希望自己能够在无痛的情况下做到。过去几年里，我有过精彩的瞬间，也有过相当不错的发挥，但健康始终和我相距甚远。


我希望自己能参加莱德杯，无论以哪种身份。被任命为副队长，是一种新奇、有趣又特别的感觉。戴维斯·拉夫三世的信任让我感动，但我更希望自己能同时参赛，而不是仅仅在一边为队友们鼓劲。无论你来自哪一队，只要有过参加莱德杯的体验，你就会知道那种无与伦比也永远不想错失的难忘感受。


朋友们问我，人生迈入四字头时有何感想。我的回答是：“这取决于你什么时候问我。”精神上，了解我的人都认为我才5岁。但身体上，有时我觉得自己像青少年，有时又觉得自己已经衰老。我不喜欢这种过于极端的感觉，我希望自己身处二者之间的盛年，也就是即将到来的40岁。


我依然热爱并感激高尔夫，因为它所带给我的内心的挣扎。那个小球好像从来都不会动，它就在那里，看着你，嘲笑你。这过程对我而言无疑是所有运动中最严苛的精神挑战。有太多运动更考验体能，但高尔夫绝对是最挑战你心智的一项。理论上，高尔夫好像一场体能消耗更大的象棋。


伍兹朱庇特餐厅为我赢了不少好评。我差不多一周要去六次，如果推荐一道菜，我的个人最爱是肋眼牛排。


我要去看最新的《星球大战：力量觉醒》。小时候我就超爱这个系列，卧室里全是星球大战的贴纸。现在，我的孩子们也很喜欢。


感谢团队、赞助商和所有帮助过泰格·伍兹基金会的人们。他们的辛勤付出改变了成千上万孩子的人生，帮助他们去实现梦想。明年将是伍兹基金会的二十周年，截至目前，我们的教学中心已经帮助了13万5千名青少年。这一切，只是刚刚开始。


感谢世界上最好的球迷，没有你们的帮助，我的征程不可能成为现实。


未来5到10年我会怎样？我相信自己还在最高水平的赛场上征战，还在赢常规赛和大满贯赛。泰格·伍兹基金会将走向全世界，帮助的孩子们超越成千上万，我希望在自己告别世界之前，会有亿万孩子因为泰格·伍兹而受益。

©Golf Digest China 2015



今日内容，敬请关注～


别费钱换新1号木了，免费人肉加速器搞定挥杆速度
晒合影晒心愿 | 伍兹添丁，小儿女到底像爸还是妈？
侦察的艺术：汤姆·沃森教你一心多用



高尔夫大师微信号前五日TOP 5热读
点击即可阅读



七剑下天山，向顶尖高手学习七个关键点

害怕啃地或剃头，你得向巴巴请教绝招
如何劈起球？这条球技能让你在果岭上避免遭遇长推
人帅球更帅！曼纳塞罗教你驾驭50码抗风球
大师专访小麦，你知道他最喜欢的球场和最满意的一击吗？