“优秀的教练其实是一位优秀的翻译家。如果让我把西班牙语翻译成英语,我需要精通两种语言。优秀的高尔夫教练需要学习并理解技术环节,但更重要的是,将这些 ‘翻译’ 成感觉和练习方法。”


铁杆
保持左侧身体较高


你的铁杆定位很容易出现一个错误：髋关节和肩膀保持水平，有时右侧身体甚至更高。这可能会让你觉得容易做到向下击球，但事实上只会带来疲软乏力的触球。


你可以按下面的方法定位：将左髋关节稍微向目标方向顶出，这样左侧身体就会高于右侧。你的右脚可能会感到一点压力——这很正常，它可以让你在上杆时顺利地将重心转移至右脚。左髋提高后，让你的左肩也随之稍稍高于右肩，现在你就可以扎实触球了。


推杆
触球时杆面向上



1号木
像出勾拳一样挥杆




克里斯·科莫 CHRIS COMO
37岁，德克萨斯州
Gleneagles C.C.，1500美元/半天
<hr>自今年8月份老虎因伤退赛之后，本周已经重返赛场，参加在美国佛罗里达艾尔沃斯高尔夫俱乐部举办的世界挑战赛。昨天的配对赛中，老虎复出后第一次完成18洞，交出-2的成绩。


前段时间，老虎与肖恩·佛利分道扬镳，结束了三年师徒关系，而一周前，老虎又宣布与37岁的年轻教练克里斯·科莫合作，这一次头衔并非“教练（Coach）”而是“挥杆顾问（swing consultant）”。老虎称他和科莫的挥杆理念非常一致，但是否真能让老虎重振雄风，还要拭目以待。


是老虎多年的好友诺塔·贝格三世(Notah Begay III)将他们撮合在了一起。贝格认为科莫是最佳人选，因为他不仅是一名高尔夫教练，也是一名生物力学专家。8月份老虎因伤退赛之后，贝格认为老虎应当回归上世纪90年代的挥杆策略，而科莫能帮他找到感觉。科莫在之前的16年中，科莫一直在大卫·利百特学院工作，也参与汉克·海尼的研究项目。