文／大卫·欧文（美国Golf Digest专栏作者）


在比赛转播中，当解说提到“全场最难的洞”，他们常常是错的。一般来说，他们说的是最难保帕的洞或者最难的四杆洞。但我认为，最难的洞是你平均用杆最多的洞。




我的主场只有9个洞，所以想完整打一轮得从不同发球台打两次。前半场，第6洞是五杆洞，而到了后半场就变成四杆洞。大多数会员觉得作为四杆洞打时更难，因为当五杆洞时更容易保帕，其实四杆洞更简单，因为发球台比五杆洞时前移了60码。打高尔夫的目标不是保帕或抓鸟，而是交出尽可能低的杆数，所以距离果岭更近60码当然有帮助—— 就像你为开球远60码而购置一支新1号木。


帕只是一个参考概念，而非限制。最近我打过一个距离特别短的球场，其中第二长的球洞还不到200码。大部分人想当然认为那个洞会很简单，因为它的标准杆是4杆。如果那个洞是三杆洞，人们会觉得它挺难—— 虽然那实际是同一个球洞。我老爸和他的老伙计们把这个球场的标准杆算作100杆，这样打出难看成绩也依然开心。比如他们交出98杆后自称“低于标准杆2杆”。


许多人碰到陌生球场时会询问，某个洞是四杆洞还是五杆洞，然后以不同策略应对。其实那毫无意义，如果对他来说两杆上果岭（或三杆、四杆）是正确选择，那无论记分卡怎么标这都是正确的。你以标准杆上果岭并不能阻止对手比你少1杆，同样，三推就是三推，不管最后是不是保帕。


我从不体验不喜欢的球场，所以算不上客观的球场评委，但我很受不了有人抱怨一个球场“缺乏挑战性”。通常来说，他是觉得在这个场能轻易打出自己的平均杆数。然而，只要你在一个18洞场交出超过18杆的成绩，就说明还有提升空间。如果你觉得某个球场太简单，那是因为你总能交出70小几，你应该提高目标，争取打60大几。



今年英国公开赛在圣安德鲁斯老球场举办，电视解说和几乎所有人都说最难洞是PAR4第17洞，决赛轮选手们在“路洞”的平均成绩为4.80杆，差不多比标准杆高出1杆。但是，真正最难的洞是PAR 5第14洞，平均杆数为5.225杆，虽然只比标准杆高出不到1/4杆，却是全场平均杆数之最。如果R&A把第17洞改成五杆洞，而第14洞定为四杆洞（或六杆洞），球洞本身并未改变。乔丹· 斯皮思还是需要打出273杆才能进入加洞赛，而扎克· 约翰逊最后还是捧起葡萄酒壶奖杯的人。


大家对老球场最容易洞的看法也有误，大多数人都觉得是第5洞，一个570码的五杆洞。统计全部四轮数据，此洞的平均成绩是4.464杆，差不多比标准杆少了半杆。然而，实际上它是本届比赛中难度第三位的球洞，因为其平均杆数仅次于路洞。真正最容易的洞（多数球场都是）是距离最短的洞，在老球场就是仅有的2个三杆洞—— 第8洞和第11洞，这两洞的平均杆数比第5洞少了将近一杆半。艾利斯特· 麦肯兹曾写道，“老球场第11洞可能是世界上最完美的洞之一。”只是它太容易了（决赛轮平均杆数为全场最低——2.925杆）。
©Golf Digest China 2015



今日内容，敬请关注～

用“咖啡”想象法，正确加速1号木挥杆
烧脑|一个洞既是容易的PAR 5，又是高难度的PAR 4，可能吗？
“冷战”生存指南【装备篇】



高尔夫大师微信号前五日TOP 5热读
点击即可阅读

搞定短推,跟冲哥一起聆听小球进洞的声音
设置后限让你学会速度控制
沙坑球距离控制公式：60码球道=20码沙坑

布茨·哈蒙开讲：60码解决方案
减龄六大奇招，和汤姆·沃森一样宝刀不老！