好像还没怎么过夏天，秋天似乎就已经来了。在烟台龙口这样的海滨城市，整个夏天的平均气温只有二十四五度，伴随着徐徐的海风，一场雨水过后，确实有了秋天的感觉。


翠园球场就坐落在这样一座凉风习习的海滨城市。翠园的设计师是IMG的Steve Shepherdson，这是他为南山国际高尔夫球会设计、监造的第二座球场。球场坐落在千亩果园之中，球道四周果树环绕，春可赏花，秋夏尝果。




满目苍山加上习习海风，让山东南山特别是翠园球场成为全国屈指可数的打球避暑胜地。


翠园是典型的山地球场，整座球场盘山而建，标准杆为71杆，全长7184码，宽阔的球道为长打者提供了发挥空间。但仅仅是击球距离远，就能打好这座球场，显然不现实。与一般山地球场不同的是，翠园球场起伏更大，第一落球区附近的球道错落起伏。加上球场距离比较长，开球之后第二杆进攻果岭，对中长铁的精准度要求很高。




这种沙坑拱卫的炮台果岭在翠园随处可见。


打完整个18洞，仔细回顾后会发现，前九洞和后九洞也各具特色。前九距离更长，对于距离不足的球员来说，是一个巨大的挑战。后九洞稍显温和，几个狗腿洞的存在，让球友有了抄近路的可能，这大大降低了距离带来的困扰。


翠园是典型的山地球场，18洞龙盘虎踞，打起来趣味十足。


翠园球场的一个显著特点是风大。山东龙口地处海滨，一年四季海风缠绕。刮起风的翠园球场，难以想象得可怕。


下周，翠园将迎来2014塘厦杯中国高尔夫球业余公开赛山东南山站（北方区选拔赛），接下来则是久违了的南山·中国大师赛。今年球场的景观造型更美观了，难度却依然只增不减。“不刮风，不下雨。”同一亚洲赛事总监大卫· 帕金的期待倒是很美好。可起风的翠园，才最有魅力，不是吗？”


翠园和其姐妹球场翠谷，同属南山的丹岭俱乐部。


球场信息
地址：中国山东龙口市南山集团
电话：0535-8616818
网址：www.nanshangolf.com
翠园球场收费标准（18洞）：

果岭费：会员免费；嘉宾，平日260元，假日360元；访客，平日1000元，假日1200元
球车费：200元


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
社交速递～

第一轮13个洞过后，魏圣美因拇指受伤退赛，结束了依云锦标赛，也结束了本赛季的征战。


而韩国新星金孝周在依云锦标赛第一轮交出大满贯赛最低杆61杆，领先首轮4杆。


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－





更多精彩内容，请点击“阅读原文”