球场设计师小罗伯特·琼斯亲自讲述，美国公开赛球场钱伯斯湾高尔夫俱乐部的独特与经典之处。

我父亲说过，高尔夫世界最重要的锦标赛只有两场——美国公开赛和英国公开赛。因为它们是公开赛，而不是邀请赛。要知道，自1961年美国公开赛在父亲设计的黑泽丁举行以来，我是第一个活着看到美国公开赛在自己原创球场上举行的球场设计师。挺了不起的记录，是吗？

过去这些年，我去过不少美国公开赛的现场。1959年我在翼脚看着比利·卡斯帕一切一推夺冠；1966年我在奥林匹克俱乐部看着卡斯帕打败阿诺德·帕尔默，那一年进入决赛的最后9洞时，他还落后着7杆。在圆石滩举行的美国公开赛我一场没落，我还在辛尼科克和南山球场看过全球最出色的球员争夺我们国家的公开赛。

今年美国公开赛赛场、我们所设计的钱伯斯湾让我联想到一些伟大的公开赛赛场，特别是辛尼科克山和爱尔兰的巴利巴宁。因为它们都拥有连绵的山丘，是更具立体感的林克斯球场。钱伯斯湾有圣安德鲁斯老球场的传统林克斯灵魂，但最大可达60米的起伏又为球员们增加了额外的难度。我相信，伟大的球场都是一场耐久性考验——这里对你行走的体能和耐力提出了相当的要求。景观上，这里让我想起了临海而立的圆石滩。某些洞的果岭之大又明显带着奥克蒙特的风格。

因为怀抱着“有朝一日这里将成为美国公开赛赛场”的梦想，所以在设计过程中我们除了争取为世界上最好的球员设计出独特的、充满挑战的18洞外，还力图唤醒人们对一些传统赛场的美好回忆。钱伯斯湾的一些球洞明确地呼应着美国公开赛历史上的经典瞬间。这里注定要成为我们自己国家公开赛的主场，见证戏剧的发生。与历史呼应，并能创造被传承的新故事，这是我们的希望。

我第一次现场看美国公开赛的场景仿佛就在眼前。1950年的美浓俱乐部，10岁的我看着本·霍根在第18洞那杆经典的1号铁，然后在延长赛里打败乔治·法齐奥。那时候的比赛没有围绳，我和弟弟（著名球场设计师里斯·琼斯）拍过一张很棒的照片——齐齐仰着头看着身边的冠军。钱伯斯湾的第8洞绵延超过550码，没有一个沙坑。球道左侧高起并向右侧倾斜，伴随这一洞常年变换不定的风向，也许1号铁进攻果岭是个很好的选择。不过，我很好奇，现在还有球员在球包里装着1号铁吗？无论如何，你可以看出我们设计过程中的用心：我们想让你想起1950年的那个经典瞬间。

我也在现场看了大卫·格拉罕在美浓夺冠的那一场，他的67杆被霍根称为自己人生中所见过最完美的一轮。比赛过程非常煎熬，到第16洞，杰克·尼克劳斯把球打进采石场而丧失了对冠军的争夺。而整个钱伯斯湾就建造在废弃的采石场之上，这里的许多洞都会让人联想到美浓那经典的第16洞。

我们的第16洞则会让人联想到奥克蒙特的第17洞，尤其是像几年前美国业余锦标赛在这里举办时那样，这里被设置成可以开球攻上的Par4时。在奥克蒙特，吉姆·弗瑞克就因为第17洞距离缩短而判断失误，把球打下了左侧的沙坑而没能赢得美国公开赛。第16洞同时也是钱伯斯湾唯一一处球员可能会开球OB的地方。如果OB的小球够幸运，它可能会搭上火车前往波特兰。

钱伯斯湾的第17洞总让我想到圆石滩的第17洞。很长的三杆洞，铁轨伴随于右侧。想要进攻果岭必须打出非常精准的一杆，就像圆石滩的第17洞。我相信这里一定会创造出一些精彩，如同尼克劳斯在这里开球直接打中旗杆的画面一样。

看着美国公开赛在我所设计的钱伯斯湾球场上举行，我的骄傲无法言说。毫不夸张，这将是我50年高尔夫球场设计生涯中最巅峰的一刻。

罗伯特·特伦特·琼斯二世
“现代高尔夫球场设计之父”罗伯特·琼斯长子。1962年进入父亲的事务所学习球场设计，12年后创立自己的公司。现年75岁的他在全球六个大洲、40个国家一共设计了270座高尔夫球场，其中包括70座锦标赛球场。他在中国的设计有福州海峡奥林匹克、昆明春城湖景及三亚亚龙湾等。


©Golf Digest China 2015


今日内容，敬请关注~
球技 | 布茨·哈蒙教你轻松搞定果岭边沙坑救球
美国公开赛球场设计师自述 | 设计了270座球场，这里才是巅峰
想做伟大的球员？老虎箴言之偶像的力量

高尔夫大师微信号前五日TOP5热读
点击即可阅读
多图 | 小李子的新女友，竟然是乔治城大学高尔夫校队的！身材超火辣！
视频 | 从青少年到如今，老虎伍兹各阶段挥杆完整动作
视频 | 他年入5亿，竟然还要在球场上摸5杆！
巅峰对决 | 世界最强高球手VS世界最强机器人
视频 | 调整定位，推杆瞄准更精确！